“是搬走了嗎？”
“大概是前年年底吧。早川大嬸說去兒子那裏玩玩，笑嘻嘻地出了門，誰知一去就再沒有回來了。”
“再沒有回來是什麼意思？”
“準是住上癮了唄。東京誰不想去呀。”
“東京？她兒子不是在K鎮的深山裏開旅館嗎？”
“您還不知道？早川大嬸生的是雙胞胎呀。在K鎮開旅館的那個是老二叫謙。老大剛純，在東京工作。”
“孿生子！？”工藤大聲地重複了一句。真是踏破軼鞋無覓處，得來全不費功夫埃在觀雪莊聽說旅館裏的指紋全被擦掉了時，工藤很自然地聯想到孿生的小柴兄弟，心想，這裏的連續殺人案也與孿生子有關？看來那時的推測是正確的，這起案件的罪犯就是早川和他在東京的哥哥。早川在觀雪莊連續殺人，他哥哥在東京把小柴兄弟拉下水，借警察之手來處置他倆。
工藤想到此，又感到前麵有一堵牆擋住了去路。如果早川是凶手，戶部京子寫道她親眼看見早川倒在血泊之中呀，京子還寫著早川是被太地亞矢子殺害的。這怎麼解釋呢？如果早川是凶手，他最後毒殺了太地亞矢子，又隱匿到何處了呢？不是沒有人從旅館往外逃去的任何蹤跡嗎？
工藤請煙鋪的老婆婆到場作證，他決定檢查一下早川的家。希望能發現一封從東京寄回家的信，或者影集之類的東西。但是，一跨進早川家的房門，他就大失所望了。一眼就看得出，有人清理過房間。工藤拉開桌子的抽屜，裏麵一無所有，他又打開衣櫃，裏邊空空如也。估計指紋也被擦得一幹二淨了吧。工藤雖然一無所獲，但他增強了信念——早川和他的哥哥就是本次案件的罪犯。
工藤謝過老婆婆，返回了縣警察署。
澤木正在等待著他。”矢部的事查清楚了。矢部一郎曾在東京發生過車禍，當場撞死了一個有妻室兒女的月薪職員。裁判結果是賠償捌百柒拾萬元。矢部因而有些神經失常。”
“自殺的理由很充分嘛。”
“是的。矢部是自殺。正如我前麵分析的那洋，凶手之所以言稱複仇，是一種誤解而已。”
工藤簡略地向澤木介紹了查訪早川家的收獲。“看來早川是殺人凶手，完全可以解除對太地亞矢子的懷疑了。現在細想起來，‘我錯了。’不是悔過的遺書，因為那幾個字筆體流暢大方，不會是被迫寫的。”
“噢——。您是說‘我錯了’是太地亞矢子和早川打賭矢部是否失戀，認輸後的簽字。它被早川利用了，是嗎？”
“完全正確。早川在走雪車裏就看中了太地亞矢子，決定讓她充當凶手。後來借矢部一郎的優悶打賭，如果太地亞矢子贏了，給一萬元，如果輸了，讓她簽字留念。”
“結果太地亞矢子輸了——”
“於是，她在旅館的梗箋上簽了字。這種場合，讓她寫一句‘我錯了’的話是很容易的。她作夢也想不到這一簽字用於凶殺案了。”
“這個謎總算解開啦。“
“太地亞矢子給觀雪莊的信也同樣可以解釋了。““那封署名‘四穀操’的信嗎？”
“對。戶部京子的遺書中被抽去的部分正與這有關。““當隻剩下早川、五十嵐、京子、亞矢子四個人時，他們一起分析誰是凶手那部分被抽掉了。”
“你想想，分析四個人之中誰是凶手，他們首先會采取什麼方法？”
“因為卡片和‘四穀操’的信筆跡相同，當然是進行筆跡鑒定。”
“非常正確。特別五十嵐是罪犯學的研究生，他會想出這個點子的。為了便於分析對比，每人照抄一份‘四穀操’的信。這正是凶手求之不得的事埃““凶手後來把那封‘四穀操’的信和戶部京子等人的抄件，統統銷毀，隻留下太地亞矢子寫的那一份，鎖進辦公室的保險櫃裏。這樣一來，太地亞矢子就變成了‘四穀操’。”
“所以，太地亞矢子是凶手的說法，可以徹底推翻了。”
“早川是凶手的話，那吳屍體是怎麼回事？““那具屍體不會是早川。凶手把男死者的麵部砍爛？
是企圖蒙混過關，讓人們無法辨認死者是不是早川，如果隻砍爛一具屍體的麵部，豈不令人疑心？而且，為了顯示太地亞矢子是凶手，所以，沒有動戶都京子的臉。”
“雖然死者砍得麵目皆非，手指卻沒有剁去，我們可以查對指紋。以此判別那具屍體是不是早川。縣警察署的知紋檔察裏，有早川的指紋登記。自前正在進行鑒定。”
傍晚，指紋鑒定結論作出來了。縣警察署一名刑警來報告說：“第五具屍體的指紋與早川謙的措紋不符。縣警察署的知紋檔案中沒有與死者相同的指紋，因此判定那位死者不是宮城縣人。”
工藤和澤木互相瞧著，不約而同地舒了一口長氣，終於又攻破了一個疑點。但是，他倆知道案件並沒有結束。縣警署的刑警走開之後，工藤對澤木說：“早川跑哪兒去了呢？那具屍體不是早川；又是誰？”
宮地從衣袋裏掏出克裏斯蒂著的《孤島奇案》，一目十行地讀著。這本書是他剛從舊書攤買來的。久不讀書的宮地並非突然產生了讀書的欲望，而是因為戶部京子的遺書中曾幾次提到這本書。根據工藤打萊的電話，認為早川是凶手。通過戶郎京子的遺書，似乎早川也知道這本書，說不定早川就是參照這本書的情景做的案呢。
宮地讀完這本小說，覺得情節與這次的案件有些相似。小說裏也是通過一封奇妙的信把被害者召集到孤島上去，然後一個個地殺害了。不同點是，小說裏的罪犯最後也造成他殺的假相而病死了。本次案件中，凶手早川找了替身偽裝他殺的假相，但他本人卻不知消失在何方了。
小說中用十個小印第實人偶像做為犧性者的象征，在本案中，象征著複仇對象的則是九支靶棒。
宮地剛想到這裏，鑒識科送來了一份報告。殺害出租汽車司機田島信夫，冒名頂替逃至觀雪莊的那名凶手，根據指紋查證，是有三次前科的罪犯，正在保釋中的安藤平次郎。宮地看完之後放置在一旁，它已不能引起宮地的興趣了。殺害出租汽年司機一案，在凶手死去了的時候，已經等於了結。