重返娛樂圈的金美妍，人氣不降反升。戲約不斷，回想辛苦照顧黃飛鷹的那幾個月，真的是很累，但金美妍樂在其中。她覺得能為自己心愛的人付出，也是一種快樂。雖然黃飛鷹還沒有承認和她是情侶關係，但金美妍覺得這一切都不重要。隻要能在黃飛鷹身邊，她就知足了。雖然，現在黃飛鷹又飛到了美國訓練，也不知道什麼時候能在相見。但金美妍每天對黃飛鷹的思念確實時間與空間所阻擋不了的。
這個夏天，火箭隊發生了翻天覆地的變化。上一屆的老隊員隻保留了姚鳴、霍華德、斯威伏特、麥迪、阿爾斯通、伯甘斯、海耶斯、赫德、穆托姆伯。新引進的球員是黃飛鷹（火箭隊用第二輪選秀權與活塞隊換來的新秀，身高1米92，來自中國）、謝爾頓-威廉姆斯（火箭隊用德利-巴格納尼換來的新秀。杜克大學，身高2米06，場上位置是大前鋒，也能打中鋒）、麥克裏奧德（爵士隊組織後衛）、朱梅因-瓊斯（原黃蜂隊，身高2米03的搖擺人，有著相當不錯的外線火力，
27歲的年齡，籃板能力強，身體強壯，打法凶狠。）、雷迪克（火箭隊通過交易換來的今年新秀，來自杜克大學，身高1米93，ACC聯盟個人總得分紀錄保持者，NCAA三分命中率之王，也許是整個NCAA曆史上最傑出的射手。但身高偏矮、速度，彈跳，爆發力隻有中下水準，持球攻擊能力不突出，防守步伐較遲緩。所以被交易）。而火箭高層也有變動，去年頻出昏招的老CD終於到了告老還鄉的時候了，新的年輕的繼承人達裏爾-穆雷走馬上任。現年32歲的達裏爾-穆雷在來火箭之前的職務是凱爾特人主管運營和信息方麵的高級副總裁。正是他力主換來羅迪克。
雖然火箭隊今年動作頗大，但換來的人要不就是名氣不是很大，要麼就是新秀，尤其是一口氣竟然選來了三位新秀，而範甘迪在培養新人方麵，口碑一直不是很好。有了去年糟糕的戰績，媒體普遍對火箭隊不抱太大的希望。
在美國訓練的黃飛鷹，每天都拚了命的練習。除了體能教練製定的計劃外，黃飛鷹自己還加練體能與投籃。黃飛鷹自己很清楚，那次受傷對自己的影響非常大。尤其是在體能上。不過，讓體能教練和自己都奇怪的是，黃飛鷹的體能恢複速度非常快，到了10月份，黃飛鷹的體重恢複到了90公斤，而且在進行了詳細的檢查後，醫生居然沒有在他身上發現任何後遺症。黃飛鷹終於可以一起隨隊訓練了，為即將到來的NBA季前賽做準備。
隨著季前賽的到來，火箭隊訓練營內士氣日益高漲。
10月2日，結束了單獨訓練的黃飛鷹來到了火箭的訓練營，第一次和隊友們開始了合練。
在訓練結束以後，羅迪克單獨走到了黃飛鷹的前麵。
“麵具人，我記得上次跟你交手的時候，你表現的太好了。原來你是個中國人，怎麼樣，我們再來較量一番。”
“好。”黃飛鷹一口答應了，好多天沒有跟人交過手了，黃飛鷹還真是手癢癢的。
結束了訓練的隊友們，都沒有離開球館。圍在了一邊，觀看這場特殊的單挑。
“我們就拚三分球。”
“沒問題。”黃飛鷹隊自己的三分球也很有自信。
黃飛鷹開始投籃，他的姿勢非常優美，手感也不錯，50個3分球他丟進去42個。
“不錯，不錯。”範甘迪很滿意地看著黃飛鷹的表現。接下來，輪到羅迪克表演了。