傅聰沉浮
序曲
“別忘了杜甫那句詩:'家書抵萬金'!”(傅雷致傅聰。1954年7月4日晨)
一本藍皮書在中國暢銷，在青年中不脛而走。
第一次印刷，第二次印刷，第三次印刷……當它剛在書架上露麵，便一售而空。
這本書沒有驚險曲折的情節，沒有離奇古怪的描寫，沒有聳人聽聞的宮廷秘事，沒有“領導新潮流”的種種筆法。然而，人們對它卻愛不釋手。
這是一本家書集--選錄了一個父親寫給兒子的100多封信。
父親，前額寬廣而兩頰瘦削，臉看上去像一個正方形下麵裝了一個正三角形;個子瘦長，一副文弱書生的樣子。他的神情總是嚴峻的。一對眼睛，常常堅定地注視著正前方。生活道路的坎坷，對世事的憂慮和對兒子的思念，使他過早地增添了白發，過多地在臉上刻下了深溝淺槽。
他，傅雷，中國著名的文學翻譯家。他的像磚頭一樣厚的譯著，足足可以放滿一排書架。他譯的法國作家羅曼·羅蘭的鴻篇巨著《約翰·克利斯朵夫》，曾深深地打動了一代又一代青年讀者的心。
兒子，小時候又細又高，臉色白皙，像根綠豆芽。如今，人到中年，風度瀟灑，一表人材，眼睛裏射出跟他父親一樣堅定、充滿自信的目光。他的命運像他的父親那樣坎坷，但是他比父親更開朗。
他，傅聰，當代世界一流的鋼琴家，蜚聲樂壇，飲譽中外。他的十個手指在黑白鍵上飛舞，在中國，在英國，在波蘭，在南斯拉夫，在美國，在日本，在澳大利亞，在南美洲……那優美的鏗鏘之聲，曾征服各種膚色的觀眾，被人們讚譽為“鋼琴詩人”。
兒子遠走異國他鄉，“家書抵萬金”。鴻雁往返，信函交馳，家書溝通了父子之心，傾訴著父子之情。
傅雷的家書談藝術的見解，談做人的道德。著名作家樓適夷對《傅雷家書》作出非常貼切的評價:“這是一部最好的藝術學徒修養讀物，這也是一部充滿父愛的苦心孤詣、嘔心瀝血的教子篇。”
每一個人都有自己的父親，每一個父親都愛自己的孩子，可是，像傅雷那樣嚴格、那樣細致、那樣富有原則性、傾注了那麼多心血教育子女，卻是世上不常有、不多見的父親。
《傅雷家書》是一部很特殊的書。它是傅雷思想的折光，甚至可以說是傅雷畢生最重要的著作。因為他的數百萬言譯著盡管已成了中國譯界備受推崇的範文，但譯文的最高水準也隻是“原作者的中文寫作”，講述的隻是外國作家對人生、對社會的看法，而《傅雷家書》卻百分之百地體現了傅雷的思想。尤其是本來並不準備出版用的，是父親寫給兒子的一封又一封家信，是寫在紙上的家常話。他無拘無束，心裏怎麼想的，筆下就怎麼寫，用不著擔心“審查”，也用不著擔心“批判”。它是傅雷思想的真實流露，呈現在讀者麵前的是一顆純真的心靈。