必須爭分奪秒了！
依莉婭急忙收拾起塔傑烏史的帳篷和其他東西，通通放進自己的飛行器，並且把塔傑烏史的飛行器鎖上，以免碰巧被熊闖入。然後，依莉婭飛回家去。
航行途中，依莉婭在弗洛茨拉夫市區降落停留，到郵政總局給撒哈拉沙漠的垃圾場打可視電話。她要了解蓋依道此刻在哪裏，在垃圾場選中蓋依道的孩子們在哪裏。
正在值班的紮米黎雅回答：“莫斯科的孩子修理過小飛船，而且駕駛著這艘小飛船去了。因為他們準備參加競賽。出什麼意外了嗎？”
“不，沒出什麼意外。”依莉婭說，“我不過是想跟那個叫阿麗薩的女孩談談。在哪兒能找到她？”
“請稍等，”紮米黎雅說，“他們把地址留給我了，您記一下吧……”
依莉婭謝過紮米黎雅，當即打電話到阿麗薩家裏。
來接聽可視電話的，是40歲模樣、高個子、背稍微有些駝的男子。這是阿麗薩的父親。他看見一位金發披肩、光彩照人的少婦要找阿麗薩，不禁麵露詫異。少婦說自己叫依莉婭，必須要見到蓋依道，可在哪兒能找到阿麗薩和蓋依道呢？
“確切的地址我說不出。”阿麗薩的父親謝列茲尼奧夫教授回答，“情況是這樣的：他們飛往夏威夷，去參加民間舞蹈聯歡節了。不過我了解阿麗薩和她的夥伴巴史卡的性格，此時此刻，他們可能正在太陽係內航行，考驗自己的飛船。”
依莉婭電話打到夏威夷聯歡節組委會。那邊告訴她，共有6萬賓客來參加聯歡節，其中自行駕駛宇宙飛船前來的也至少有200人。
檀香山航天站則這樣答複：“蓋依道”號飛船沒有在那裏登記。這下依莉婭明白了，她無法迅速找到阿麗薩的，她隻得先飛回家去。
到了家裏，依莉婭走進塔傑烏史的工作室，打開放置著勘察器械的櫃子，挑選她覺得有用的東西。
依莉婭打點好一切，準備出發，同時繼續思索著要飛往何處？下一步怎麼做？
解開奧秘的鑰匙，最有可能是在荒涼的54行星上，在宇宙漫遊者基地的附近。顯而易見，有人正在尋覓這個基地。或者，甚至已經找到了，這夥人唯恐還有別的人發現這一基地。依莉婭推斷著，假定敵人是懷疑塔傑烏史也找到了他們認為極其重要的基地，因此決定把他殺死。依莉婭和蓋依道搭救了塔傑烏史，可是，敵人仍然心存疑慮，於是跟蹤蓋依道。結果發現蓋依道飛往地球。到地球上去幹什麼？找到了基地急著去報信吧？於是，他們偷襲蓋依道。蓋依道出現在垃圾場，來自莫斯科的少年在那裏看到了它。敵人如果派出奸細，那奸細必定探明阿麗薩曾飛往波蘭，和塔傑烏史見麵！塔傑烏史飛往莫斯科，到了蓋依道那兒，而且這以後，蓋依道又立刻起飛了。正因為如此，他們的奸細尾隨著塔傑烏史，並劫持了他。
當然可以去警察局報案，但最傷腦筋的是敵人已經遠走高飛。等你把事情的根由始末講述清楚，他們早就蹤影全無了。依莉婭必須親自采取行動。
為起飛準備好了一切，依莉婭走到涼台上，塔傑烏史的母親第一眼竟沒認出她來。
原因是明擺著的。
塔傑烏史的媽媽知道，兒子娶的是個長著一頭金色長發的女子，溫柔而不張揚，擅長烹飪，不喜歡冒險，寧肯永遠不離開自家的花園。
可她此刻看到了誰呢？
她麵前站著一個英姿颯爽的女勇士：剪短的頭發，一身旅行服，眯著的淡紫色的眼睛透出冷峻，硬實的下巴向前突出，顯得堅毅；動作果敢、利索。她這神態，仿佛隨時能攀登珠穆朗瑪峰，或躍上拳擊台，或和銀河係最瘋狂的強盜決鬥。不必說別人，即使塔傑烏史在這個無畏的戰士身上也找不到嬌妻的影子了。
不過，當然有一個人，或者說有一個跟人差不多的人，能夠立即認出依莉婭，而且絕對喜歡她這樣。
認得出她的是聰明飛船蓋依道。薩瑪昂·蓋依正是要把女兒培養成這樣。正是這樣的姑娘曾一次次單槍匹馬，進行出生入死的探險。
“是呀，”依莉婭在鏡子裏看著自己，不由感慨地說，“萬萬沒想到，我會恢複成當初的模樣。”
依莉婭吻過女兒，從涼台上跳下，坐進飛行器。飛行器似乎感覺到依莉婭心情沉重，便徑直升上天空，驚走了一些鴿子和山雀。在夏季溫暖的空氣中，飛行器朝著航天站的方向呼嘯而去。
(本章完)