「是嗎？那麼，住在公園附近很不錯。」
「你們一定要趕在冬天前安頓好，打造溫暖的家才行喔。」
「還有，不能像剛才一樣，在光天化日下睡糊塗覺喔。」
「我們沒有睡，隻是閉目仰躺著……」
「冬天是什麼樣子？」奇奇問道，它將麵臨第一個冬天。
「很寒冷，變得冷颼颼。」母雀說，「我們會找不到食物，真糟糕……。對啊，我得趕快張羅吃的帶回去，那孩子一定餓了。就這樣，再見，保重喔。」母雀兩三句結束，不等達達兄弟道別就迅速飛走了。
聽完母雀的警告，兩兄弟有點沮喪，仍在河灘捉迷藏、到草叢間躲貓貓，悠閑地玩耍整下午。行人偶爾路過，這時就躲進遮蔭底下，悄悄屏息等腳步通過為止。玩累時，這才忽然驚覺日影偏西，空氣轉而冰冷。
它們回到洞穴，鼠爸和多蘭姆正嚴肅交談，悍茲在旁打瞌睡。
「啊，達達，我想再聽你詳細說一次。」多蘭姆說，「就是去葛倫住的那座圖書館的路徑……」
達達能說明如何去阿藍家，卻不知道通往圖書館的路線。
「我看，」多蘭姆沉吟說，「反正不能冒險走你們嚐試的下水道，裏麵會迷路、淹大水，簡直是玩命。剩下街道這個選擇，不用說，當然風險極高……」
「煩死啦，多蘭姆，瞧你消極的。」悍茲跳起來，破鑼聲吼道，「聽你的話都沒指望，這樣怎麼行？放心吧，總有辦法解決。」
「講得輕鬆，下次給溝鼠衛兵逮到試試看。上回被識破，今後它們一定狠狠反擊。」
「那就再把它們痛揍一頓，瞧還敢不敢……」悍茲揮了揮拳頭。
「就算如此，我們的去向恐怕會泄漏葛倫的行蹤。」莎拉說，「絕不能讓這種事發生。」
「嗯……」悍茲交抱起胳臂。
「換句話說，不能留下任何蛛絲馬跡。」多蘭姆說，「必須格外謹慣，慢慢去找尋它。總之大致掌握方向，接下來是臨機應變……，船到橋頭自然直。」多蘭姆的語氣含著笑意。「這是你的口頭禪。」
「那還用說，就是船到橋頭自然直啊。不，總有辦法解決。」悍茲哈哈大笑，朝多蘭姆背上咚的一敲。「因為有我好悍茲同行嘛。」
深夜中，達達一家和三隻溝鼠紛紛緊擁道別。
多蘭姆在臨別前的那席話，日後深留於鼠爸心底，久久難忘。那是當鼠爸鄭重表達謝意，感激它們挽救自己全家時——
(本章完)