炮樓裏傳來女人喊叫聲，孩子的啼哭聲。楊父抖了身子道：槐呀，你聽，小鳳都要被小鬼子奸了，你媳婦都被人奸了，你還能在這裏呆得住？
日本人的淫笑之聲和女人的哭喊聲斷斷續續地傳過來。
父親扛著獵槍站了起來，楊槐就拉住父親：爹，你要去哪？
父親用力地把楊槐甩開：我不是你們八路軍的人，我去哪裏和你沒關係。
父親說完就要走，楊槐抱住了父親，啞著聲音說：爹，鬼子這仇咱們早晚得報，八路軍首長正在研究，這炮樓遲早都得端掉。
父親一把推開楊槐，轉身又要走。楊槐攔住了父親的去路，他把滿堂叫了過來，讓滿堂看著父親。
楊槐還有查哨的任務，八路軍的陣地和敵人距離這麼近，他們不能放鬆警惕。當楊槐轉了一圈把明哨暗哨都檢查了一遍，再次回來的時候，滿堂慌張地跑過來說：排長，大叔跑了。
楊槐頭上的汗一下子冒了出來，他知道父親會去幹什麼，他來不及多想，拉著滿堂向炮樓方向爬去。
炮樓上方的探照燈掃來蕩去的，夜晚的世界就黑白分明了。炮樓一下子安靜了下來，奸淫完婦女的鬼子似乎累了，隻剩下炮樓頂上哨兵的皮鞭聲，有節有律地響著。
茫茫黑夜，楊槐不知道父親在哪裏潛伏著，但憑直覺，父親就在這暗夜裏伏著。父親是個老獵人，十幾年的狩獵生活鍛造了父親的機敏，在大金溝時，有時父親為了狩到一個大獵物，幾天幾夜在山裏搜尋著，經常會和獵物躲貓貓，潛伏在一個地方幾天幾夜，靜等著獵物的出現。楊槐這手好槍法就是跟父親學來的，包括作為一個獵人的警覺，現在他不僅具有獵人的警覺，還多了八路軍戰士的責任和義務，他麵對著的不是昔日的獵物了，而是比獵物更凶殘百倍的鬼子。殘酷的戰爭讓他迅速從獵人轉變成一個在陣地上彈無虛發的神槍手。
寂靜難熬，他和滿堂蟄伏在一個土丘後麵，身後就是八路軍陣地，前方幾百米就是鬼子的炮樓。父親消失在黑暗中，他不能不為父親以及身在炮樓中的小鳳提心吊膽。
天微亮起來，先是身邊的樹木和土丘清晰起來，然後就是前方的炮樓顯出了輪廓，又過了一會，炮樓上飄揚的日本人的膏藥旗也能分辨出來了，然後是兩個頭戴鋼盔站在炮樓上的鬼子兵。
也就在這時，前方不遠處的一個地方，先是掠過一片火光，接著就是一聲悶響。
楊槐似乎被這突然而至的槍聲嚇了一跳，這熟悉又陌生的獵槍之聲，讓他每個神經都繃緊了。炮樓上那個還在四處張望的日本兵一頭便栽了下來。
楊槐看到了父親模糊的身影，還像當年狩獵時那麼敏捷，父親打了一槍，便滾到另一個土丘後，他看見父親在熟練地往槍膛裏壓子彈，當父親又把槍探出土丘後時，楊槐感到一股炙熱的空氣迎麵向父親飛去。當他舉起槍時已經晚了。
父親的半截槍筒被子彈擊彎了，子彈射在獵槍筒上，突如其來的慣性讓父親的獵槍飛了出去。
父親呀的一聲，隻發出了這一聲驚叫，又一發子彈飛了過來，父親的帽子又被擊飛了。
父親似乎想撤回來，身子剛動，便又一顆子彈射過來，打在父親的腳下，父親便不動了，蜷著身子伏在那裏動彈不得了。
楊槐接下來看到幾個日本兵從兩個方向彎著腰向父親衝了過來。
他手裏的槍響了，滿堂的槍也隨之響了，跑在最前麵的兩個鬼子倒下了。楊槐射擊完，下意識地把槍收了回來，也就是在那一瞬間，一顆子彈飛來，“噗”的一聲擊在他剛才射擊的位置。
楊槐隻能伏下頭，他隻能眼睜睜地看著父親被幾個鬼子捉住，趔趄著身子向炮樓方向退去。
他喊了一聲：爹……
父親回了一次頭，似乎嘟囔了句什麼，楊槐沒聽清，父親便被押進了炮樓。