第九章 林中之物(3 / 3)

刹時間,地平線上出現了一個形狀異常、不成樣子的笨家夥,隨即又消失了。現在我感到肯定無疑了,我的那個茶色麵孔的對手,又偷偷地走近了我。氣此同時,煩上加煩的是,我發現自己迷了路。

一時間,我絕望地、心煩意亂地急步走去,後麵還被緊緊地暗中跟蹤著。不管它是什麼,這個東西或者是缺少向我進攻的勇氣,或者是等待著時機乘隙突然向我攻擊。我故意地沿著空曠的地方走,不時地轉過身來聽聽,不久,我半信半疑地覺得,我的那個跟蹤者可能已經放棄了它的追逐,或者這一切也許是我精神錯亂想像出來的。接著,我聽到了大海的聲音,我加快步伐,幾乎跑了起來。立刻,我後麵有個什麼東西絆跌了一跤。

我突然轉過身去,注視著身後模模糊糊的樹木。一個黑影好像跳進了另一個黑影之中。我一動下動地聽著,除了耳朵中血湧的嗡嗡聲,什麼也沒聽見。我想,我是神經衰弱了,是我的幻覺在捉弄我,於是我毅然決然地又向著大海的響聲走去。

過了一分鍾左右,樹木越來越稀疏了,我來到了一座光禿禿的低低的山岬上,這個山岬突出地伸進到黑幽幽的大海裏。夜是那樣寂靜,清新,越來越多的繁星的反光在起伏寧靜的大海中抖動著。稍遠一點的地方,海浪在衝擊著暗礁的一塊凹凹凸凸的地帶,浪花帶著它自身蒼白的光澤,閃閃發光,向西望去,黃道①光和太白金星黃色的光輝,混合在一起海岸漸漸消失在我的東方。兩邊,則被山岬的凸出部分遮擋住了。這時我才回想起實際的情況來,莫羅的海灘是在西邊。

【①黃道:為太陽在星間向東移動的視軌跡(或視途徑),是地球繞日公轉軌道在天空上的反映。】

我身後響起細小樹枝突然被折斷的劈啪響聲,而且又聽到沙沙的聲音。我轉過身去,麵對著黑鬱鬱的樹林,站在那裏。我什麼也看不見——不然的話,就是我想像中看見得太多了。朦朧之中的每個黑影,都有著它不吉利的性質,有著它奇特的含意,都得要機警小心地提防。就這樣,我大約站了一分鍾,隨後,眼光仍然盯著樹林,我轉向西去,越過了山岬。就在我行走的時候,一個潛伏著的黑影,也跟著我動了起來。

我的心劇烈地跳動著。不久,海灣上向西伸展的一帶寬闊的坡地,可以看得到了,我停住了腳。那個無聲的黑影,也在距離我十二碼的地方停了下來。一點小小的亮光,照亮了海灣遠處的一個轉彎的地方、在星光下,沙灘上這灰色的坡地隱約可見。那個小亮點,大約距此有兩英裏遠。要想到達沙灘,我還得穿過潛伏著那些黑影的樹林,走下滿是灌木叢的山坡。

現在我能夠更加清楚地看清這個東西了。這根本不是個動物,因為它直立地站在那裏。我對著它剛要說話,一口痰堵住了嗓子,發不出聲音來了。

我又試了一次,結果喊出了聲來:“那裏是誰?”

沒有回答。我向前跨了一步。那個東西沒有移動,隻是振作了一下。我的腳碰上了一塊石頭。

這使我想出了個主意。我一麵緊盯著麵前的這個黑影,一麵停下來撿起了這塊石頭。可是,看到我這舉動,那個東西就像狗的反應那樣,猛然轉身,斜著身子溜走了,隱沒在遠處的黑暗中。此時我回想起了小學生為了防禦大狗所采取的策略。我把石頭卷在手帕裏,並且把它纏在手腕上。我聽到更遠處黑影裏的走動聲音,好像這個東西退走了。這時我緊張的心情突然鬆弛了下來;我大汗淋漓,戰栗哆嗦起來,敵手潰退了,可那武器——石頭還握在手中。

過了好一會兒,我才振作起精神,決心向下穿過樹林和山岬側麵的灌木叢,走向沙灘。最後,我幹脆跑了起來。當我從灌木叢中來到沙灘上的時候,我聽到另外一個什麼物體也在我後麵嘩啦啦地跟了下來。

這一下我真嚇昏了頭,開始沿著沙灘跑了起來。立刻又響起了跟蹤者軟腳步飛快的啪噠啪噠響聲。我瘋狂地大叫了聲,更快地奔跑。在我跑過的時候,一些比兔子大三到四倍的模模糊糊的黑東西,從沙灘跑著或一跳一跳地向灌木叢奔去。隻要我活一天,我就忘不了這一場追逐的恐怖。我跑到水邊上,不時地聽到逼近我的腳步濺起水花的聲音。那個黃黃的亮光還是那麼遠,令人絕望的遙遠。周圍夜晚的一切又是那麼黑,那麼靜。嘩啦,嘩啦!追蹤的腳步聲越來越近,越來越近了。因為我平時素無訓練,隻覺得簡直快沒氣兒了;我大口吸氣時,發現了呼呼的聲音,我覺得肋部像被刀刺了似的那麼疼痛。我看出來了,遠在我能夠到達圍場之前,這個東西一定會趕上我的。我拚命地,呼哧呼哧地喘著氣兜圈子,在它竄到我身邊時,我撲上去猛擊了它一下——用盡了我的全身氣力揍了它一下。就在我揮拳襲擊它時,手絹一甩,那塊石頭也被拋擲了出去。

當我轉過身來時,一直都是四腳著地跑路的那個東西站了起來,而那塊飛石正好打在它左邊的太陽穴上。那個東西的腦殼砰地響了一聲,這家夥無意中撞著了我,用手把我向後搡開,搖搖晃晃地從我身邊向前栽倒在沙灘上,臉浸到了海水裏。它一動不動地躺在了那裏。

我實在不敢走近那一團黑呼呼的東西。我把它撇在那裏,在靜靜地繁星之下,海水圍繞著它起著漣漪,潺潺作響,我遠遠地躲開了它,沿著通向閃著黃色光亮的小屋的路走去。不一會兒,正感到確實是舒了一口氣時,又傳來了山豹可憐的呻吟聲。就是這淒慘的聲音最初把我趕了出去,使我對這神秘莫測的小島做了一番探查。可到如今,盡管我衰弱無力,累得筋疲力盡,可我還是振作起了全部精力,又開始向那光亮跑去。我隻覺得好像有個聲音在召喚著我。