10月1日淩晨4時17分，時鍾塔附近的廢棄物處理廠內，吉爾的最終逃亡也即將落下帷幕。
從追蹤者的病毒感染中活下來幾乎可以說是奇跡，所以當吉爾幾小時前在時鍾塔禮拜堂蘇醒過來時還認為自己仍處在夢中。能在昏迷將近兩天後從鬼門關逃離，一方麵是由於女子強勁的生命力，而更重要的，則是卡羅斯冒著生命危險從醫院取得的病毒疫苗發揮了作用。
望著麵前一臉疲憊但喜悅之情溢於言表的年輕傭兵，吉爾心中充滿了感激。在休息了片刻後，兩人來到了不遠處所謂的廢棄物處理廠——安布雷拉的又一個研究所。在那裏，吉爾吃驚的遇見了原認為早已被喪屍殺死的尼古拉，而此時的他也終於說出了自己的真正身份及目的。
“沒錯，監視員才是我的真正工作，也早在我們的預料之中。”白發男子冷冷的說道，“我的雇主想要得到的，隻是的實戰數據而已。不過……”他將槍口對準了吉爾，“雇主似乎很討厭你們，雖然數目不大，但親手殺死你，我也會得到相應的報酬吧。”
但他的野心，已連同自己的生命一同消失了。突然被那條觸手拉入天花板的冷氣槽之內時，尼古拉發出了淒厲的慘叫。十幾秒後，慘叫聲沒有了，取而代之的是一滴滴從冷氣槽內滴下的鮮紅血液。
而不久之後，吉爾從卡羅斯的口中得知了核攻擊即將降臨的事實。但此時從控製室內傳來的通訊聲，卻使陷入絕望的兩人再次看到了希望之光。
“……收到了麼？沒時間了……吉爾……你還活著嗎？回答我……”
那是一個很熟悉的聲音，可因為信號的幹擾，吉爾也無法確信對方是否就是那個男人。
通訊突然中斷，卡羅斯低聲罵了一句，扭頭對吉爾說道：“我去找通訊裝置告知那人我們的位置。吉爾，你先去研究所外等我。”
說完這句話後，卡羅斯跑出了控製室。而就在幾秒鍾後，整個基地內響起了警報聲。
“警告！警告！核彈攻擊已經確認，D級危機生效，所有人員請立刻從逃生通道逃生.”
控製室內的逃生通道應聲打開，吉爾急忙順梯子爬了下去，當她來到工場內時，“帕拉克魯斯魔劍”那巨大的形態映入了她的眼簾——那是美軍為了從安布雷拉手中奪取G病毒而投入使用的超強力電磁炮。而在它四周則堆滿了美軍士兵以及Tyrant的屍體殘骸，吉爾甚至能想象到之前在此發生的慘烈戰鬥情景。
按照地圖指示，隻要乘坐另一側的升降機便可去到室外的廢鐵廠，也就是她與卡洛斯約定碰麵的地方。但在此時，從垃圾傾倒口內卻突然掉下了那個恐怖的身影。
追蹤者竟然也來到了這裏，此前多次受到重創的它已陷入失控狀態，瘋狂的向吉爾展開攻擊，但在電磁炮的劇烈轟鳴後，追蹤者終於倒了下去。望著已被電磁炮轟的隻剩下70％身體但仍慢慢爬向自己的的怪物，吉爾沒有逃離，而是手持左輪一步步的迎了上去。
“消失吧，怪物！”
在這昏暗的房間內，火舌在槍口處跳躍出優美的舞姿……
五分鍾後，吉爾與卡羅斯登上了降落在廢鐵廠的直升機，而駕機而來的那個人，正如吉爾所料，是那位一臉絡腮胡子的中年男子。
就在直升機升空後不久，一個拖著長尾的耀眼光球伴著呼嘯聲劃破長空，霎地命中在浣熊市的中心地帶。
如潮水般此起彼伏的回蕩在市間的喪屍嚎叫聲被那驚天動地的巨響完全掩蓋，隨之而即的是如同千萬個太陽同時照射出的強光，整個城市瞬間被火海和濃煙徹底吞沒。幾乎撼動世界的劇烈振蕩下，漆黑的蘑菇雲騰空而起……
吉爾閉上眼睛，不忍心再去看這悲慘的一幕。
“等著吧，安布雷拉，是算總帳的時候了！”女子喃喃的說道。
機窗外，蘑菇雲就仿佛一個巨大的黑色惡魔，依然高懸在已化為齏粉的都市上空，久久未能散去……
10月1日淩晨4時30分，在遠離浣熊市15公裏外的森林裏，一輛卡車正勻速行駛在顛簸的小道上。
中年的駕駛員抬頭看了看後視鏡，一個小男孩正靜靜的躺在後座昏睡著。