第十章 日本鬼子趁“掃蕩”之機，在冀南平原上修起了據點，溝牆、公路、碉堡、炮樓，布滿了冀南平原。除了抗日根據地，到處有橫行的日寇，人民又陷入災難之中。
鬼子的碉堡林、公路壕溝網，給民兵遊擊隊和八路軍造成了極大的困難。
跟鬼子硬拚困難太大，八路軍召開民主會，發動大家想辦法。
民兵裏有個叫王德友的說：“孫連長，俺隻求多要兩枚手榴彈，保準炸鬼子個稀巴爛！商量什麼，打就是了，俺保準不做孬種！”
吳亮說：“鄉親們殺敵心切，勇敢不怕死，自然是好的。可你們想問題太簡單，有些急於求成，這樣對我們不利！”
沒等吳亮把話說完，遊擊隊隊長馬軍偉激動地說：“我們要打敗鬼子，但不能蠻幹，鬼子比我們強大，硬拚我們要吃虧，現在是敵強我弱，鬼子壘高牆，修炮樓，挖壕溝，就是不讓我們靠近他們，我們明著不能靠近，就隻能暗著來，趁鬼子不防備時，我們狠狠地打他一回！給鬼子來個聲東擊西，打他個措手不及，用這樣的戰術來消滅鬼子。”
遊擊隊又一個同誌急切地說：“聲東擊西倒是好，可我們還得等待時機，鬼子天天出來瘋狂地燒殺搶掠，我們一天也不能等，炸掉炮樓，已成為對敵鬥爭的當務之急！”
另一個民兵突然大聲說：“對，殺鬼子是當務之急的大事，我們去炸掉炮樓打鬼子，滅滅鬼子的威風！”
這時華風坐在一邊說：“打鬼子，滅鬼子的囂張是好事，但我們不能光想打鬼子，忘了咱的策略，那樣打鬼子不能取勝，反而對我們不利。我們要保住自己的實力，還要打敗鬼子，取得勝利！”
孫連長高興地說：“華風說得對，我們要用智慧取勝！”每次接受任務後孫連長總要反複思索，一再斟酌，設想事情的多種可能性，在聽取大家的意見的同時，也一並談出自己的想法討論。
他瞧著大家那熱烈而期待的神情笑了笑，又不緊不慢地說：“大家說得不錯，是要打爛鬼子，有句俗話說得好，兩強相爭勇者勝，但是光有勇行嗎？我有個主意，你們看行不行……”孫連長身子晃動著，有力的手臂不住地揮動，滔滔不絕地說著他的戰術謀略！ 二
剛入秋的季節，秋風涼爽，太陽蒸烤的季節已緩緩離去，秋風刮得樹葉紛紛落地，發出嘩啦嘩啦的響聲。
拂曉，通往西黃村的山路上，遠遠地走來一隊荷槍實彈的日本兵。指揮官走在前麵，腰掛指揮刀，前後共有20餘人。這群鬼子不知是要去根據地騷擾破壞，還是剛進村“掃蕩”歸來，鬼子的隊伍急速地往村外走去。
隨著晨光的映照，人的身影方才漸漸地顯露，原來指揮官並非日本人，而是孫連長。翻譯官、勤務兵，所有“鬼子兵”全是昨夜發動大家想辦法打鬼子的遊擊隊和民兵們的喬裝打扮。他們此行正是要去實施化裝奇襲，消滅鬼子，炸掉炮樓的計劃。
孫連長騎在馬上，吳亮領著同誌們腳步刷刷，緊行急走著，看得出真有那麼一些日本“皇軍”出征的氣勢。孫連長穿得軍裝筆挺，馬靴鋥亮，八字小胡一翹一翹的酷似日本軍官。尾隨其後的華風則裝扮成他的勤務兵。最吸引人的要數吳亮了。隻見他頭戴禮帽，鼻梁上架著一副墨鏡，上身穿綢衫，下身穿綢褲，腳蹬禮服呢千層底鞋，左手戴著一隻黃燦燦的金鎦子，右手腕上戴著一塊表，背後挎隻十二響的匣子槍，身後那些兵的裝束、神態也都達到以假亂真的程度。
突然，迎麵走過來一支全副武裝的偽軍隊伍，有三十二三人，領頭的偽軍一副凶狠惡毒的樣子。這些偽軍這麼早要去什麼地方？戰士們心中不由得一緊，有幾個經驗不足的新同誌，更顯得有些發慌，有的竟拉開槍栓，做出就要戰鬥的架勢。
這時，吳亮沉著暗示同誌們，往下輕輕地一壓大手，同誌們便立刻鎮靜下來，繼續向前走著。
翻譯官吳亮悄聲和孫連長說：“這些狗，依仗鬼子的勢力，耀武揚威，我非先給他一個下馬威。”於是等對方走近正要開口說話時，吳亮一下子衝上去，照準偽軍頭目“啪”就是一耳光，然後吼道：“混蛋！太君視察你們不列隊歡迎，還要橫挑鼻子豎挑眼地找麻煩！”
偽軍頭目被這突如其來的一耳光打得心裏十分惱火，剛要發火，抬頭看到孫連長在高大的馬上，不失時機地在一旁助威，大擺日本“皇軍”的派頭，拖腔撇調地斥責道：“你們的，沒看見皇軍的幹活，死啦死啦的！”眼睛直怒視偽軍頭目喊著。偽軍小隊長一看翻譯官說著一口的日本話，再看看馬上坐著的孫連長的派頭，完全信以為真。