哈利在洗碗盤，他耳邊聽著德斯禮一家和來住幾日的弗農先生的姐姐瑪姬的笑談聲，兀自安慰著隻要再忍一天就能解脫。
弗農先生答應他隻要他期間配合他們扯下的謊，如他中學在一家少年犯學校就讀，不暴露他實際在魔法學校就讀的事實，他就給哈利在去霍格莫德村的同意單上簽字。
霍格莫德村是一個難得的純巫師村落，三年級以上的學生在學期內有幾個週末可以被允許去村裡玩，可是這必須得要監護人同意。
這是一個等價交換，哈利這樣告訴自已，可真的忍耐幾日下來哈利覺得自已虧了，瑪姬姑姑是天底下最討厭的人，她比愛無故亂扣分的斯內普、總欺負他的德斯禮家人還煩人。
這位老夫人長得和弗農很像且壯實……這對一位女士真是致命的缺點，她是個單身女士，但相當有錢，養了許多的狗，就連來德斯禮家作客都要帶著一隻老狗。
哈利不討厭狗這種動物，但他覺得瑪姬姑姑養的狗需要被獨立成一派，牠們被教導得異常的討人厭，和其主人一樣。
哈利小的時候就被她養的狗咬過，要不是怕傷得太重被人報警他覺得他們恨不得他被咬死。
「洗個碗他要洗多久，是在家裡住得太舒服了吧？弗農，你說他那個少改犯學校會給他教一些實用的嗎？例如當個好清潔工。」那尖利刺耳的聲音又響起了，弗農討好的回應：「這是當然，他們得作一些社會實踐，來填補浪費在他身上的學費。」
「那作得不好呢？」滿滿不懷好意的問句，得到的回答也很惡質：「那他會受到一頓鞭打，這是他們應得的。」
「這真是個適合哈利的好學校，相信他畢業後能自發的滾出去不給你們造成麻煩，不過一個孤兒本該如此，哪像我們小達達，能讀父親讀過的名校，等長大了一定能考到劍橋或牛頓，真是我們德斯禮家的驕傲。」弗農唯唯諾諾應是，他希望這個有錢的姐姐能給自家兒子出一些學費所以十分討好。
不過他自已也這麽想，在他眼中哈利萬分比不過達力哪怕一點點。
哈利心想他也不想回德斯禮家過假期，而且畢業後他就能繼承波特家的財產，就算沒有財產他分分鍾都不會回麻瓜界生活的，哈利在心中抱怨，手上小心把碗盤都放回架子，力求不發出一點聲音。
「姨夫，我作完可以回房間了嗎？」他頂著兩人不善的眼神低頭小聲問，「這不才八點而已？他們供你吃給你住，你就隻想躲懶。」老女人眯著小眼睛盤算著什麽，弗農卻警張起來：「那就讓他去最遠的那家超市給我們買足明天給你送行的晚宴的材料，佩妮說要準備最新鮮最好的料理，本來打算當天買的。」
「便宜你了小子，你拿著這錢去，回來時要給我們發單，可不能昧下一分錢，像你父母一樣盡學一些小偷樣。」弗農把錢包和清單拿給哈利，哈利告訴自已不能生氣，就算他們亂說自已父母的壞話。
壓抑的怒火就如同沸騰的水，就算丟幾塊冰塊下去仍於事無補，在瑪姬姑姑在晚宴時對哈利粗言，再一次出言侮辱哈利的父母是壞事作盡才被炸死的時候，哈利氣的把那女人吹成一顆氣球，接著在夜晚提著行李悶頭跑出房子。
可他並不後悔，任誰聽到他正直善良的父母被人拿來跟窮凶惡極殺死十多人的逃犯相比，都不會忍下這口氣。
他是再不能回去德斯禮家的，哈利腦袋中轉著該怎麽逃回魔法界，這學是上不了了，但應該不會扣下自已的財產吧？他可以去問海格他被退學時怎麽謀生，也許校長願意幫他作保。
羅恩、赫敏和安妮此時是幫不了他的，兩個女孩都跑去法國渡假，韋斯萊家因為抽中了報社大獎全家都到埃及去探親了。
在他生日那天由韋斯萊家的和海德薇累喘喘的把他的生日禮物帶來，同時帶來兩家的消息。
回過神來他才發覺自已似乎跑得有點遠了，像是出了社區連最近的燈光也有段距離，更可怕的是噗呲噗呲的前方的樹叢似乎有什麽動物在動，他警絕的拿出魔杖，點了個微光魔法……隻看清樹陰角落似乎躲著一條大狗時，叭~~~~有一輛近到要貼臉的公車竄到他麵前。
哈利嚇得退了幾步……是車上的服務員出聲叫住了他，原來這是一輛巫師公車，都怪海格為什麽不告訴他有這麽方便的公共交通方式，對了他的魔杖被折了。
哈利當事就錯坐上了魔法界的公車，他騙車服員自已叫作納威，半夜間聽到了車上的人正討論著最新的新聞，魔法界也出了一位逃犯，事實上是同一位，那人叫小天狼星布萊克，在十二年前殺死了十多個麻瓜和一位巫師，並且他本人還是神秘人的手下。
所以在他逃出巫師監獄阿茲卡班時同時通報了麻瓜界，報紙上魔法部長福吉一直保證阿茲卡班仍是安全的，就布萊克不知道用什麽手段瞞過了看守。
報紙上除了部長的照片外還有那逃犯的動圖，那是個黑捲發鬍子拉雜黑色眼睛看起來瘋狂的男人，好在報紙不會發出聲音，不然應該會聽叫刺耳的尖叫。
「誰去阿茲卡班都會瘋，那裡的看守都是怪物。」車上的人感歎，哈利抖了抖，他害怕自已因為吹飛了姑媽也被補進監獄。
魔法公車的駕駛非常狂野但快速，總之哈利還是順利到了對角巷的破釜酒吧……然後被人一把抓住了手臂，那還是個眼熟人，他不久前才在報紙上看到過的，魔法部長福吉。
哈利已經作好自已被抓進監獄的準備，那人卻告訴他政府部門已經處理好他惹的風波，不會追就他的責任，隻需要他乖乖的住在酒吧中不要出去，直到開學，魔法部甚至會負擔他的花費。
哈利不明就以，可福吉把事情交待後就離開了，而不管哈利再怎麽問酒吧老板湯姆他都不回應，哈利隻得聽話的住下，不管怎樣在酒吧的生活遠比在德斯禮家舒服多了。
他吃得好住得好，可以自由的練習魔法，偶爾在街店看看，特別是魁地奇用品店，日子快樂逍遙，就是……他忍了瑪姬姑姑那麽多天仍是沒有得到同意書上的簽名。