1
father，father，小雄說，爸爸，在叫你呢。
常景沒有回頭，輕輕嘀咕了一聲，誰是法舍，誰知道你在叫誰。
小雄說，father就是爸爸，爸爸就是father，老師就是這樣教我的。
常景停下手裏的筷子，說，好，你會放洋屁了。
小雄說，爸爸你別不高興，其實我今天什麼都沒看見。
常景重新埋下頭看報，淚花一下子在眼圈裏打起轉來，最後他吸了吸鼻子，走到衛生間裏去，他沒忘記反手上了銷子。
小雄靠在衛生間的門框上說，爸爸，你說人活著有意思嗎?
常景聽了這句話，心別地跳了一下，這句話從一個小男孩口中說出來，確實出人意料。還未等常景回答，小雄自己公布了答案，反正我覺得沒啥意思，我覺得自己還不如一隻在天上飛的鳥呢。
常景說，小雄，你是不是覺得爸爸活得有點兒窩囊。
可是門外沒有響動，常景用涼水澆了把臉，走出來，看見小雄已回到了外間，正在用遙控板切換電視機的畫麵，在一個動畫片的頻道上，小雄把它確定了下來。
小雄把頭轉過來，問道，爸爸，剛才你好像在問我個事?
常景把手在衣擺上擦了擦，說，沒有，我沒有說什麼。
小雄把頭調了回去，繼續看他的電視，過了一會兒，常景終於又按捺不住問，小雄，你覺沒覺得爸爸窩囊?
小雄沒正麵回答，忽然想起了什麼似的，說，忘了告訴你，我今天揍了李朝一頓。
常景吃驚地問，你是說李大兵的兒子，為什麼?
小雄漫不經心地說，爸爸，我剛才騙你呢，其實白天我都看見了，李大兵再這樣對待你，我就每天揍他兒子一頓。
常景看著兒子，無言以對。
小雄又說，爸爸，其實我揍李朝還有一個理由，他說我們家欠他們家一條人命，我非把他揍扁不可。
常景一下子愣住了，就像有一根棍子將他打悶了，但是他立刻把驚愕掩飾掉了，他說，小孩說著玩的，別當真。
隔了兩分鍾，常景又說，爸爸去買盒煙，待會兒媽媽回來，你們先吃飯吧。
常景這句話有一個明顯的破綻，他家樓下對麵不遠就有一個煙雜店，單純買煙的話來回不過五六分鍾的事，常景話裏所需要的時間顯然不止這些。但是小雄此刻已經被動畫片吸引住了，他沒覺得常景的話有什麼問題，他用鼻腔應了一下，眼睛一動不動地盯在電視機的熒屏上。
常景走在動物園新村的小馬路上，他在煙雜店買了盒煙，但是他沒有折回去，而是拐了個彎，朝東南方向的一幢樓走去。
動物園在上世紀60年代中期創建的這個新村最早隻有兩幢樓，當時是一項照顧職工及其家庭的福利，後來隨著動物園的幾次擴建和職工的增加，又添了五幢樓，到了90年代初期，這塊區域被辟為新的大型居住區，周遭建了很多商品房，漸漸把原來的七幢樓吞沒了，小區也正式定名為“怡華新村”。但是約定俗成的老稱呼卻並未就此消失，“動物園新村”仍舊廣泛出現在人們的口頭傳播中，沿線的幾條公交線路站牌上也保留著這個站名，連售票員介紹站點時也沒有改口。
常景很快來到了那幢樓下，點燃一支煙，吸了兩口就把它扔掉了，接著他就上了樓，在303室門外停下了腳步，他沒有立刻敲門，他在考慮第一句話該怎麼說。
可是他想了想，覺得什麼都沒有比單刀直入更好。
於是他清了清喉嚨，好像運了一口氣，大聲喊道，李大兵，你給我出來。
他看見門打開了一條縫，他要找的人從縫隙間探出了頭。這個刹那，常景下意識地往後退了一步，這麼多年來，他從未冒犯過這個比自己矮上半截的小個子男人。雖然，動物園裏的每個人都知道李大兵把他當成了死對頭，一有機會就向他發難。特別是幾年前李大兵當上園領導後，硬是把常景從人事部裏拽了出來，發配到虎山去當了個馴虎員，但是常景卻一直忍受著，讓人都覺得他是個孬種，空有一副高大的身胚。但是此刻，常景終於爆發了，他可以在眾人麵前當一個孬種，但不能在兒子心中當一個孬種，他厲聲斷喝的時候，心抽搐了一下，他麵色猙獰地望著嘴邊黏著米飯的李大兵說，你今天得把話給我說清楚，誰欠你們家人命啦?
李大兵的老婆陳翠萍和兒子李朝也在這時探出頭來，她看著怒目圓瞪的常景愣了一下，拉著李朝把脖子縮了回去。
常景說，這些年來你處處和我作對，我沒答理，但你別以為我怕你，你不想一想，我連老虎都不怕，還會怕人？
常景的意思是說他在內心中對李大兵根本沒當一回事，他之所以作出一副委曲求全的樣子與畏懼並無關係。
李大兵清了一下喉嚨，說，常景你有什麼事可以明天到單位再解決，現在我正在吃晚飯。
常景說，你既然這樣說，那隻有對不起了。
李大兵還未來得及搭腔就感到臉像南瓜一樣破開了，他用手去摸了摸，手掌上都是鼻血，而幾乎同時在地上響起的碎裂聲則告訴他眼鏡也摔壞了。
非常短促的僵持之間，李朝忽然像一隻跳蚤一樣從門縫裏蹦到了常景的左腿上，張開嘴巴咬了他一口。常景的口形微微滑動了一下，然後他就不慌不忙地抖了抖下肢，讓小男孩像一片葉子般飄落下來。
李大兵的老婆陳翠萍終於出場了，她把兒子抱起來，說，常景，你怎麼可以打人呢？
陳翠萍雙唇微啟，似乎要辯白，不過她還是把要說的話咽了下去，抱著兒子摔門而入。
然而李朝那未曾發育的尖細聲音卻響了起來，你是個殺人犯，你們家欠我們家一條人命。
常景冷笑道，現在你親耳聽到了，你把話給我說清楚。
李大兵捂著鼻子說，我們做大人的可沒教過李朝這種話，他從別的地方聽來的，你要知道那件事新村裏很多人都知道的，保不準誰亂嚼舌頭。
常景說，我看亂嚼舌頭的就是你，那件事知道的人是不少，可沒人會說我們常家欠你們李家一條人命，這話是能隨便說的嗎?
此刻，樓梯與走廊上已聚集了不少人，都是動物園的職工或家屬，可是沒有人上來規勸，隻是保持一定的距離看著常李兩人。
李大兵說，你要那麼說我也沒辦法，沒想到你常景還動手打人了，如果你真是一條好漢，你就把我打死。
常景說，我不必將你打死，否則我不就欠你們家兩條人命了嗎？
李大兵朝樓梯口望去，在那些熟悉的臉孔中掃描了一遍，他衝著一個穿綠色卡其布夾克的中年男子指了一指，然後大聲說，吳貴龍，你這個保衛科副科長怎麼在一邊袖手旁觀呢？
吳貴龍從眾人中走了出來，表情中帶著尷尬，他對李大兵說，李副書記，這件事我還真難插手，你看，你們一個是園領導，一個是普通職工，我這胳膊肘往哪拐都不好，所以依我看最好去派出所解決。
李大兵說，別的不說，他打人你總看到了吧，就憑這一條，他們保衛科就該管。