而他們雅達利雖然沒辦法研發自己的產品，但分銷渠道依然十分完備，與雲遊殿的這次合作不說雙贏，至少也可以算作是各取所需。對方應該沒有理由拒絕。
事實上，這個邀請也的確讓雲遊殿本部這邊的人振奮異常。
雅達利雖然之前搞砸了，但瘦死的駱駝比馬大。借用他們家的銷售渠道，對於自家的MFC主機在北美市場的銷售，應該是大有裨益的。
上村雅之甚至都差點打算親自跑一趟鷹醬，跟雅達利方麵洽談合作事宜。
不過事情到了加藤榮治這邊，卻是被他毫不猶豫地就給否了。
甚至當場就不顧時差地打了電話給霍華德·林肯，讓他以雲遊殿北美公司的名義，對外發出一份相當清晰明確的聲明，表示與雅達利的合作純屬子虛烏有，總之要明確地跟雅達利劃清界限。
他也對上村雅之等人坦言：“雅達利目前在鷹醬就是一坨臭不可聞的狗屎，MFC主機絕對不要跟他們產生半點瓜葛。”
上村雅之、橫井軍平等人雖然有不同意見，但也知道自家這位年輕老板眼光毒辣。他這麼堅決地跟雅達利劃清界限，總是有他的理由。
但他們也想不到加藤榮治會做得那麼絕，不僅讓MFC主機不跟雅達利產生瓜葛，甚至連“家用機”的特點都要暫時模糊處理。
為此，還特意將MFC主機在北美市場使用的產品名稱，改成了MES（Metaverse Entertainment System），翻譯過來就是“雲遊殿娛樂係統”。
有趣的是，上村雅之在最早設計MFC主機時，曾經製訂了7條原則：1、不連接鍵盤；
2、與計算機劃清界限；
3、這是遊戲機，但不是玩具；
4、手柄控製器供雙人使用，可收納在機身上；
5、遊戲卡帶的大小與磁帶相仿；
6、機身包括卡帶插槽、電源開關、手柄接口、AC適配器接口、RF適配器接口；
7、控製器使用搖杆，包括一個開始鍵和一個暫停鍵。
但這7條原則中顯然有不少是後來沒有做到的，就比如第二條，MFC的“C”可就是“計算機（Computer）”的C。
現在又把北美版改成了“娛樂係統”，跟電腦計算機的瓜葛算是越來越深了。
還有就是第七條的使用搖杆。考慮到未來手柄帶個小搖杆也是大勢所趨，加藤榮治在一開始並沒有製止上村雅之的這一想法。
反正現實會讓他自己放棄的，當老板的就先不要急著打擊下屬的積極性了。
果然，上村雅之在拆解了數台鷹醬生產的遊戲機後，逐漸意識到搖杆目前有一些難以克服的弊病。
比如說安裝調試麻煩，兒童使用不當就可能導致搖杆損壞。
給“雅達利大崩潰”添了一把火的雅達利5200遊戲機，就曾經因為搖杆容易損壞而飽受詬病。
加藤榮治在這個時候，方才提出了他對於小搖杆尺寸、外觀的一些想法。例如長度不宜超過3厘米，頂部需要有適配手指的人體工學設計。
敏感度也需要比街機搖杆更高，至少要能夠讓角色根據不同力道，做出“走、快步走、跑跟加速跑”四種檔位的反應來。
他的這些要求讓上村雅之思考了很長時間，最後還是無奈地放棄了搖杆設計。加藤榮治這個老板設計出來的搖杆太過前衛，壓根不是現在的技術所能企及的。
偏偏加藤榮治用橡皮泥做出個樣子貨模型後，感覺相當不賴這點最是讓上村雅之難受。可望不可即的那種痛苦，沒經曆過的人肯定很難理解。
這次要將MFC改名為MES，推向北美市場，便又有一部分員工建議將MES主機的手柄設計成搖杆式的。不過這次倒是被上村雅之給直接否了。
十字鍵手柄目前的市場反饋相當良好。雖然鷹醬玩家過去那些年習慣了搖杆，但十字鍵的操作方式是出了名的容易上手，那就沒必要冒險和折騰了。