“比分怎麼樣了？”阿曆克斯喘著粗氣拉住了掄著球棒擋雨的弗雷德，順便給自己一點喘息的機會。
“我們領先50分！”弗雷德也呼哧呼哧地撫著胸口，“真希望哈利早點抓到金色飛賊，否則我們就得在這樣的天氣裏飛一整天！”
“那真是太悲哀了。”阿曆克斯抹去臉上的雨水，伸手指向球門的方向，“去幫幫伍德吧，他一個人估計有些吃力，叫喬治去找找哈利，兩個女孩子就交給我了。”
“放心吧！”弗雷德叫到，兩個人碰了碰掃帚頭，向著相反的方向各自飛去。
話分兩頭，在風雨中穿梭的哈利也是苦不堪言，雖然比賽之前阿曆克斯在他的眼睛上施了咒語，但是雨下的實在是太大了，豆大的雨點中根本找不到金色飛賊的蹤影。他隻得重聚心神，催促他的掃帚穿過紊亂的氣流，向各個方向尋找金色飛賊，在這個過程中他避開了一個遊走球，從迪戈裏身下潛行而過，迪戈裏那時正在相反的方向飛馳。又響起一陣雷聲，接著便是叉形閃電，越來越危險了。哈利必須迅速抓到那個金色飛賊——他轉過身來，想要回到球場中央，但就在那時，又一道閃電照亮了看台，哈利看見了讓他完全分心的東西：一條滿身粗毛的巨大黑狗的側影，這側影在天際映得清清楚楚，它待在看台最高層的一排空座位上。
哈利那麻木的雙手在飛天掃帚上滑了一下，他的光輪2000往下墜了幾英尺。他把濕透的流蘇從眼前拂開，又斜眼去看那看台。那條狗已經不見了。“哈利!”伍德那苦惱的叫嚷聲從格蘭芬多的球門那裏傳了過來。“哈利，你後麵!”哈利驚慌四顧。迪戈裏連續往球場猛落，一個小小的金色斑塊在他們之間的雨絲密布的空中閃爍。。哈利驚慌之下全身伏在飛天掃帚上，旋轉著衝向那金色飛賊。“加油!”他對他的光輪吼道，雨點打著他的臉，“快!”
但是，發生了奇怪的事。跑道周圍台階式看台上出現一片因膽怯而產生的寂靜；風雖然仍舊和以前一樣地強勁，卻忘記了吼叫，好像有人把風聲關掉了，好像哈利突然之間聾了——發生什麼事了呢?然後一陣熟悉的可怕的寒流又向他襲來，在他身體裏麵，這時他剛剛感覺到下麵的球場上有什麼東西在動。哈利來不及想，便把眼睛從金色飛賊上移開往下看。
至少有一百個攝魂怪站在下麵，它們那隱藏在頭巾下麵的臉都對著他。好像冰凍的水從他胸中升了起來，切割著他的內髒。然後他又聽到那聲音了，有人在**，在他頭部裏麵**，一個女人在哀求，“別動哈利。別動哈利，請不要動哈利!”
“一邊兒去，你這笨女人！一邊兒去，現在……”
“別動哈利，請不要，帶我去吧，殺了我得了——”
哈利滿腦子麻木，滿腦子白色的迷霧，他在幹什麼?他為什麼在飛?他必須幫助她，她要死了，她要被人謀殺了，他在往下墜落，在那冰冷的迷霧中墜落。
“別動哈利!請別動，求求你，求求你……”一個尖厲的聲音在大笑，那婦女在尖叫，哈利什麼都不知道了。
“咯吱——”皮鞋踩在滿地的落葉之中，發出刺耳的聲音，一男一女兩個學生牽著手來到打人柳的近前，正是赫敏和阿曆克斯。按照阿曆克斯的指示，赫敏躡手躡腳地靠近樹幹，按住了樹幹上的節疤，打人柳胡亂揮動的樹枝便聽話地漸漸安靜下來。阿曆克斯走上前，低著頭在地上仔細地搜尋，有時會彎腰撿起一段破損的木頭。大概轉了四五圈，阿曆克斯停了下來，將懷中的掃帚殘骸放在地上，一點一點拚在一起，光輪2000的的模樣漸漸被還原了出來。阿曆克斯抽出魔杖，開始細心地檢查掃帚上殘留的魔法波動，突然，魔杖停在了掃帚的尾部。赫敏探頭看去，嚇了一跳，阿曆克斯的臉色變得鐵青，由下向上的白光照在他的臉上顯得猙獰又恐怖。阿曆克斯銀牙緊咬，雙拳重重地砸在地上，憤怒地罵道。
“這個該死的彼得！”