然而，就是這樣一個人最終也無所適從了。晚上，他向我們詳細講述了幽靈的鬼把戲。
大衣櫃是靠牆放著的。和許多資產階級家庭的做法一樣，衣櫃的四腳置放在厚厚的玻璃支架上。
按照G·7的要求，我試著搬動一下衣櫃，或試著哪怕是移動幾厘米，可是我失敗了。我剛剛能抬起一角，僅移動了幾毫米。
這哪裏是一個衣櫃，這簡直像座小房子。馬蒂諾又將大量的舊日書，諸如《法國大革命史》《米什萊全集》等書籍放到裏邊，這使櫃子變得更加沉重。
“你們會看到，早晨它又會回到屋子中央！喏，就在這個位置……明天我們再把它放回原位。三個大男人才能將它移動……十二個小時之後，它又會挪動地方……”我是不相信的，G·7看上去則十分嚴肅認真。馬蒂諾建議他呆在房裏過夜，他便匆匆接受了。
我不知道他是否睡著了。至於我，幾次睡著了，待到最後一次睜開眼睛，晨光已將房間照亮，那件老式衣櫃豎在原處，沒挪動一步。
我用譏諷的目光盯著G·7。
“它可是沒有動窩！”我提醒他說。
“不錯，它的確一動未動。我們到外邊去吸支香煙，您的意見如何？”
我趕緊接受了他的建議，隨他來到房子外邊。但是花園裏清晨陰冷的空氣著實叫人感到驚奇，令人很不舒服。不到五分鍾，我便建議回房裏去。
短短五分鍾！當我們再回到屋裏的時候，發現衣櫃已經來到屋子的中央，而那四個玻璃支腿各自停在原地未動。
我一直認為，G·7對國際象棋的酷愛和迷戀與他的偵探才能有一定的關係，可是現在我覺得我錯了。
不錯，在黑白相間的棋盤麵前，我比他要棒很多。
可是就我而言，我也可以稱得上是個蹩腳的警察，能力雖然差些，卻有良好的願望。就這樣，當他還在不慌不忙地喝著他的白葡萄酒的時候，我已經記下一大堆有關的細節。
比如，屋頂每三十公分被一根橡木橫來年感隔開，和英格蘭建築風格一樣。
每兩條橫梁之間吊著很結實的掛鉤，可能是為支撐懸掛物吧。
我還注意到房間的一角明顯尖於其他的房角，但所有的牆角都是不規則的。
最後，我發現房間的地板漂亮無比，蠟打得油光瞠亮，我尋找劃溝，沒發現一條。我再一次試著搬動衣櫃。我氣壞了，使出了吃奶的力氣，一會兒便累得大汗淋漓，衣櫃大概也就挪動了幾毫米。
我突然有個主意，將衣櫃打開。我以為裏邊的書沒有了，是空的，或著會發現書是匆匆忙忙地摞上去的。因為那個所謂的幽靈隻有五分鍾的時間將它搬動，它沒有時間將裏麵的書取出，然後再一本一本地整好。G·7一直在微笑，這叫我很惱火。
“您可知道目前哪些人住在這裏？”我以挑釁的口吻問他。
“這又有什麼關係！”他回答道。
“什麼？沒有關係！您總不至於認為是家具挪動幽靈在……”“您恐怕自認為是個力氣不小，甚至力氣相當大的人吧？……您可是很注意鍛煉身體呀……”“雖然如此，很可能有個龐然大物……”“如果真是這樣，人家早就知道了！尤其是，如果這個龐然大物早在迪皮伊·莫雷爾還是城堡主人的時候就在這裏的話……不要忘記，這個幽靈是在那個時候出現的……這甚至是最重要的一點……現在該輪到我向您提一個問題……如果您需要翻牆潛入這個房間，您會怎麼做？”
我臉紅了。我不得不承認，我沒有從這個角度觀察過這所住宅。我走到窗前。
“這很容易！”我看了之後說，“小孩都能越入！我們在二樓，外邊有一棵沿牆攀延的梨樹，似乎目標很明確，就是為了通向那裏……這棵梨樹可稱得上一架地道的梯子……隻是，如果照您的說法，這種分析似乎對我們幫助不大……”“您這樣認為？”