狼、狐和牧羊人的狗
一隻狐狸,從什麼地方偷得一隻小兔來,想帶回去給它的兒子。
在路牌上它遇見一隻狼,對它講:“我餓得很,想嚐你的擄獲品,希望你不至拒絕我。”
狐狸說道:“自然,你都吃了吧;隻要留下一點點香氣給我的小兒便好了。”
隻一口,狼便把這些許的美味吃完了。
狐狸心裏雖暗暗忿懣,麵上卻裝得很謙卑的,說道:“你的胃口這般好,我非常歡喜。再會吧,將來我再弄點一樣精美的野味來孝敬你。”
它們離開以後,狐狸便開始策劃如何報仇的法子。恰巧這時牧羊人的狗,來到狐狸那裏,請求設法如何去殲滅這個狼;因為這狼每天晚上總要來劫奪他主人的羊群。
狐狸答道:“這是很容易的,可是你得蒙起狼皮來。這樣,狼見你時,它便和你接近而不驚駭了;那時你便可乘機扼住它的咽喉,將它弄死!”
這狼也來向狐狸請教。
它憤憤道:“我走向羊群,這牧羊人的狗總是嚷個不休;因此牧羊人無情的棍棒石塊,常使我身負重傷。你想我怎樣去殺死那隻狗?”
“容易得很!你且蒙起羊皮來,混入羊群裏,和它們睡在一起。到得深夜,你趁這狗酣睡未醒時,一口咬死了它;那時,你可以盡量地大啖了。”狐狸說。
狐狸又跑到狗那裏,告訴狗注意那外蒙羊皮的狼。
晚上,狼果真蒙了羊皮,躡入羊群來了;它看不見狗,隻在門口看見一隻狼,所以一些也不驚慌。可是狗卻望見了狼的炯炯雙目,向前一縱,扼住了狼的咽喉。同時,牧羊人聽得聲響,瞥見了這情景,以為狼來襲羊,便拿了鐵板,直向狗劈來。結果,狗與狼全都一命嗚呼!
這個寓言是說:向那種騎牆派的人求助,是非常愚笨的。