以大公閣下和北地執政呂托涅斯伯爵閣下的名義。你們不被允許攜帶武器進城，陌生人。守備官的眼神在奎德戰士那裏來回掃了掃，然後這個灰黃色頭發中年爵士用略微挑釁的眼神盯住他們說道。
為什麼？這是誰的法令？正與獵人緊密交談，並且希望借此挽回雙方在哈魯撒形成裂痕的雇傭軍團長大聲叫嚷著走出戰士堆。
你應該聽到了我的話，爵士。看到掛在軍團長胸前的龍屹努斯爵士盾形章，守備官的語氣軟化了一些。呂托涅斯閣下擔心他們攪亂城市的秩序。
他們必須要進城！馬汀爵士呲著牙齒吼叫著，看起來就像是一隻忠誠凶猛的獵狗。他用鄭重而緩慢的表情從懷裏抓出一個皮革圓筒。然後緩慢擰開了蓋子。這是大公閣下的命令，難道你覺得自己能夠拒絕？
當蓋著龍形火漆的黃褐色羊皮紙在守備官麵前攤開時，這個爵士立即顫抖起來。讓開道路！讓這些最英勇而強壯的戰士進入城市。他如此高聲叫喊著，讓跟在後麵的士兵們立即分成兩排。他們用力把商販推搡到路邊，即使那裏有浮著糞便和泥漿的臭水坑。
爵士閣下，我會親自帶著你們到達內城。看著船隊水手將一箱箱行李和馬匹牽下來，守備官命令士兵卻幫忙之後，站在軍團長馬汀爵士旁邊用恭敬的語氣說道。內城守備官和執政閣下會為你們準備好住處和美味食物，上代大公北征時留下的軍營現在大部分還空著。
很好，這些奎德戰士已經在船隻上晃暈了腦袋。他們需要盡快恢複然後踏著泥濘趕往南部邊境。雇傭軍團長將戴在手上的硬皮革手套拽下來，甩了甩因為潮濕而發悶的手掌道。當雨季停下來時，鮮血必將繼續澆灌大地。
陰雨和風浪讓長船上不會缺少積水，所以水手和奎德人身上早已經被浸得發白，靴子中甚至能倒出發臭的渾濁水滴。在內陸河流上行駛的船隻畢竟太小，那些在北海上縱橫、擁有幾層甲板的大船才能夠為船員開辟出幹燥溫暖的住處。
盧克船長和他的水手們也同樣渴望火堆和一張舒適床鋪，所以在將貨物卸在碼頭倉庫中之後，這些家夥立即帶著拿到手的報酬趕向旅館。隻有舒服的在幹燥床鋪上睡了一覺後。他們才會有精力去酒館裏喝酒打架或者尋找妓女來發泄一下身體中的火焰。對於這群並肩戰鬥過的同伴，百夫長特意詢問了他們居住的旅館。在得到了‘綠翠鳥’這個有些優雅的名字之後，龍屹努斯人和他們約定會在舒服睡飽了之後一起趕往‘龍涎香’。不過瑞加看著這個同伴的眼神，總感覺他是在回憶著那個風騷老板娘的味道。
求一切。裸奔中。