老者匆忙掐滅了手裏的煙。
走到苟泊身旁，見他一頁頁仔細翻閱，眼中滿是激動。
“先生，我有一事相求！”
“講。”
老者接過苟泊手裏的《祭葬》，翻到最後一頁，又遞回給苟泊。
“雖然我已經完成了全文直譯，但有些語句和篇章實在難以理解。”
“這最後一頁所寫的‘祭·玄觀葬’究竟是什麼意思？”
老者這一問，粉絲們也都豎起了耳朵。
畢竟，這又關乎墓室中的秘密！
想必說的是下葬的特殊手段。
苟泊隨意掃視了這一頁文字。
“這不複雜，不僅這本書有記載，其它文獻也有零星提及。”
老者連忙拱手作揖，向苟泊連番鞠躬。
“請先生務必賜教幾句，僅憑我這見識，實在無法解析其中深意。”
苟泊並未言語，饒有興趣地打量起這位老者。
不愧是老江湖，眼光獨到。
“說給我錢，我這點家當先生肯定看不上，但我保證店內任意書籍，隻要先生願意，隨時可借閱。”
“若有其他所需，盡管告訴我，我自認有些門路。”
苟泊這才滿意地點點頭。
想要他出手相助，自然得有些誠意。
對他而言或許隻是舉手之勞，但在炎國，能完全翻譯的人又有幾個！
“牛逼！又能聽苟專家開課了。”
“盡管這葬禮方法對咱們沒啥實際用處，但聽著就挺帶勁，圖個新鮮唄。”
苟泊合上了手裏的抄本。
“這最終的‘祭·玄觀葬’，裏麵不光藏著地理的學問，還夾雜了些風水學的東西。”
老爺子一聽“地場”倆字，眼珠子一縮，心想這人十有八九是同道中人。
說不定水平還在自己之上。
“你得這麼理解‘祭·玄觀葬’，它包含兩層含義。”
“‘祭’就是祭祀那個祭，‘玄觀葬’聽起來高端，其實講的就是‘懸棺葬’，炎國那邊的黔州已經發現不止三四處了，這門道說不定能追溯到這本書上。”
“懸棺葬”三個字一出，眾人都愣住了。
喜歡揭秘直播的人大多聽過這個詞，連一些考古專家都說不清這種喪葬習俗的來由。
最後隻好歸結為少數民族流傳下來的傳統，隻是現在已經不再沿用。
可真相果真如此嗎？
這就沒人知道了！
“血祭蒼穹，唯恐天人不曉，離天道愈近，則距天愈近，借天賜之孔，染山河赤紅。”
陰沉老頭的手都在抖，這話可是這最後一頁的精髓。
這幾個字他翻譯了何止上百遍，可怎麼翻都覺得不對味兒。
從苟泊嘴裏說出來的，才是最貼切的直譯！
不過，要想徹底搞懂其中的深意，仍是相當困難。
苟泊的話語沉穩有力，聽眾們聽完，腦中遐想聯翩，卻猜不透其真實含義。
隻覺得背後涼颼颼的。
“血祭天際……”
“山河盡赤……”
“不明覺厲，咋一聽就這麼瘮人呢，團結起來求科普啊！”
“帶上我一個！”
店外圍觀的眾人也都閉緊了嘴。
靜悄悄的，生怕錯過這年輕人說的每一個字。
“血祭天就是字麵意思，不過這血必須得是青壯年的，尋常葬禮離天道太遠，得拉近距離！”