“在最後一段路上，恩嘉得由我們兩個人架著走，我們不停地打架，終於走到了那個糧食棚。看哪！糧食全丟了。這件事我做得真是好，看上去很像是被黑獾偷走了，他開始一個勁地詛咒黑獾和他的上帝，不過恩嘉表現得很英勇，她仍舊微笑著，把她的手放進他的手中，我氣得背過臉去，盡量克製著自己。她說：‘我們在火堆旁休息吧，等到明天再走。我們把鹿皮鞋先吃掉。不要喪失體力。’這樣，鹿皮鞋的底子被切成條狀，煮了半夜，我們勉強把它吞下。第二天早晨，我們分析了一下目前的處境。距下一個糧食棚，還有五天的路。我們怎麼也走不到那裏，一定要找到野獸才行。”
“‘還可以去打獵呀。’”他說。“好，‘我們去打獵吧！’我說。”“按照他的規定，恩嘉留在火堆旁，我們倆分頭行動，他去找麋鹿，我趁機到那個被我挪過的糧食棚那兒，不過我隻吃了一點，我不想讓他們看出我的體力很強。那天晚上，他摔了不知多少跤，才艱難地回到露營地。我也假裝虛弱，跌跌撞撞。”
“直到後來，我們吃了鹿皮鞋，才又有了點力氣。”“他實在是一條好漢。依靠精神的力量，他一直支撐到最後時刻。除非是為了恩嘉，他從來沒有大聲哭過。第二天，我主動跟他一道打獵，免得看不到他的結局。他時常躺下休息。到了那天晚上，他幾乎不行了。可是早晨來臨時，他仍然起來了，無力地罵了一陣兒，又往前走。有那麼幾次，我認定他完蛋了，然而他卻是一個堅強無比的人，有著超人的精神，來支撐他的身體，又熬過了整整一天。那天，他打了兩隻鬆雞，但是自己卻不肯吃。鬆雞不必用火烤，可以生吃的，吃下去就能救活他的命，但是他時刻想著恩嘉，一打到鬆雞轉過身就往營地走。他再也走不動了，隻能用手和膝蓋在雪地上爬，我走近他，從他的眼睛裏，我看見了死亡。即使到了這一步，他隻要把鬆雞吃下去，也不算晚。他把來複槍扔掉了。用嘴叼著那兩隻鬆雞，像狗一樣往前爬。我挺著身體走在他的旁邊。他在休息時總是迷惑地望著我，不明白我為什麼會如此強壯。雖然他已經不能說話了，但是我能看出他的嘴在動，不過發不出聲音。我剛才說過了，他實在是一條好漢，這樣想著真有點於心不忍，可是一想起過去的一切，一想到在俄羅斯森林裏所受的那些罪，就狠下心來。何況，恩嘉本來就是我的，為了她我付出了不計其數的東西難以數計的皮子、船和玻璃蛋子。”
“照著這個樣子，我們穿過了白茫茫的森林，周圍都是死一般的沉寂，濃霧朝我們彌漫過來，使我們憶起往昔，我仿佛又看到黃色的阿克頓海灘，歸航的皮船，和林邊的家。還有兩位獨立的頭領，他們有自己的生活方式，他們是我和恩嘉的先祖。我曉得是時候了，我看到在恩嘉的眼睛裏有默許的神色。”
“前麵已經說過了，我們穿過了叢林，這時突然聞到篝火的氣味，於是我就府下身，從他嘴裏拉出那兩隻鬆雞，他動了動，又停下來，手卻向身上的刀摸去。我上前卸了他的家夥，看著他笑，他依然弄不清楚怎麼一回事。於是我給他表演從黑壇裏飲酒的動作，表演著在雪地上堆起很高的貨物，把新婚之夜所發生的事重新表演了一遍，我無聲地幹著，他終於明白了，便麵露嘲諷，甚至有幾絲氣怒，這使他增加了力量，他努力向前爬去，他移動得很慢很慢。有一次他不動了，我就幫他翻了翻身，他的眼睛，忽而又失掉了任何神情。我們最後挪到了篝火邊，恩嘉馬上撲向他，他的嘴顫抖著發不出聲音了，用手指著我想說明白什麼，隨後便趴在了地上，在雪裏靜靜地躺著。”
“我一聲不吭地燒著鬆雞，什麼也不說了。後來，我張口了，但說的是家鄉的語言，她肯定多少年都沒有聽過這種鄉音了，她呆住了，吃驚地看著我，眼睛瞪得溜圓，立刻詢問我從哪兒學的這話，我是誰。”
“我說，‘我是那司。’”“你是說是那司嗎？”她朝我爬過來想看清楚。“我告訴她，‘是我，阿克頓的酋長家最後的血脈，正如你也是你家裏最後的香火一樣’。”“她猛然迸發出笑聲。我願以我的生命中的一切起誓，再也不要聽到那種刺耳的笑聲了！在這白茫茫雪原之中，死神和尖笑的女人陪著我。我的心冷了。”