“思想”的輸入，始終不會像“物品”的輸入那樣，有所謂“原裝”的情形。在思想輸入中，哪怕是最“忠實性”的翻譯（“直譯”），也總伴隨著“理解”和“消化”，目的是為了讓原作品在另一種“語境”中“投胎轉世”。有關翻譯中“消化”的問題，請參見錢鍾書：《林紓的翻譯》，見《翻譯論集》，696～699頁。
用戶評價
書迷閱讀狂
這本書《進化主義在中國的興起——一個新的全能式世界觀（增補版）》太好看了！情節扣人心弦，角色鮮明，絕對是一部值得推薦的作品。大家一定要看一看哦，真的很好看。
愛書如命
每天都迫不及待地打開這個小說網站！書籍更新及時，內容豐富多樣，真的是停不下來！從浪漫愛情到刺激懸疑，這裏應有盡有。
閱讀狂熱者
這個小說閱讀平台真是太好用了！界麵設計精美，閱讀體驗一流。不僅提供夜間模式，還有個性化推薦，讓我每次都能找到自己喜歡的小說。
書友31872831
這個小說閱讀網站真是太棒了！界麵簡潔美觀，書庫內容豐富多樣，推薦係統準確度高。每次來這裏都能找到適合自己的好書，真的很喜歡。
今日推薦