老張的兒子在城裏剛買了房子，讓他和老伴去住些日子，恰好是農閑時節，老張就收拾收拾和老伴進了城。樓房好是好，就是憋得慌，老張就和老伴下樓逛逛，漸漸地越逛越遠。
這天早上下了大霧，老張照常要和老伴去逛街，老伴說霧大不去，他就自己下樓了，出了小區，就是大街，老張就順著大街往前走去。
霧越來越濃，老張忽然覺得有點辨不清方向了。反正小區的大門朝北，自己這是往西走，隻要不拐彎，就不會錯。雖然理論是這樣的，但老張走到一個十字路口時，發現這次真是分不清方向了。他四下打量，想找些原來見過的商店，但他轉了一圈，更迷糊了。又一想，自己又不是小孩，等出了太陽就明白了。
果然，太陽一出來，老張就知道東西南北了。他慢慢往前走，就看到有一些老人將鳥籠子擺成一溜，在那裏坐著馬紮閑聊。老張就想，養個鳥也不錯。就打聽鳥是哪裏買的，有個老人用手一指，說往前走三裏路，就有一個花鳥市場。老張謝過人家，往鳥市走去。
到了鳥市，老張的眼就不夠用了。他左轉右轉，挑了一隻會唱歌的畫眉，然後提著鳥籠高高興興地往回走，走出鳥市大門，老張發現壞了，鳥市有四個門，剛才進來時也沒看清進的那個，四周的馬路又差不多，這次雖然有太陽，但還是分不清方向了。他掏出兒子的名片，走到一個電話亭前，按上麵的號碼撥過去，一會兒，那邊說話了：“您好，請問你找誰？”老張一聽是兒子，說：“我是你爹，現在在鳥市門口，回不去了，你告訴我往哪走。”兒子問是哪個鳥市，老張回頭看了看，報上名字，兒子說：“鳥市有四個門，您找到那個最大的，然後往右拐，走到路口再往左拐，再到一個路口再往右拐就到咱小區了。”
一聽這話，老張就氣不打一處來，他最生氣的就是現在的孩子不分東西南北，一開口就是左拐右拐，但兒子還蠻有理，說他們同學都這樣。
“你別拽那些洋詞，告訴我東西南北就行了！”
“爸，我現在正在上班，你不要這樣好不好，我分不清東西南北，你難道不知道左右？”
聽著兒子哀求的話，老張放下電話，他走到鳥市門前，按兒子說的方向走了下去。但走著走著他發現不對，自己來時沒有過橋，現在眼前怎麼竟有一座大橋？他連忙又給兒子打電話，這次一個女的說，兒子的手機關機了。沒辦法，他隻得等一段時間打一次，終於打通了。
“你這個小王八羔子，左拐右拐的，我現在都不知拐哪去了！”老張開口就罵上了。兒子自知秀才見了兵，有理說不清，就問清了他的方位，開車過來接他。十幾分鍾後，兒子從車裏鑽出來，抱怨說：“爸，我讓你先往右拐，您怎麼往左拐了？”老張說：“你拉我去鳥市，看看我錯了還是你錯了。”
不一會兒，車子停在鳥市門口，老張下了車，站在鳥市門口，一指門口的大牌子，說：“看好了，往右拐……”說著，走了起來。
兒子哭笑不得，說：“爸，往哪拐應該以出門為準，你這樣回身對著門還不正好反了？”
回到家，爺倆還是爭論不休，兒子委屈地說：“媽，您評評這個理，到底誰錯了？”
“誰錯了？這部明擺著？你小子要說往東走，當時是早上，我能背著太陽走？”
兩個人你一句我一句，最後還是兒子繳械了。
兒子上班走了後，老伴埋怨老張連左右都分不清，老張笑了，說：“我是故意的。”
“啥？故意的？你吃錯藥了？”老伴白了他一眼。
“我就不信，我改不過他的壞毛病來！大學都畢業了，還分不清東西南北，傳出去讓人笑話。”
從這以後，兒子真開始用東西南北了。老張感到從未有過的成就感。
這天，老張騎著自行車出去玩，不小心又迷路了。他打電話給兒子，兒子告訴他了方向，放下電話，老張愣了。今天陰天，根本看不到太陽，他這才發現，連他自己也分不清東西南北了。