林雲等小野恢複鎮定後，天色已發出魚肚白，兩人決定回營休整。
不知是霧氣的影響或者是兩人汗水未幹，兩人的衣服都潮潮的，小心的打量著四周的情況，林雲嘴裏也沒有閑著：
“他媽個比，老子算是遇到了，我日你伊拉克兵的先人板板……”重慶方言，略懂漢語的小野當然聽不懂，以為林雲說的是某國的語言，不由用英語感歎道：
“很難相信你是怎麼做到的，林！你居然在3個月內學會使用了3種外語！不過你剛說的是哪個地方的語言呢？”
林雲以一種從來沒有出現過的古怪表情看著小野，也令後者一陣發虛，搞不懂哪裏又得罪林雲這個魔王了。
“你指的是我剛說的那門‘外語’？”小野點頭。
“我日你祖宗，你狗日的吃的是屎，吐出來的是蛆，嗯！你媽的比可以塞進一個西瓜……”林雲麵帶微笑的望著小野說了一通，直到感覺口幹才停，語速其快無比，就算是罵人高手林雲自己也大感原來罵人也這麼累，尤其是對方還以一種崇拜的眼光看著自己。見林雲停下來之後，小野問道：
“林！你剛才用的‘外語’聽起來很有韻律感，節奏簡明，而且你似乎是隨興而發，沒有刻意限製自己的發音，比晦澀的英語好聽好說多了，不知是否可以教教我？”
聽了小野的評論後，林雲總算明白什麼叫“不懂裝懂”這個詞的含義了，不過他嘴裏也沒有閑著：
“嗯？是嗎？你真的覺得這種語言很優美？哈！你居然和我看發一致，優美嘛……那是那是，不過呢，這可不是我最近學的，這門語言可難學啊！我從小就學起，學了20年才有今天這個水平，就是不知道你有沒有那個恒心……”聽林雲如是說著，小野很沮喪，以林雲的天才資質都要學20年，看來自己是沒有什麼希望了，可林雲的一番話又讓他看到了曙光。
“嗬……要精通那是很難，不過學個一句兩句那也很簡單，比如剛才我就是在‘問候’你的父母兄弟姐妹，同時也希望你能從這個該死的伊拉克絞肉機般的戰場生還……”
“林！我一直以為你是一個嗜血冷酷、尖酸刻薄的人，今天，我總算看到了你善良的一麵，我為我自己以前的膚淺為你道歉！”說完，小野一個標準的90度鞠躬。林雲的腸子都快打結了，不過卻一本正經的說道：
“哎！其實我也一直對你有偏見，具體什麼你也是知道的……好了，我們不說這些不開心的話了……”
“如果是見到長輩，你可以說：（我日你先人板板）好了，對……發音就這樣，越大聲就越好。我？不，你以後見到我就說：（老祖宗！）而不是（龜兒子）對，那是對戰友的尊敬用語……嗯！你的語言天分很高嘛！居然學得挺像的……”林雲強忍著狂笑，一路上一字一句的把重慶方言的“精髓”傳授給了小野，聽那頭蠢驢一路上叫自己“老祖宗”。