秋風從西方來了
秋風從西方來了,
聽蘆葦的蕭蕭;
秋風從西方來了,
看落葉的飄飄。
秋風從西方來了,
青天遮起灰淡的雲幕;
秋風從西方來了,
我心蕩起遼遠的波潮。
大地收斂了火焰似的狂飆,
三夏的威嚴與驕傲哪裏去了?
蟬無聲了,午後陡然地岑寂,
晝夢也將如蟬翅而羽化了。
浮上薄薄的寒霜的滋味,
平原展開了千裏可馳騁的懷抱;
萬有隱寓於天邊,和平的休息,
戀愛也有如雙雙回北的候鳥。
我望著秋風所來自的西方,
西方告我永無消息;
我望著秋風所自去的東方,
東方又說漫無蹤跡。
秋風秋風,
我將長在你的歧途中歎息,
秋風秋風,
我將長在你的歧途中嗚咽。