就在大家已經精疲力竭，陷入絕境的時刻，阿碧忽然指著遠方大聲地喊了起來，快看，湖，湖。
大家順著阿碧的手指方向看過去，在遠方的一個小山坡下，真的有一個碧波蕩漾的小湖，岸邊還長著一些垂柳，正在微風中搖擺。那裏的天空也是藍藍的，太陽暖暖的，山坡上還有幾間茅草屋……
大家使勁地揉著眼睛，不可思議地看著遠方的湖泊與茅草屋，真是天無絕人之路。大家一陣歡呼，向湖水方向跑了過去。
小湖離的並不算遠，也就在三四百米之外，所以不一會就來到了那裏。
湖邊有兩個中年婦女在洗衣服，湖上有一葉小舟在飄蕩，還有幾個漂亮的女孩子正在湖水中洗澡。岸邊是一大片軟綿綿的青草地，其中夾雜著一些五顏六色的小野花兒，楊柳依依，柳梢上有幾隻巴掌大小的翠鳥在鳴叫，遠處山坡上的茅草屋前的一顆古樹下有兩位白發垂肩的老者在對弈，一個老者在一旁捋著胡須旁觀。真是一處絕妙的場景。
湖中的幾個女孩子，都穿著紅色的小肚兜，露著雪白的肌膚，上麵還有滴滴水珠在滾動。一邊互相擊打著水花一邊笑罵著。
“嘻嘻，哈哈，二姐，快過來，過來呀，哈哈！”
“死丫頭，你往哪裏躲，看我不擰掉你的耳朵不可。”
“嗬嗬，嘻嘻，哈哈哈哈。”
兩個中年婦女一邊洗衣服，一邊笑嗬嗬地看著湖水中的幾個女孩嬉戲。她們一身粗布短衣，挽著衣袖，手掌有些紅腫和發白，一看就是個勤勞肯幹的勞動婦女。岸邊的草地上堆放著幾件漂亮的紗衣。
菲菲連忙走過去與兩位中年婦女打招呼。
“阿姨，你們好，我們在沼澤中迷路了，路過你們這裏，能否給我們點水喝和幹糧呀！”
兩個婦女吃驚地看著麵前的六個少年男女，一臉的驚愕。
“孩子們，你們怎麼跑到這裏來了？在方圓幾百裏之內，除了我們這裏有一個可以依賴生存的小湖泊外，其餘的都是深不見底的泥潭與望不到邊際的沼澤，而且還有鬼怪出沒，你們可太頑皮了，快來吧！”
“小姐們，來客人了，別玩了！”另一個婦女衝著湖裏的幾個女孩子喊到。
此時，湖水中的女孩子們也已經發現了岸邊的幾個男女，連忙將身子藏在水下，露出頭來好奇地觀瞧。她們這裏幾乎與外界隔絕，頭一次遇見有外人來，所以都很驚喜。她們嘰嘰喳喳地議論起來，一點也不感到羞澀。
“好了，小姐們，快上岸吧，穿上衣服，招待客人！”
“好的，方姨！你讓那幾個男孩背過臉去，不許偷看我們。”一個女孩說著，從水裏站起。就在她浮出水麵那一瞬間，驚羨了大家的目光。完美的曲線，光滑的肌膚，一頭秀發瀑布般落在肩上，渾身上下閃著晶瑩細密的小水珠，太美了，連一向對女色不敢興趣的悉達多，也不由得心神一蕩。出水芙蓉，亭亭玉立。
“哦，啊！”
少女的臉頰上帶著一點點的羞澀，身子輕盈，飄到了岸上，一轉身，一套綠色的紗衣裹在了苗條的身子上。其餘的三個女孩子，也都上岸，穿上了衣服。各個都是美豔絕倫，正值花季。最大的那個叫凝玉，二姐叫彩玉，也就是最先上岸最漂亮最清秀的那個，三姐叫香玉，四妹叫碧玉。
“方姨，他們是？”二姐眨著一雙明亮的大眼睛問到。
“二小姐，他們是路過這裏的，想討點水喝！”
“哦，好的！來，朋友們，歡迎你們來到我們的‘翠玉山莊’！”這個名叫彩玉的女孩一邊說著，一邊用眼睛打量了一下眾人，在李簡的臉上停留了那麼一刻，眼神中流露出一絲驚疑之色，但是一閃而過。
“走吧，跟我來。”彩玉說著，領著大家向山坡上的茅草屋走去。
“大爺爺，二爺爺，三爺爺，你們今天誰輸了，記得晚上給我們講故事吆！”
“嗬嗬，小壞丫頭，今天這一盤還沒有分出勝負呢。哦，對了，彩玉，你身後的是什麼人呀？”
“哦，大爺爺，他們是路過討水喝的。”
“嗯，那你們好好招待一下客人吧！”
“快，該你走了。”
“好的，好的。”三個老頭還很興致勃勃的。
彩玉苦笑了一下，領著大家來到了屋前小院子裏的石桌前落座。不一會，拿出一大壺茶水來。分別斟了一杯，又拿出一些果品與點心來。大家見這個彩玉小姐很熱情，也不客氣，便一邊喝著茶水，一邊吃著點心。
很清爽的茶水，很香甜的點心，把大家吃得讚不絕口。大家吃好喝足後，天色已經漸漸地暗了下來。李簡一行人是旅途勞頓，饑寒交迫，難得有這麼一個人間仙境來休息一下。當即決定，要在這裏住宿一晚，四姐妹欣然應允。大家連忙稱謝，翠翠和阿碧樂得幾乎蹦了起來。
大家都是年輕人，容易溝通和交流。短暫地接觸後，就成了朋友。李簡沒有隱瞞他們此行的目的。彩玉小姐說，在“翠玉山莊”的東南百裏之外，有一個廢棄的小城堡，裏麵住著兩個鬼王，擅長使用煙瘴之毒，心狠手辣。而且，最近那裏經常有神光閃現。