三伏時分，平日高高在上的太陽好容易找到了展現無邊威嚴的機會，盡情地釋放著全身的能量，火辣辣地仿佛要把大地也一起烤化，這個時候清新宜人的群山密林之間顯然是個難得的好去處，綠樹蔥蔥，流水潺潺，蟬鳴此起彼伏不絕於耳，還夾雜著聲聲鳥叫。然而，如此美好的畫麵卻被一群不速之客破壞得一幹二淨，一隊灰頭土臉的士兵正疲懶地行走在樹林中，從他們殘破的衣服可以發現，這是一隊日本鬼子。當先開路的兩人有氣無力的用刺刀撥開叢生的帶刺灌木，其餘的都鬆鬆垮垮地斜拖著長槍，還不時發出一兩聲抱怨。其中一名首領模樣腰間佩著弧形長刀的中年男子滿臉焦躁，旁邊一名形貌猥瑣的小個子忙躬身討好地遞上手中水壺，中年男子連看也沒看，不耐煩地一巴掌打翻了水壺，小個子也不惱，撿起水壺又屁顛屁顛地緊緊跟上。
“太君，這荒山野嶺的，連個人腳印也沒有，咱們已經行進五天了，如此荒涼的地方，八路應該不會藏到這裏來吧！（以上為鬼話，經翻譯變成這個樣子）”小個子猥瑣凹凸不平的肥臉小心地看了看四周圍，對著中年男子說。
此處位於湘西北石門縣境內，深山密林之中，毒蟲蛇蟻肆虐，日本鬼子就像一群無頭蒼蠅般四處亂撞，這一路上已經損失了好幾個鬼子，幸虧他們還沒遇上狗熊什麼的猛獸，要不然這隊鬼子恐怕就全交待在這了。
被稱為太君的中年男子狠狠地一挫鋼牙，憤怒地低吼著：“巴嘎！蠢材！看個人也看不住，不是讓你看住那個向導的嗎？現在向導人到哪裏去了？嗯？你就是個廢物，現在又在這裏擾亂軍心，你說八路不會在這兒他們就不會在這兒？同樣是支那人，他們比你狡猾一百倍！”
小個子恐懼地縮著肥碩而醜陋的腦袋，乍看去整個身子就像一個圓圓的肉墩，一連串的質問讓他差點透不過氣，想到自己犯下的嚴重錯誤和麵前中年男子的凶殘，雙手不由自主底顫抖起來，接著身體也開始不規律地打哆嗦，生怕對方盛怒之下會當場格殺了自己，他清楚地認識到自己隻不過是翻譯官，一個可有可無的小角色。
帶隊的中年軍官名叫小犬達郎，一雙狠厲的眼睛半眯著，數日盲無頭緒的行軍讓他十分惱火，可又不甘心就這麼退回去。接過翻譯官再次賠著笑遞上的水壺，小犬皺了皺眉，然後狠狠地灌了一大口。這幾天算是倒黴到家了，好不容易威逼強令找到一個本地人作向導，沒想到剛進入森林腹地臨時向導就逃得不知所蹤。這神秘的森林活像一個危機四伏的天然迷宮，又如一頭張開血盆大口的饑渴巨獸，已經吞噬了自己好幾個手下。小犬右手緊緊地按住刀柄，有種想要殺人的衝動，深深吸了一口帶著濃鬱青草泥土氣息的新鮮空氣，再吐出胸中濁氣，他感覺心中的煩悶消減了一點，抬頭透過濃密而錯綜複雜的枝葉看向依舊刺眼的陽光，大致判斷了一下方向，然後拔出佩刀狠命地揮出，仿佛要斬殺身前並不存在的敵人，沉悶地一聲大吼：“繼續前進！”
似乎好運開始降臨，因為在這天黃昏的時候，他們發現了一條小溪。小犬半跪在岸邊捧起清冽的溪水澆在自己臉上，清爽的感覺從頭一直到腳，讓他忍不住打了個舒服的顫。看到手下用溪水澆打著身子，有的還疲懶地直接躺倒在溪水中，他冷漠地一揮手臂說：“全體休息準備用飯，明日繼續行進。”
