我望著老季搬過來的那一大堆書籍，眼睛有點發直。這老季還真的是很實在，讓他幫我找俄語入門的書，老季連英俄詞典都拿來了兩套，但問題是，我英語也不怎麼樣啊！你讓我看個汽車說明書英文版的我還得拜托穀歌翻譯，然後連蒙帶猜的把全文意思了解個大概，但是這麼一本正經的對照詞典，我真心有點發怵。我硬著頭皮拿過來一本，翻了幾頁就哭喪著臉把書扔到一邊了，不是我不看，是真的看不明白。
我悵然若失的在行軍床上靠著鋪蓋卷發呆，腳底下是攤開的幾本俄語入門，我基本上是看十分鍾，然後就有些頭昏腦脹了，雖然我早就知道我沒什麼語言天賦，不過目前這個狀況，我不趕鴨子上架恐怕就會讓毛子把我上架，想了想表皮冒油的烤鴨，我不禁打了個寒戰。
盡管是夏天，但在毛子的地界偏偏冷風襲人，盡管有帳篷的遮擋，我還是忍不住鑽進了被窩，愛咋咋地吧，我恨恨的想著，有能耐明天就把老子拖出去槍斃十分鍾。人們都說，睡不著的時候數羊就能很快睡著，另外還有專家說要保持心靈的平靜，這樣才能很快入睡。不過這一天對我來說，實在是有些疲憊，不光是身體，還有我幼小的心靈，於是，就在一陣東拉西扯的胡思亂想中，我漸漸進入了夢鄉，這是我在遙遠的一九三九年夏天，在毛子的領土上的第一個夜晚，我睡的很安靜。
不過我做夢了，先是夢見自己呱呱墜地，一大群毛子男女都有圍著我嘰嘰咕咕的說個不停，然後我就漸漸長大了，吃牛奶，喝麵包，當然偶爾還有黑乎乎的魚子醬。隨著我年齡的長大，我要出門讀書了，於是俗套的，在村口，有一個瘦削的俄羅斯姑娘，在揮著手等著我回來。
背景自然是夕陽西下，那是多麼美好啊。
不過接下來，就是在軍事學校裏枯燥的學習了，乏味的我差點醒來，接下來，小胡子在西邊開始了帝國崛起的全麵計劃，而小鬼子們也按部就班的在太平洋和中國掀起了一場血雨腥風，雖然這些都隻是在夢中，而且還是夢中的我看報紙得知的消息，盡管我聞的到油墨的香氣，卻依舊覺得胸口有些發悶。
之後，我畢業了，卻被分配到了部隊，我看見了老季，看見了莫茲戈夫，看到了他們眼中對於我這個毛頭小子的輕蔑，我決定和老季去打獵，從而證明我的槍法，但事以願違，我開槍的瞬間，我清楚的看見槍管開始綻裂，鮮明的火焰慢慢的爆裂開來，在那一刻，我的眼前又一次出現了五顏六色的斑斕，出現了那個瘦削的俄羅斯姑娘，卻又在一瞬間，變成了金蓮的麵容，憔悴不堪，我在瞬間便驚醒了過來，看著窗外的魚肚白，我抹著自己額頭上的冷汗，原來隻是個噩夢。
我緩緩的從行軍床上爬下來，腿腳還有些酸軟，不過這時候，一個熟悉的聲音在門外喊我，
“營長？營長？”
是老季。
我還有些昏頭漲腦的，畢竟剛剛從噩夢中醒來，還有些不太適應，不過很快，我就發現了不對，我騰的一下站了起來，拉開帳篷的軟門，朝著老季那張大胡子臉問道：