烈陽艾斯德爾射出的光線如長劍撕裂陰霾，在將平原上彌漫的霧氣驅逐後，城堡從陰影中跳出，巨大魔獸的背脊一樣聳立在地麵上。伴隨著絞盤拉起鐵閘門時傳出的尖利鎖鏈摩擦聲，騎著馬匹排成長隊的奎德人依次從要塞西門走出。
閃爍著銀色浪花的河麵在短短兩天內又拓寬了十幾尺，不過幸好跨越它的石橋堅固高聳。在百夫長的詢問中，要塞守備官甚至用他父親和祖父的名字發了誓：要想看到石橋被河流淹沒，那除非索隆山脈頂端積年不化的冰雪全部消融，而這聽起來就和讓死者複活一樣荒誕。
邁著輕柔腳步湧進戰士懷裏的季風如同酒館侍女一樣熱情火辣，就連習慣於穿著厚衣服的奎德人也在這溫暖天氣裏將毛皮鬥篷脫下。或許前幾天他們還能在幹枯草叢裏看到未融積雪的蹤跡，但現在，炎熱季風肯定已經將它們變成了混合著黑色泥土的漿水。
城堡中的哈魯撒守備官對奎德戰士們很友好，甚至在離開的時候還向每個人都贈送了一串木頭飾物。不過所有人都知道這個披著細亞麻長袍的奸詐胖子是對百夫長錢袋裏的鋼幣滿意。這幾天裏他不但收到了超額的治療費用，還將要塞裏馬上要退役的戰馬清理出去——龍屹努斯百夫長豪爽的為奎德人配了趕路馬匹。唯一讓這個胖子有些不高興的恐怕是在隊伍裏多出來的那個年輕人了。醫生為了得到奎德人魔藥的秘密，不經請示就讓他的弟子—一位熟練醫生加入了傭兵隊伍。
百夫長當然期望麾下的受傷戰士能得到治療，於是他欣喜地歡迎了這個年輕人，甚至滿臉笑容的接受了守備官二十枚鋼幣的‘勒索’。更像是奸商的胖子軍官抖著臉頰上的肥肉，萬分哀痛的向龍屹努斯人訴說著培養醫生的不易。結果這個從大兵一躍成為百夫長的家夥真的以為賺到了便宜。當然，這是因為他不清楚培養醫生要付出什麼，平時這些都是由後勤軍官來處理的。
馬蹄鐵與青石鋪成的橋麵發出清脆撞擊，這群傭兵在伴奏中離要塞越來越遠。當踏上切爾斯特的領土時，討厭而黏人的泥漿終於在地上消失。沐浴著溫暖季風的小斜坡上已經長出了野草，就連低矮灌木叢中也有嫩黃枝芽俏皮的冒出樹椏。
哈魯撒城邦的領地很狹長，就像根木棒一樣南北橫在莫爾頓公國西方，所以騎著戰馬的奎德人九個沙漏時後便到達城市外圍。這時候銀月剛從東邊天際升起，在薄紗一樣柔和朦朧的月光照射下，這座巨大而雄偉的城堡如巨獸一樣俯在雲層的陰影中。
城堡門洞裏用沉重鐵塊鑄成的閘門已經關閉，所以奎德人隻能在距離護城河十幾碼的地方等待著。百夫長則熟練的拉緊馬韁，控製戰馬小跑著在城門前轉圈。打開門。龍屹努斯人高聲的咆哮道。
用青灰色石塊壘成的城牆有三十尺高，所以百夫長叫了三四聲後才有一顆被牛皮盔包裹著的腦袋伸出來。是誰？這個家夥穿著一件過分寬大的褐色破麻罩衣，被衣袖纏住的手裏抓著柄長矛。守夜人用另一隻手頂了頂有些滑下來的帽子，然後炫耀一樣用諷刺的語氣叫道。進城需要等到明天。守夜人是哈魯撒士兵的附庸。他們拿著簡陋武器，作戰時表現的也很糟糕，所以隻能用來做一些粗活。