聽到命令，賊眉鼠眼的翻譯官見小犬心情不錯，連忙一通馬屁拍過來，說長官英明無比，這次沿著小溪定能抓獲八路，到時又是大功一件……
小犬皺了皺眉，對這賣國求榮的翻譯他是十分厭惡的，可又不得不承認翻譯確實拍得自己很舒服，況且還有用得到此人的地方，於是，他冷冷地沒有說話，隻點了點頭，當先向前行去，矮胖的翻譯也急急跟上，活像一個可以自由移動的肉墩……
―――――――――――－
曙光再次早早地降臨大地，群山之間，隱約可見炊煙繚繞，緩緩升上晴空逐漸消散。走得近了，才發現樹林蔭翳之中隱著數間土石結構的瓦屋，不成想，此處竟有個世外桃源般的小山村，一眼望去，七零八落的不過十幾戶人家，青山綠水相伴好不自在！
今天村裏不知出了什麼大事，人們都放下手頭的活計聚集在東頭的一間瓦屋前，瓦屋並不大，幾株爬山虎旺盛地生長著，深沉的綠色遮住了大半土牆，並且還在不斷蔓延著。村民或站或坐呈半圓形圍在瓦房門前，半圓中間，一個年輕男子正心神不寧地來回踱著步子。如若仔細聽可以聽見屋內斷斷續續地傳出陣陣痛苦的呻吟嘶叫，每當這時，年輕男子腳下的步子踱得更急而散亂，隻見他額頭青筋暴出、冷汗直流，雙拳緊緊地握著，指甲深深地紮到了肉裏，凹陷中一絲絲紅色的液體流出來，他卻恍若未知……
突然，一聲響亮的初啼打破了整片山林的沉寂，接著，房門從裏打開來，一個四五十歲模樣的大娘笑吟吟地站在門口，眾人連忙圍上去，那個青年男子更是首先迎了上去。
看眾人的著急模樣，那位大娘笑著說道：“恭喜族長，賀喜族長!母子平安，夫人生了個大胖小子。”
聽到這話，眾人同時鬆了口氣，有的還小聲地念著：“老天保佑！老天保佑……”而那年輕男子，也就是族長滿心狂喜，顧不上說些什麼，一頭衝進了屋內。
裏屋寬敞明亮，一身穿綠衣侍女打扮的年輕女子懷抱繈褓，坐在床邊正陪著床上人說話，見風一般闖進來的族長，她連忙起身見禮。
年輕男子沒有說話，隻揮手製止了綠衣女子的動作，然後輕輕走到床邊，深情地看著麵容憔悴地躺在床上的妻子，伸手小心翼翼地撫mo著她的麵頰：“秀，苦了你了……”後麵的話竟堵在喉頭說不出來。當他在屋外聽著妻子聲嘶力竭的痛苦嘶叫時，甚至想衝進來代她承受這份罪過。
幾年相濡以沫的共同生活，清楚彼此的所有，哪會不明白對方心意，看著丈夫憐惜的表情，秀心中不由一暖，初為人母，她的身體還是十分虛弱，稍稍調整了一下臥姿，淺笑著說：“宇，都當爹爹了，還像個小孩子一樣，你也進來有會兒了，去看看我們的孩子吧！”
公孫宇生怕弄疼了尚在熟睡中的兒子，小心地接過繈褓，看著緊閉雙眼、微皺鼻頭的小寶寶，當真是越看越喜愛……
村民們正圍著公孫宇道喜，小孩們不知憂愁，蹦蹦跳跳地跑來跑去，渾沒注意到一隊凶神惡煞的鬼子衝進了村子，直到幾個日本鬼子衝進屋子開始四處翻找東西鬧出聲響，眾人才發現有外人進了村子。幾個青年正要上前阻止喝問，卻被一群挺著刺刀的鬼子圍了上來，還有個鬼子朝天鳴了一槍，這個村子也不算完全與世隔絕，村子裏就有自製的土炮，公孫宇當然知道厲害，忙招呼村民不要妄動。村民們圍成一圈，年輕力壯的站在外層，把小孩婦女老人護在裏麵，除了幾個稍顯緊張，他們心裏都不怎麼害怕，還有幾個小孩透過縫隙偷偷往外看。