羅伯特：（勉強一笑）阿安，生活實際方麵的事，我一分鍾都沒想過。
安朱：啊，應該想。
羅伯特：不，不該想。（指著天邊，作夢似地）假如我告訴你，叫我去的就是美，遙遠而陌生的美，我在書本裏讀過的引人入勝的東方神秘和魅力，就是要到廣大空間自由飛翔、歡歡喜喜地漫遊下去，追求那隱藏在天邊以外的秘密呢？假使我告訴你那就是我出門的唯一原因呢？
安朱：我得說你是個傻瓜。
羅伯特：（皺眉）別開玩笑，阿安。我說的是正經話。
安朱：那麼你還是呆在這兒好，因為你追求的東西，我們農場全有。空間大極了，天曉得有多大；你走一裏路，走到海邊上，大海全是你的，要多少有多少；可看的天邊多得很，美也夠多的，除了在冬天。（嘻笑）至於神秘和魅力嘛，我還沒有碰見過，大概躲在附近什麼地方。我要叫你知道，這是一個第一流的農場，各種設備齊全。（大笑。）
羅伯特：（也不由自主地跟著笑起來）跟你講也沒用，你這個笨蛋！
安朱：上了船你最好不要跟迪克舅舅講什麼怪事，否則他會把你當作倒黴鬼，把你丟到海裏的。（他從柵欄上跳下）我得趕回去，洗洗幹淨，露斯的媽要過來吃晚飯哩。
羅伯特：（直截了當地，幾乎是尖酸地）露斯也來吧。
安朱：（慌張，東張西望，避開羅伯特，裝作不相幹的樣兒）是的，露斯也要來。哼，我想，我得趕快走啦……（他一麵說，一麵跨過溝走上大路。）
羅伯特：（他好象正和內心的某種強烈感情作鬥爭……衝動地）等一等，阿安！（他從柵欄上跳下）有點事我想……（他突然打住，咬著嘴唇，臉色變紅了。）
安朱：（麵對著他；半挑釁地）什麼？
羅伯特：（慌張地）哼，不要緊，沒關係，沒有什麼。
安朱：（目不轉睛地望著羅伯特掉轉開去的臉，過了一會兒以後）也許我猜得出……你要說的是什麼……不過我想，你不說出來是對的。（他拉著羅伯特的手，緊緊握了一下；兄弟倆站在那裏麵麵相覷了一會兒）阿羅，那是沒法兒的事。（他突然放開羅伯特的手，轉身走開）你馬上就來，是不是？羅伯特（悶悶地）是的。
安朱：那麼，等會兒見。（他向左邊大路走去。羅伯特望著他的背影，望了一會兒；隨後又爬上柵欄，眺望小山，臉上帶著深為痛苦的表情。過了一時，露斯從左麵匆匆上場。她是一個健壯的、金發的農家姑娘，二十歲，身材優美、苗條。她的臉，盡管近於圓溜溜，卻很美麗。深藍色大眼睛和風吹日曬的古銅臉色成為強烈對照。嬌小玲瓏的容貌中帶有一種力量……一種深沉、堅強的意誌力隱藏在坦率動人的青春魅力後麵。她穿一身純白衣裳，沒戴帽子。）
露斯：（看見羅伯特）哈羅，阿羅！
羅伯特：（吃驚）哈羅，露斯！
露斯：（跳過溝，坐在他旁邊柵欄上）我正在找你哩。
羅伯特：（直截了當地）阿安剛才離開這裏。
露斯：我知道。剛才，我在大路上碰見了他。他告訴我，你在這裏。（溫情地調皮地）你以為我在找阿安，你這個機靈鬼，我並不是在找他。我是在找你。
羅伯特：因為明天我就要走了嗎？
露斯：因為你媽急等著你回家，叫我找你。我剛剛用小車把我媽推到你家去。
羅伯特：（敷敷衍衍地）你媽好嗎？
露斯：（一絲陰影掠過她的臉）老樣子。好象從來不見好，也不見壞。阿羅，我真希望她逆來順受，得過且過。
羅伯特：她又在跟你嘮叨了嗎？
露斯：（點頭，隨後發作起來，抗議地）她總是嘮嘮叨叨。不管我替她做什麼，總要挑錯。要是爸還活著……（她不說了，好象因為她的感情衝動而感到不好意思）我想我不應該這樣抱怨。（歎氣）可憐的媽，天曉得她是多麼難受。我想，一個人寸步難行，自然要發脾氣。噢，我真想跑到什麼地方去……象你一樣！
羅伯特：留下為準，走開，有時候也不容易啊。
露斯：瞧！我多傻氣！我賭咒不提你出門的事……要等到你走了以後才說；現在一張嘴，就說了出來裏！
羅伯特：為什麼你不願說呢？
露斯：因為這是你在家的最後一個晚上，我不願意把它破壞了。噢，阿羅，我會……我們大家都會非常想你。你媽到處亂轉，好象隨時都會哭出來似的。你知道我心裏多難受。阿安和你和我……我們似乎總是在一塊的。
羅伯特：（勉強微笑）你和阿安還會守在一起，我沒有一個親人才格外難過。
露斯：可是你會看到新的風光，新的人，感到開心；我們還是呆在這裏，一天到晚跟平凡的老地方打交道，才無聊哩。偏偏你又在這個時候走，春天啦，一切都變得這麼美妙。（歎氣）我本來不應該講這種話的，因為我知道對你來說，出門是一件最好的事。你爸爸說，你一定會找到各種各樣的上進機會。
羅伯特：（冒火）我才不在乎那個哩！爸爸想到的那種世界上的大好機會，就是邁過大路就能撿到，我也不會去幹。（他因為自己生氣好笑起來）露斯，請原諒我發脾氣。因為阿安已經跟我講了一大堆實際利益了。
露斯：（慢慢地困惑地）那麼，如果不是……（突然緊張起來）噢，阿羅，你為什麼想走呢？
羅伯特：（趕快轉身對著她，吃驚地……慢慢地）你為什麼要問那個，露斯？
露斯：（在他的探索眼光之下低下頭）因為……（半半節節地）太不應該了。
羅伯特：（追問）為什麼呢？
露斯：噢，因為……一切。
羅伯特：現在即使我不想去，也不能抽身了。過了不久，我就會被忘記的。
露斯：（氣憤）不會的！我就永遠不會忘記……（她打住，轉過頭去掩飾她的窘態。）
羅伯特：（溫柔地）你答應不會忘記我嗎？
露斯：（躲躲閃閃地）當然。你以為我們會那麼容易把你忘記，可不象話呀。
羅伯特：（失望地）噢！
露斯：（故作輕鬆）你還沒有告訴我，你要出門的理由。
羅伯特：（悶悶不樂地）我不知道你會不會懂得。就是對我自己也不容易解釋清楚。也許你感覺得到，也許你感覺不到。我記得我第一次感覺到的時候，我還是個娃娃。你沒有忘記，那些年代我是個多病的孩子吧？
露斯：（打了一個寒戰）不要去想那些吧。
羅伯特：一定要想，你才會懂得。那些年裏，媽媽做飯的時候，為了不礙事，把我坐的椅子推到西麵窗口，叫我向外看，不要鬧。那並不難。我想我向來是安靜的。
露斯：（憐惜地）是的，你向來安靜……你也受了那麼多的苦！