圓月懸空，普照之下，異常明亮。燕翎在自己的房內坐在鏡子之前，為今天所發生的事情不能入睡。
“失火了！失火了...”屋外突然傳來一群人的呼喊聲。燕翎吃驚的站起身來，急忙跑了出去。
“哪裏失火了？”燕翎扯住一個正準備去救火的夥計問道。
“是後馬房啊！”說完，剛剛起身，燕翎已經跑了過去。
此時，馬房之內已是一片火海，到處都是大夥的救火聲。“快點...快點...救火...救火...”一陣陣嘈雜聲，焦急的呼喊聲。
楊雲翼已是在現場指揮人員調度，親力親為，努力撲救。而燕翎趕到之時，馬房的房梁已然轟然倒塌。火勢不見一分減弱。
聽聞消息的趙天豪匆匆趕來，雷大剛和鄭青山急忙上前。
“怎麼樣？火勢有沒有辦法控製？”
“大哥！恐怕是沒辦法了！”
“唉！救人第一！火場還有沒有人？”
“回總鏢頭，楊副鏢頭已經派王龍，鐵升進去救人了！”滿臉塵灰的青山立馬回道。
“過去看看！”說著，將衣襟一扯，趕赴火場。
火勢越來越大，夢嬌與琪英兩人兩人也聞訊趕到。燕翎叫道：“大姐”
看著火勢越來越大，燕翎心中焦急跑到楊雲翼跟前。
“三叔！王龍跟鐵升還沒有出來，我進去看看！”
楊雲翼急忙扯住燕翎。阻止道：
“不行！裏麵的火勢太大，不能進去！聽話啊！”
這時，王龍和鐵升兩人分別救出數名被困人員。
“怎麼樣呀？”燕翎問道。
“裏麵還有沒有人呐？”楊雲翼急忙開口尋問。
“應該沒有了...”
“老錢...老錢...”被救出來的夥計一手指著火場，斷斷續續的說著。
“老錢怎麼樣了？你快說...”楊雲翼焦急問道。
“老錢晚上喝醉了，也不知道躲在哪裏？現在應該還在裏頭。”那人一口氣將所知道的說了出來。
燕翎一聽，立馬衝了上去。楊雲翼正在苦思，急忙之下，卻已來不及阻止，隻能在後麵叫喚著。隻見燕翎披上一床浸濕的被子，衝進了火場。琪英和夢嬌兩人見此情景，大吃一驚。
“燕翎！”琪英叫喚著。
趙天豪和雷大剛正好趕到現場，琪英急忙轉身說道：
“爹！燕翎為了救人，衝進火場去了！”
這句話將剛剛到來的趙天豪嚇了一跳，急忙拿起一件衣服浸濕後衝了進去。
看著濃濃的烈火，雷大剛喊了聲‘大哥’，也衝了上前去。剛剛不曾注意的楊雲翼此時回過神來，將已然上前的雷大剛拉扯住。
“二哥！你冷靜點！”一群人都焦急的盯著火海。
身處火海之中的燕翎一直來回尋找，身後傳來趙天豪的呼喚聲：
“老錢！老錢...”
終於，燕翎在一張床上找到了昏睡之中的老錢，但是不論如何叫喚，老錢依然毫不動彈。不知是酒喝多了，還是被濃煙嗆暈過去。
“老錢！快起來！老錢！快點！”
聽到燕翎的聲音，趙天豪循著聲音趕了過來。
“快！老錢！振作一點！老錢！快點啊！”燕翎使盡全身力氣將老錢拉了起來，但也隻能如此，無法移動半步。
“爹！你怎麼也進來了？”看到迎麵而來的趙天豪，燕翎有些吃驚。
“不要講話！憋著氣！”轉身將老錢背了起來。
“跟我走！”說著，趙天豪領著燕翎往外衝去，一路上被濃煙嗆的直咳嗽。
火場之外，琪英姐妹二人和眾人已然焦急萬分。雷大剛更是幾次衝上前去，皆被楊雲翼起身攔阻。
火勢還在擴大，兩人在出來路上不時被落下來房梁阻攔去路，使得燕翎跟在身後吸入了大量的濃煙。
“出來了！出來了！”雷大剛看到趙天豪的人影，大聲喊著，上前接應。但是身後的燕翎卻不見人影，過了會，才看到燕翎腳步虛浮的出現在眾人眼前。
“爹！”一聲喊完，就暈了過去，倒在趙天豪的身上。