東舟很驚訝，“非法移民也可以上大學？”
景錄點點頭，“他們可以參加夜間部的成人教育課程，一樣拿正式文憑。這裏是個人至上的國家，隻要不犯案，別人無權問，沒人知道你是什麼人。”
找到學生顧問處，東舟操起磕磕絆絆的英語上前對話，倒也沒有太大障礙。
學生顧問是個金發老太太，人很和氣，也非常有耐心。她很快就幫東舟安排好必修課與選修課，並建議他先參加入學考試——placementtest。東舟揣摩著這考試跟托福考試的難度應該差不多，並不太擔心。問清楚入學考試的時間，他便與老太太道別。
出至校門外，東舟對景錄說，“二叔，我可以自己搭公車回去。在考到駕駛執照之前，每天都要乘公車，我今天就試著坐一回。”
景錄有些意外，但看到東舟渴望的神情，他意識到：東舟已經長大成人，要自己飛翔了。景錄很爽快地答應了東舟的請求，一個人駕車離開。
東舟憑借地圖，很快找到車站。請教一同等車的人車票價錢後，他找出一張綠色的一塊錢鈔票和一枚十分錢硬幣，攥在手心裏候車。
體形龐大的空調公車終於到來，奇怪的是所有人都原地不動，似乎在恭候什麼大人物。東舟正納悶間，忽見身著製服的公車司機——一個剽悍的中年大漢走下駕駛座，朝隊伍中一位坐著輪椅的殘疾男人揮揮手。那男人開動輪椅，攀上公車門口升降梯進入車內。此後，其他人魚貫而入，在門口的投幣口放下車資，找位置坐下。
東舟注意到沒有人坐在靠近門口的位子，仔細一看，發現那些都是殘疾人專座，於是也學著別人的樣子走向車廂後部，找了個位子坐下。數了數還有12站才下車，他索性悶頭大睡。
不知道過了多久，他睜開眼睛，吃了一驚，偌大的車廂，竟然隻剩下他一個人！公車司機在前麵默默地開車。他不知道有沒有坐過站，想了想，便從座位上站起來，走向司機。
咦！駕駛座上不再是那個彪形大漢，而是一位穿著同樣司機製服，兩鬢斑白的白人長者。
司機掃了東舟一眼，“有什麼我能幫忙的地方？”聲音低沉柔和，十分友善。
東舟心想，一定是自己睡著的時候，公車司機換了班。他鬆了口氣，問應該在哪裏下車。司機微笑安慰他，“還有3站才到，不必擔心。”
司機邊開車邊打量著東舟，“你是剛到美國的吧？年輕人，你來對地方了。”
他手向車窗外一揮，“看看這沿途的風光，盡是花園洋房、公司大樓和學校，你可知道20年前，這裏是什麼景象嗎？那時，這裏是一片連綿起伏、延伸百裏的果園。當時有誰能想到，幾十年後，竟如此繁榮！成千上萬的人從世界各地蜂擁而來，創立電子公司，蓋起高樓大廈。聖克拉拉山穀搖身一變，竟成了高科技的矽穀。這哪裏還是什麼山穀，整個一座新金山啊！”
東舟巡視著窗外現代文明的街道景色，揣摩從前純樸果園的模樣，心中感慨世事的變遷。
車到站，東舟揮手告別，滿懷憧憬踏上大街。
“隻要把握住機會，你的前途無可限量！說不定幾年後，我就會在聖何塞水星報上看到有關你的消息。年輕人，祝你好運！”身後傳來司機的祝福聲。
聖何塞水星報是當地頗具權威的主流媒體，重點報道矽穀地區高科技行業的發展情況。能上水星報的版麵，被本地人視為一項殊榮。
一路回味著公車司機的話，東舟匆匆趕回家去。新金山？真有那麼好？我東舟，能在這兒挖到屬於自己的第一桶金嗎？