華麗盛宴不是個高檔次的娛樂場所，但也不是低檔次的去處。
從五十年代開始，北京城重新規劃，駐華使館大多都遷到建國門外片區了，於是這個區域出沒的外籍人士大幅增加。
從那時起，宣化、可菲特、華麗盛宴等娛樂場所應運而生，每天都會吸引很多外國人來這裏小坐、喝酒、聊天，成為北京有一個不夜城。
這裏是娛樂區，，同時也是一個信息交換的好地方。魚龍混雜，什麼人都有。
雖然今天北京突降大雪，交通難行，但寂寞的外國人一點也沒有在公寓呆著的意思，天一擦黑，就三三五五地來到這裏，一邊喝酒，一邊聊天。
桑德拉才一跨進31號的大門，兩個濃妝豔抹的知客小姐就走了上來。
“先生，請問定位了嗎？”
“三十一號。”
“哦，您是桑德拉先生吧？請跟我來！”
三言兩語，知客小姐帶著桑德拉，走過長長的走廊，來到一座可容納五百多人的大廳裏。站在廳門口，隻見大廳分為三個區域，中央是巨型的、圓形的舞台，跟著擺著五圈、幾十張桌子；再往後，一條環形走廊隔開兩排軟席的座位。
八點鍾差一分鍾，大廳裏已經是人聲鼎沸了。中央舞台上，一個黑人樂隊正在聲嘶力竭地吼著說唱歌曲，十幾個伴舞男女極盡曖昧的舞姿勾引著台下食客的欲望；散座已經人滿為患了，嘈雜的喧嘩聲蓋過了領唱的高音喇叭，令得桑德拉皺緊了眉頭。
知客小姐將他領到散席的31號桌，那裏已經有兩位女性坐在那裏。
一位黑裙，一位紅裙；一位是歐洲人，一位是亞洲人。歐洲女人二十七八歲，身材很性感，穿著黑裙很開放；亞洲女人十八九歲，一身保守的白裙遮掩住青春的體形。她看上去很靦腆，當桑德拉出現的時候，她甚至不敢看向這位金發碧眼的歐洲靚仔。
“桑德拉，你還真準時！我給你介紹一下，這位是我在中國聘請的翻譯——米利亞－徐小姐。”說著，黑衣女人和桑德拉禮貌地來了個擁抱。
擁抱時，那個女人在桑德拉的耳邊輕聲說道：“請叫我喬伊斯，三十一號派我來幫助你的。”
桑德拉沒有作聲，結束了禮節性的擁抱。回頭看向米利亞－徐，先是眼睛一亮，可隨即因為她不職業的“小姐”的身份而暗淡下來。但他還是很紳士地向米利亞徐伸出手，握了一下。
招手要了一杯威士忌，桑德拉輕描淡寫地看向舞台上。當然，他的眼睛順便將周圍的形勢掃了一遍。
“桑德拉先生，您能將你的新產品交給我們生產，我公司老總讓我轉達他的感謝。”喬伊斯的藍眼珠子很清楚桑德拉在想什麼，而且似乎也很怕他生氣，回去沒辦法和老板交差，所以說話很小心。
“哦，合作而已，各取所需。”桑德拉來這裏是想見到三十一號的，但是卻僅見到一個代理品，有種不被重視的心情，讓他很是不爽。“你老板為什麼自己不來？”
“對不起！桑德拉先生，老板有個重要的會議要參加，不能親自來京。但他讓我轉告您，當您在北京的會議結束後，誠摯邀請您去東海總部考察我們新的工廠和生產線，屆時他一定全程恭候您的大駕光臨！”
“哦”了一聲，桑德拉端起酒杯，再也不看喬伊斯一眼，端起杯子向米利亞－徐做了個很紳士的邀請。“米利亞－徐，能和您喝一杯嗎？”
米利亞徐還隻是個學生，就讀於北京大學國際關係學院，為了訓練自己的外語，增加眼界，常做一些兼職翻譯工作。昨天經過一個瑞典朋友的介紹，接下了為喬伊斯北京之行的翻譯和向導工作。三天收費5000人民幣，比較合算。而且這個喬伊斯還是從她的老家——東海市來的，這更加讓她覺得有必要接下這項工作。