張某，患發熱，醫知其非寒邪也。用清解藥數劑，腿痛異常，身麵漸黃。孟英診之，脈滑實，腹脹，口幹，予茵陳大黃湯兩劑，便行而各恙霍然。
仲秋久雨，吳汾伯於鄉試後患恙，自言坐於水號，浸及於膝。人皆以為寒濕之病。孟英切脈，甚數，溲赤苔黃，口幹燥嗆，因謂其尊人醞香曰∶病由暑濕，而體極陰虧，已從熱化。不可以便瀉而稍犯溫燥之藥。先與輕清肅解，繼用甘涼撤熱，漸能安穀。半月後，熱始退盡，而寢汗不眠。投以大劑滋填潛攝之藥，兼吞五味子、磁朱丸數十帖，乃得康複。
此證誤治即敗，少謬亦必成損。苟非誠信於平日，焉能誠服於斯時。聞其寐汗不收，夜不成寐之間，旁言嘖嘖。
孟英恐其動搖主意，必致全功盡棄，囑其邀顧聽泉、許芷卿質證，而顧、許鹹是孟英議。於是，主人之意甚堅，而大病乃痊。籲！談何易耶。
朱湘槎令侄新泉之室人，懷妊患痢，醫投溫燥止澀，腹痛甚而遍身發黃，飲食不思。孟英視之，暑濕也。與∶（黃）芩（黃）連銀花茅根桑葉梔（子）楝（實）竹葉茵陳冬瓜皮而愈。