在我的眼中,亞妮拉絲·李就是一個很吐豔很無聊的香水控加睡神女。固然,她嗅得出全世界任何一種香水的味道,也能分辨481種不同的煙草,而且還有大半夜看鬼片連眉毛都不動一下的強大心靈,以及幾乎可以說是過目不忘的恐怖記憶力。但是,與福爾摩斯不同的是,她對文學和曆史都有著相當的了解,哲學知識異常豐富,知道並且堅信地球的確是繞著太陽轉的。因為方向感極差,在自己的故鄉北京,她都會整天迷路。剛來薩凡納做事時,她每天幹得最多的一件事就是打電話回公司,說一句:“洛克,快去地圖上幫我看看該往哪裏走啊?”
我的員工亞妮拉絲·李,梳一根毫無特色的馬尾辮,穿一身萬年不變的灰色正西裝,戴一副比酒瓶底還厚上三分的近視眼鏡,愛噴香水,很少化妝。她的相貌嘛,既不漂亮也不難看,她的身材嘛,既不臃腫也不苗條。所謂雷斯垂德特別看重的名偵探亞妮拉絲·李小姐,也就是個丟人堆裏半天找不出來的普通人。
亞妮拉絲·李,天生就是一片配紅花的綠葉,她是我洛克·摩爾斯的約翰·華生。
關於亞妮拉絲·李來我事務所工作前的經曆,她沒有說,我也沒有問。我所知道的隻是,去年冬天,某個大雨傾盆的夜裏,我去警局找雷斯垂德警官辦事,正好看到這個身材嬌小的東方女子,正坐在角落裏默默地哭泣。
就連雷斯垂德也不知道,這女子之前的經曆。他隻說,受全球金融危機的影響,這女孩在這裏找不到工作,很快就要被遣返了。其實她本人的能力還是不錯的。聽說還是高級會計師。當時,我聽了這話就很有點義憤填膺。什麼?有工作就留著,沒工作就攆走了?你們這跟養奴隸有什麼不同,有榨取價值的時候就親著捧著,不能炸娶得時候一腳就踹了?誰說她沒工作,從今天開始,他就是我L&M偵探事務所的總會計師了!
亞妮拉絲·李總說我是天生的老好人性格,就見不得人家遭罪,就喜歡助人為樂。我聽了她這番誇獎後鬱悶了很久。因為,我最崇拜的名偵探福爾摩斯不是曾說:男人,就該對自己狠一點!素來對別人不恨的人,怎能對自己狠……什麼?你說這話不是福爾摩斯說的?這怎麼可能,身為福爾摩斯的鐵杆粉絲,我怎麼可能記錯?
總之,亞妮拉絲·李就這樣在我們這個窄小而不舒適的事務所中安定了下來。
如果說,每一個成功男人的背後,都有一個默默奉獻的無私女人,那麼,每一個成功的福爾摩斯的背後,都有一個愚蠢可笑,卻又傲慢自大的雷斯垂德(安啦,不是華生。華生不是已經出過場了麼?)作為21世紀最後的最偉大的偵探,我,洛克·摩爾斯,自然,也是有自己的雷斯垂德警官的。
是的,你沒看錯。很湊巧,我們這部故事的合作警官,也叫做G·雷斯垂德,即喬治·雷斯垂德。他效力於薩凡納警署,平生最大的夢想,是調任紐約CSI,當那個工作狂麥克·泰勒的手下。