北雲正站在納加瑪黑市區小巷的陰影裏，兩隻貓一左一右蹲在他肩膀上。他在思考接下來該怎麼做。
和一年前相比，北雲隻是在腦子裏多了一堆軍事指揮方麵的知識，其他的一切都沒變：他還是個普通的地球人類。納加瑪充斥著各色人等，而人類的生理特征放到宇宙中則沒有絲毫出彩的地方：沒有超強的體能優勢，沒有詭異的精神異能，沒有堅硬的生物甲殼，沒有尖利的獠牙、骨刺和刀鋒，什麼都沒有……
北雲繼續藏在陰暗的角落裏。這既是出於謹慎，也是處於無奈。北雲不確定自己能在小巷裏安全地待多久，但是他知道：藏身在黑暗裏，總比暴露在眾多比他強大又不懷好意的異類的目光下要好。燈紅酒綠、歌舞升平，小巷外的異星風光很是吸引人，隻不過不管是哪兒的黑市區，危機總是大於利益的存在。黑市最不缺的就是欲望、謊言、陷阱、暴力、謀殺和死亡。
他一邊悄悄觀察著巷外來來往往的怪異生物，一邊使勁回憶奧得賽恩說過的話，試圖從中找到一些可以幫助自己的信息。可他沒發現任何對自己有用的蛛絲馬跡……現在他不通語言，身無分文，又無自保之力，連防身的武器都沒有一件，卻偏偏處在一個危機四伏的黑市。
強權就是真理！北雲憎恨這種弱者的身份：因為沒有實力，他隻能任人擺布，無法貫徹自己的意誌。奧得賽恩可以隨意安排他做這做那，而不用理睬北雲是否同意，即使是北雲可能會麵臨生命危險。（我不是提線木偶！受製於人？不……絕不！）他恨恨地想。
“你這個奸夫！哥本來以為……”時間一逮住機會就要在母貓麵前貶低北雲，抬高自己。公貓的尾巴翹得老高。
“你給我閉嘴！”北雲壓低了聲音吼到，他對公貓的不識時務很不滿。
“……哥本來以為你隻是無藥可救，結果你居然是無可救藥。啊哈，生活才能告訴哥——你有多麼精彩：誘拐天真幼貓不說，還勾搭有夫之貓，綁架……”抱著“過把癮就死”的心態，某貓豁出去了，滔滔不絕：“這次又是偷窺~偷窺！你個偷窺帝，什麼素質噠?哥表示要頂你個小肺肺~沒錯，就是這樣，經哥鑒定：你的人格已經破滅了！破滅了！徹底的破滅了！”它趾高氣昂地下了個定義，並反複強調。
“臭小三閉嘴~瞄！”母貓忍無可忍，然後興趣盎然地八卦：“恩，那誘拐幼貓，是怎麼個說法捏~瞄？”
公貓清了清嗓子：“咳~咳。一年前哥誤認為他‘誘’我們過去是有好吃的——結果是：我們被‘拐’上了外星臭老頭的賊船。哎，哥遇人不俗啊。真是一失爪，成千古恨，再回首，已……”時間成功吸引了空氣的注意力。公貓開始興奮起來了。
“轟！”突如其來的爆炸直接把時間正在冒的鬼話、空氣想要聊的八卦、北雲沒出口的辯罵全炸沒了。
“轟！”反應過來的北雲一縱身，躍出小巷。他沒忘記用雙手壓住肩膀上的貓，防止它們掉下來。
“壓滅爹~瞄！（Yi伊~haaa哈！）”兩隻貓沒心沒肺地怪叫。
“轟轟轟！”爆炸聲連續不斷，震耳欲聾。兩幫怪異生物突然在隔條街道上激烈地火拚，一片喊殺之聲，殃及了無辜。四處流竄的流失彈把小巷炸了個底兒朝天。
“該死！”不知道北雲詛咒的是奧得賽恩還是火拚者，亦或二者兼而有之。
“轟！”一發流失彈擊中了北雲身後不遠處的地麵。有那麼一瞬間，北雲以為時間的流逝在這一刻停止了。在北雲感官裏，周圍一切都像是慢放的電影，又或者是鏡頭定格在了此時——原本周圍喧鬧無比的黑市一下子變得寂靜無聲。奔跑中的北雲感到後背火辣辣的刺痛，他隻來得及把兩隻貓扔出去，就被炸飛了。北雲知道自己失聰了，耳竅在流血：他耳中隻剩下一個若有若無的嗡嗡聲，並且耳旁後頸有液體的濕感。“晤……噗！”北雲一口血沒憋住——爆炸的衝擊波嚴重震傷了他的內髒。