氣死我了(1 / 1)

氣死我了,從網上買了一本我們山西出的《校正圖注難經脈訣》,原本很高興,高興山西出了一本好書,可打開一看,卻是錯誤百出,就首章脈賦中就接連出現了十幾次錯誤,要算上標點,短短5頁就是20處錯誤。怎麼可以這樣呢?這是醫書啊。

看看首章《脈賦》開頭這些句子:複有氣節不同,須知春夏秋冬。(應為節氣不同)

當其巳午,心大而洪。(應為心火而洪)

中酉是金為肺,微浮短澀宜逢(應為申酉是金為肺,……)

得妻不同一治,至死仍需各推。(應為……,生死仍需各推)

假令春得肺肺為鬼得心脈,乃是肝兒。(應為假令春得肺脈為鬼,得心脈乃是肝兒。)

先辨此情,後論其理,更複通於醫性,然後可以為醫。(應為……更複通於藥性……)

……………………………………………………不舉了,應該把這書收回去了。