凱特琳給伊澤瑞爾打電話的時候，梨花帶雨的眼淚一下子就全掉下來了，伊澤瑞爾趕忙到了她身邊。驕傲的凱特琳，麵對父母的時候，依然是個孩子。
“我帶你去個地方！”伊澤瑞爾帶著凱特琳到了皮城最高的山頂上，帶她漫步在安靜的山路，因為他知道，身為皮城女警的她不願讓別人看見她脆弱的樣子。一路安慰著她，講他探險途中好玩的故事，好半天才逗的她破涕為笑。美麗安詳的皮爾特沃夫，在廣闊的山頂看過去，一覽無遺。“你看這裏的世界這麼大，所有的人和事，在這裏，都會小的不值一提。”伊澤瑞爾的話讓凱特琳釋懷了很多，向他說了父親的事。
此刻實驗室的頂樓上，金克絲和傑斯也在靜靜看著皮城的夜景。夜色中的皮城，繁星閃爍，安逸靜好，如果歲月能夠一直像此刻一樣，或者是時光的鍾擺停留在這一刻，該有多好。
黑夜總能把一些黑暗的東西隱藏，讓人看見繁華虛空的表象，平靜的外表下總是暗藏著危機。
“我不想回家。”凱特琳關掉手機，困倦的靠著伊澤瑞爾睡著了。一晚上就這樣過去，直到清晨的第一縷陽光，溫柔灑落在他們身上。“早啊”“早啊…啊！伊澤，幾點了，我還要上班的！”凱特琳想到上班，一下子清醒了，奔向了警局。
他們趕到警局，就看見焦急等待她的父母親，看上去一晚上沒睡，還有同樣著急的提莫，一看見她激動的就撲上去。“爸媽，我…”凱特琳不知道怎麼解釋，“她昨晚跟我在一起呢，伯父伯母。”凱特琳額頭都在發黑，用眼神控訴他“你在說什麼呢！還不如不說話！”伊澤瑞爾還不明白凱特琳為何這種表情，還補了一句，“都怪我們昨晚就這麼睡著了，忘了跟您說。”看著周圍的同事笑而不語的樣子，凱特琳都想抽他。“跟你在一起就好”幸好她母親沒有多想，還像是鬆了一口氣的樣子，又嚴肅的跟她說，“以後可不許胡鬧了。”凱特琳看著憔悴的母親，有些心疼，而她的父親，從頭到尾沒有說一句話。
她回到家之後不多久，父親也回來了，並且說今晚要陪家人。凱特琳原本還在糾結要不要讓母親知道真相，於是打消了這個念頭，也許父親知道錯了，應該給他一次機會。而好景不長，父親又漸漸晚歸了，但再有名義的借口也糊弄不了凱特琳。她想她應該找金發女，那個“蛇蠍美人”。
一天晚上凱特琳又跟蹤了他的父親。等到父親回家以後，她就悄悄跟在了“蛇蠍美人”後麵。隻見她走進夜色中，在充滿危險氣息的夜裏，扭的更加放肆。