錢滿貴和外星人正在忙著把牛棚裏年輕的牛雌雄分開，把母牛集中在一起，準備明天進行人工授精。看見蕭夢來和芬妮一身泥濘的從草原趕著牛過來，錢滿貴馬上放下手中的活迎了過去。他牽住芬妮的馬扶她從馬上下來，關心的對她說：“累了吧，餓了吧，回去洗洗馬上開飯了。”
芬妮看看錢滿貴，顯得有些不好意思。又下意識的看了看蕭夢來，蕭夢來裝作什麼都沒發生，隻是和那邊的外星人打著招呼。露潤從遠處跑了過來，手裏竟然牽著一隻風箏，風箏的造型就是一片楓葉。從選料、製作、骨架、繪畫都非常精致，連放風箏用的線桄子上麵都雕刻著一頭牛，芬妮雖然從來沒見過風箏，以為是一幅精美的裝飾畫。錢滿貴看得出芬妮第一次見風箏，就對露潤說：“甜心，我們給你媽媽表演一下好不好啊？”
露潤美滋滋的說：“好啊！”然後接著對芬妮說，“媽咪，這叫風箏，它會飛，上麵的楓葉是布萊恩教我畫的。”
芬妮看女兒這麼開心，仿佛所有的累和鬱悶都暫且忘掉腦後去了，她充滿疼愛的對女兒說：“好啊，媽咪還從來沒見過這個會飛的東西。”
綠野上的風很大，風箏很容易放飛，錢滿貴找準風向，領著露潤逆著風跑了起來，一邊跑，露潤的手輕輕鬆開線桄子，風箏從露潤的手中飄走，而且還發出清脆的哨聲，原來錢滿貴在風箏上安了幾個哨口。沒一會兒，露潤在錢滿貴的幫助下，將風箏送上了天空，而且越飛越高。
芬妮激動的嘴裏‘哇，哇’的叫個不停，對蕭夢來說：“太美了，真像是一片在天空中漂浮的楓葉，而且是帶響聲的楓葉。”
外星人好奇的走過來，看著天上的風箏，表情認真的說：“像外星人。”看著外星人憨憨認真的樣子，弄得蕭夢來和芬妮哭笑不得。
蕭夢來一本正經的解釋道：“風箏除了美 還象征著一種精神，雖然一根線把它牢牢抓住，仍不能讓它放棄追求完美和自由的夢想。”說到這兒，似乎又勾起了他的思緒，隨著風箏腦海裏浮現出幾年來移民加國的一幕幕的畫麵，非常俱像，感觸良多的對芬妮也是對自己說，“我們這些新移民何嚐不像這片楓葉，飛到哪兒，哪兒就是我們的家。”
那邊不時的傳來錢滿貴和露潤歡快的笑聲，芬妮似乎也陷入了沉思之中......
錢滿貴知道芬妮和蕭夢來又累又餓，告訴露潤今天就玩到這兒，讓媽咪和蕭早點吃飯早點休息。露潤是個乖女孩，對錢滿貴的話更是言聽必從。她開始收緊線桄子，風箏慢慢的被拉了回來。就在這時一個不可思議的畫麵出現了，隨著風箏越來越低，越來越近的向大夥兒飄來，伴隨著哨聲、一個黑色的東西追著風箏跑來，蕭夢來、芬妮還有外星人 認出來了，它就是那隻幼熊。幼熊像個孩子一樣，似乎暫時忘掉了憂傷和驚恐，竟然和風箏戲耍起來。錢滿貴遠遠地看見一隻熊跑過來，嚇了一大跳，他不顧一切的抱起露潤撒腿就往回跑，邊跑邊喊道：“蕭哥，開槍啊。”
沒跑多遠回頭一望，熊也跟著追了過來，可是眼前的幾個人，竟然沒有一個人端槍，而且還朝著他詭秘的笑著，他顧不了多想，放下露潤順勢從地上撿起一根粗樹枝，準備上演一場人熊大戰。當風箏落了地哨聲停止，幼熊才停止腳步，圍著風箏聞來聞去。熊的眼神不好，嗅覺和聽覺格外地好，一路隨著哨聲緊追到此，並沒有發現眾人站在那裏望著他，當哨聲停止，風箏落地，四周恢複平靜的時候，才發現離它10幾米遠的地方站著幾個人。它張望著，似乎認出了它們。錢滿貴感到很奇怪，好像這隻黑熊並沒有什麼敵意，手中的樹枝不知不覺的掉了下來。幼熊遲疑了一會兒，居然晃著腦袋，慢慢的走過來。走到蕭夢來跟前，用鼻子親昵地蹭了蹭蕭夢來的腿，好像是感謝蕭夢來對它的救助。 繼而又走到外星人跟前爬了下來，繼而翻了個身，四腳朝天的望著外星人，對外星人一副俯首稱臣的表情。外星人伏下身撫摸著它的脖子，拍拍它的肚子，對錢滿貴說：“它餓壞了，趕緊給它拿些肉過來。”錢滿貴跑回廚房取了一些昨天吃剩下的牛肉、飯菜，放到一個盆裏端了過來，幼熊真的餓壞了，狼吞虎咽的往嘴裏扒了。