阿姨走進房間後不久，我就醒過來了。我想，從我腦海中閃過的第一件事，就是昨天晚上經曆過的一切。
海倫阿姨走到床邊，俯身看著我。我永遠忘不了那一刻，到現在都還記得當時我嚇壞了，生怕米加會在床底下偷偷捏她的腿。
“喬金。”她笑著說。
那個時候，我一點都不欣賞她的微笑，因為我還沒有睡醒。我揉著眼睛，趕走睡意。海倫阿姨坐在床邊，伸手搓揉著我的頭發。
“喬金，”她說，“你有了一個小弟弟……”
這會兒我可完全清醒了！小弟弟終於降臨人世了！
“我就知道是個男生！”我說。
“爸爸從醫院打電話給我，”她接著說，“我想，我應該叫醒你，告訴你這個消息。”
她說她要開始做早餐了，當然少不了白煮蛋。我從床上起來，走到房間的另一邊，然後海倫阿姨就下樓去了。
等她一下樓，我立刻彎下腰，探看床底下的情況。
“噓！”我說。
但是床底下一個人也沒有，這時候我才發現米加的毯子掉在床邊的地板上。
我的腦子裏立刻想到兩件事：米加清醒過來了，所以不在床底下。但是他有沒有趕在完全清醒之前，回到艾爾喬星呢？
我想，第二件事應該比較重要。因為如果米加沒有在清醒之前想辦法回到家，那麼他現在會在哪裏呢？
另外，還有一樣東西不見了。在我遇見米加之前，我隻有一個真正的朋友，那就是我的小白兔玩具，現在小白兔也不見了。
如果米加覺得自己一個人長途跋涉回家太寂寞，所以把小白兔一起帶走，我也無所謂。反正，我現在有小弟弟了！
我在進浴室之前，先到客廳看了一下，發現海倫阿姨正在看報紙。不久之後，我們都坐在廚房吃早餐。
我想了好久，才叫阿姨幫我切掉蛋頭（剝去蛋殼）——這是我們家裏的說法。
過了幾個小時後，爸爸回來了。我一直都在玩樂高積木，聽到門鈴乍響，立刻想起米加，心想他一定又嚇壞了，但是我很快又想起，說不定他現在正以高速離開太陽係呢！
我跑下樓去開門，爸爸蹲下來，抱著我，然後又把我高高地舉起來。
“喬金，你有個小弟弟嘍！”他說，“我先去換件衣服，刷個牙，然後你可以跟我一起去醫院看弟弟。”
在經過了這麼多事情之後，我忍不住哭了起來，爸爸好像也快要哭了。我始終不了解那時候我為什麼會哭，當時隻是覺得很高興，小弟弟終於出生了，結果我在爸爸的懷裏哭了好久好久。
我們帶著海倫阿姨一起進城，但是她還不準進病房，問為隻有直係親屬才能探望媽媽和小嬰兒。我先去看媽媽，雖然她伸出雙臂擁抱我，但是我還是覺得她好像病得很重，看起來比平常蒼白得多。小弟弟則躺在小床上，跟其他的新生兒一起放在一個大房間。
第一次看到小弟弟的時候，我覺得有點失望，他看起來比我想像得更小，臉頰也呈紅色，而且睡得像海膽一樣沉。
但是，奇怪的事情發生了，他漸漸醒過來，開始伸展細細的手指頭，然後塞進嘴裏，吸吮起手指頭來。他還不會說話，或許也不會思考，盡管如此，他顯然對這個新來乍到的世界還是感到驚奇不已。他揮舞著手指頭，好像要抓住空中的什麼東西，因為他有話想要跟我說。
我想起米加對我說的最後—句話，於是對著小弟弟說了同樣的話：“兄弟，祝你生日快樂！整個世界都在等著你！”
過了好幾天，我又去探望媽媽和小弟弟好幾次。最後，偉大的時刻終於來了：有一天早上，媽媽帶著小弟弟坐計程車回家了！
我已經為他畫了一張圖，是從外太空眺望地球的圖畫，畫上還寫著：“喂，有人在嗎？”
剛開始的幾個星期，這個小壞蛋讓我們片刻不得閑。有時候他會大哭大叫，讓我不得不塞住耳朵。這時候如果媽媽在旁邊，通常問題比較容易解決，隻要讓他吃奶，他就不再哭鬧。但是如果是爸爸和我，就沒有那麼簡單可以把他擺平。
當然，我還是花了很多時間做別的事情，例如我就一直在找小白兔。我知道或許我不再需要小白兔，因為我已經有了真的小弟弟，然而我還是很好奇，小白兔到底怎麼了。
有時候我也會尋找米加。我想這一輩子我會一直尋找下去。每一次我坐在小海灣的石席或登上圓丘，站在石標前麵，就會想起當年曾經跟艾爾喬星來的“曼寶”相談甚歡。
卡蜜拉，我還要告訴你一件事。這件事想起來還有點難為情，不過我終究得告訴你。
我並沒有把米加的事情告訴爸爸、媽媽，隻是跟爸爸說，我在他們去醫院的時候拍了一些有趣的照片，所以我把相機給他，請他幫忙把照片衝洗出來。但是，卡蜜拉，你一定得原諒我這輩子最大的過失——相機裏沒有底片！