第八章 山豹的哭叫(1 / 2)

蒙哥馬利的到來打斷了我關於這個人的神秘、猜疑的紛亂思緒。後麵跟著他的那個畸形怪狀的侍從,托著一個托盤,上麵放著一些麵包、薄荷和其他一些食品,還有一瓶威士忌,一水罐水,三個杯子和刀子。我斜著眼睛對這個奇怪的家夥瞟了一眼,發現他正在用疑慮不安的目光盯著我。蒙哥馬利說,他將和我一道進午餐,而莫羅因為正忙於一些工作脫不開身,因而不能前來。

“莫羅!”我說,“我知道這個名字。”

“唷,糟了!”他說。“我真是個傻瓜,跟你提起這個名字來。我應該考慮到的。不管怎麼說,這會使你略微覺察到我們的——秘密。威士忌?”

“不,我從來不喝酒。”

“但願我也是個戒酒的人。可是,駿馬被偷走了,鎖門還有什麼用處。正是這可怕的東西把我引到這兒來的。那一夜,那個濃霧之夜。當莫羅提出把我救出來的時候,我覺得我真是走運。這很奇怪?”

“蒙哥馬利,”當外邊的門被關上了的時候,我突然說,“你的那個侍從的耳朵為什麼有那麼多斑點?”

“他媽的!”他把第一口滿嘴的食物咽下去後說道。他注視了我好一會兒,然後重複道:“耳朵上有那麼多斑點?”

“許多小斑點,”我噎了一口氣,盡可能平靜地說,“而且耳朵邊上還有一綹黑色的細毛。”

他深思熟慮地給自己倒了杯威士忌和水。“我的印像是??是他的頭發蓋著了他的耳朵。”

“他在我麵前彎下身來,把你送給我的咖啡放在桌子上時,我都看清楚了。而且他的眼睛在黑暗中閃著光。”

此時,蒙哥馬利已經從因我提問而造成的驚愕之中清醒過來了。

“我一直認為,”他故意不慌不忙地用他那大舌頭的韻味強調地說,“他的耳朵是有點那個。從他遮蓋耳朵的樣子??他的耳朵像什麼樣子呢?”從他的表情中,我深信他對此完全是裝做不知道。可我還是很難告訴他說,我覺得他是個騙子。

“有很多斑點,”我說,“很小,像毛皮似的——清清楚楚地像毛皮似的。這個人從上到下真是我從沒見到過一個最奇怪的人。”

一聲動物痛苦的粗啞尖叫聲,從我們後麵的圍場裏傳了出來。從叫聲的深沉和音量,可以證實這是美洲山豹在慘叫。我看到蒙哥馬利哆嗦了一下。

“怎麼!”他說。

“你是在什麼地方搞到這個家夥的?”

“嗯,舊金山??我承認,他是個醜陋的、樣子像野獸似的人。很遲鈍,你知道。記不起來他是什麼地方的人了。但我和他習慣了,你知道。我們彼此都習慣了。他把你嚇得夠嗆吧?”

“他太反常了,”我說,“總覺得他有些不對頭的地方??別以為我是想入非非,他走近我時,總給我一種令人厭惡的感覺,使得我毛骨悚然。實際上,的確稍許有一點??惡魔一樣的感覺。”

我向他說這番話時,蒙哥馬利已經停止了咀嚼。