第一章
1
八月中旬的一天深夜，一個三人的強盜團夥闖入淺間屋當鋪。
一陣響動把老板藤兵衛從熟睡中驚醒過來，他睜開眼，發現屋裏有兩個強盜。
“別動！”一個強盜低聲喝道。“動一動就要你的命！”這聲音尖厲得如同刀子一般直逼過來。
藤兵衛和妻子鬆子正睡在床上。
不由分說，他和妻子已被推翻在地，反剪雙臂上了綁，嘴也被堵上了。
然後，他們被連推帶搡地帶到裏屋，女兒竹代已在裏麵。不用說，她也上了綁。竹代剛滿十八歲。她坐在那裏，衣不蔽體，雪白的大腿露在外麵，Rx房也一副躍躍欲出的樣子。
藤兵衛和鬆子被推倒在竹代旁邊。
“錢放在哪裏？全都交出來！不然，就先要了你女兒的命！”
一個家夥用刀尖逼住竹代的臉，另一個家夥把堵在藤兵衛嘴上的東西拿下來。
“我去拿，我去拿……”
藤兵衛呼吸變得急促起來。
竹代的臉被刀子緊緊逼著，完全失去了血色。藤兵衛把兩個賊帶到金庫裏，把所有的現款都交給了他們。淺間屋在靜岡市也是屈指可數的當鋪，除了典當物品放貸以外，還兼營以公司為對象的金融業。金庫裏麵有剛回收的四千餘元現金，把這麼大一筆巨款拱手送人，這比讓他去死還難受。但眼下又實在無可奈何，除了忍痛交出來以外別無他法。
然後，他又被帶回裏屋。
那個留下來看守竹代的家夥，這時正把她按倒在地，掀起睡衣，強行分開她的兩腿。竹代衣衫襤褸，白白的大腿完全暴露了出來。藤兵衛倒抽一口冷氣，他回頭看看那個半老的瘦高個兒男人。雖然戴著麵覃，但看得出來，他是頭兒，搶去的錢都在他懷裏揣著。
藤兵衛過去跪倒在他麵前，不住地磕頭，懇求他饒了自己的女兒。
那強盜漠然地輕輕搖了搖頭。
這時，另外一個強盜把鬆子也按倒在地上。他甩腳踩住鬆子，扒去她的睡衣，衣服被撕破的聲音聽起來十分刺耳。眨眼工夫，鬆子便被剝了個精光。那盜賊精赤著下身，橫跨到鬆子身上，他背對著鬆子騎在她的胸脯上，屁股壓扁了鬆子的雙乳。他—手搬起鬆子的一條腿，把另一隻手伸到了鬆子的兩腿中間。
藤兵衛目睹了這一暴行。
鬆子三十九歲。
騎在竹代小腹上的那個家夥，兩手緊抓著她的Rx房。這家夥動作極其粗暴，仿佛是為了發泄對女人身體的仇恨似的。
鬆子被翻轉身子，趴伏在地上。那個強盜把手從她的股間伸進去一陣亂摳亂摸。很快他又抽回手。
這兩個盜賊就象在進行一場戰爭，麵罩下麵喘氣如牛，就象為了發泄怒氣似的。他們一刻不停，動作令人眼花繚亂，那樣子十分可怕。
趴在竹代身上的那個家夥呻吟著完了事。看到此，另一個家夥一把推開鬆子，拉開竹代身上的那個家夥，把竹代按倒在地，從後麵抱住了她。
被拉下的那個家夥又趕忙抱住了鬆子。
那個高個兒頭目在一邊看著，一言不發。
慘狀目不忍睹。
“我先走一步了。”
終於，高個兒賊首轉身離去。
藤兵衛掙紮了一下。妻女就在自己眼前遭人淩辱，他不能無動於衷。鬆子和竹代被反綁著雙手，麵孔緊貼塌塌米上，背後的男人如同餓狼一樣。
猛然，藤兵衛覺得背後捆縛著手的繩子有些鬆動。開完金庫以後，給他重新上綁的是那個剛剛離開的半老的盜賊。當時他模糊覺得綁得有點兒鬆。他試著掙了掙，竟然毫不費力就掙脫了。
眼前正有個家夥抱著鬆子施暴，刀子就插在塌塌米上。
——奪過刀子殺了他！
藤兵衛血氣直往上湧，眼前的暴行太慘無人道了。他來不及細想，掙開繩子，旋即便朝刀子撲過去。就在他快要抓住刀子柄的當口，臉上挨了重重的一腳。出腳之快，令人猝不及防，是抱住鬆子的那個賊踢來的。
藤兵衛撲倒在地，刀子落在了賊人手裏。他在地上滾了幾滾，起身剛欲逃跑，卻已經來不及了。刀子刺入了他的背部，藤兵衛一下子失去了知覺。
“傻瓜！”
殺死藤兵衛的那個家夥咕噥了一句，重又抱住鬆子。他一邊發泄，一邊在鬆子赤裸的臀部擦去刀上的血跡。
“怎麼搞的？居然給他掙脫了，真敗興。”
騎在竹代身上的那個賊看看同夥說道。
“鬼知道。”
“誰綁的？”
“老大。”
抱著鬆手的那個賊說完又劇烈動作起來。
靜岡警察署得到消息時，已是午夜兩點多鍾。
當時保安科值班警官是誌乃夫正昭。
警察們一邊警戒，一邊迅速向淺間屋逼近。當他們進入躺著藤兵衛屍體的裏間屋的時候，鬆子和竹代正相互幫著解開綁縛在手臂上的繩索。報案的是鬆子。
誌乃夫分別向鬆子和竹代訊問了案情。
弄清整個事件的來龍去脈，整整花去了一個小時。關於案犯的情況，誌乃夫已經心中有數。毫無疑問，這件事是有“疾風”之稱的德造與秋和安三人所為。
疾風德造及其同夥早有前科。他們在警視廳管轄的區域內作案，記錄在案的有三次。大阪兩次，名古屋一次，靜岡一次。