一周之後，烏龍山礦終於排掉從小礦滲過來的積水，綜采機也開始采煤。井口上方的天輪又日夜不停地轉動起來，將一班班的礦工送到井下，又將一班班休班的工人送出井口，歲月就像這天輪，在輪回著，旋轉著。秀水也為自己所從事的研究課題積累了大量的第一手資料，並做出階段性總結。這天早晨，她收拾了行裝，準備和陳其山一道回省城，陳其山要去省裏參加一個煤炭會議，而她則是回研究院報告自己的研究成果，同時再審報一個新研究項目：《關於烏龍山煤礦地下水資源的利用和開發》。曆史上幾次大的透水事故，尤其是上周發生的小礦礦難，給了秀水一個啟示，烏龍山地層深處儲存著豐富的水資源，如果不加以開發和利用，也許這條沉睡的巨龍將來還會出來作怪，她想作為一個新的課題，向研究院提出可行性報告，在礦山下遊建立一個儲水廠，將地層深處的水引入洗煤廠洗煤，這樣不僅節約了西省的水資源，也避免了礦山受水困擾的難題。
兩人收拾好行裝，便下了樓，走向停在辦公樓前的一輛新“奧迪”，秀水跟在陳其山身後，沒走幾步，就看見劉小荷站在“奧迪”旁邊，手上拿著一枝紅玫瑰，她的身後，站著煤娃。沒等秀水走上前，劉小荷便遠遠地迎了過來，將手中的玫瑰送到她麵前。
秀水一下楞住了。
“秀水，聽說你已經完成了自己的課題，準備回省城，我來為你送行。”劉小荷說。
“我、我過幾天還要回來的，我已經審報了一個新的課題。”秀水趕緊更正道。
“我知道你要回來，正是因為你還要回來，所以我才來為你送行。”劉小荷再次將手中的玫瑰舉到秀水麵前：“希望你能收下我的一份心意。”
“你這是……”秀水囁嚅道。
“我為你祝福，同時也向你道歉，上次在我的單身宿舍裏，由於我出言不遜，衝撞了你，請你原諒！”劉小荷說。
“都過去了，再說當時挑撥離間的人都受到了法律製裁。”秀水說：“我沒有你大度，也沒有你大氣，你失去了自己應該得到的東西，卻依然對生活充滿愛心。”
“你過獎了。其實我當時那樣說，是想激發你的愛情意識，你也是個大學生，從小又受過良好的家庭教育，你應該比我清楚，愛不能光靠守，愛有時要大膽出擊，就像一場足球比賽一樣，光靠防守而不注重進攻，球門遲早要失守！”劉小荷說。
“謝謝你，小荷！”秀水伸出雙手，接過那枝紅玫瑰。
“好好地愛他，他是個好男人。”劉小荷說著，突然轉過身子，拉起身後煤娃的手，朝遠處的子弟小學跑去。她的披肩長發被風撩起，像遠山的飛瀑飄曳著。
子弟小學響起了上課的鍾聲，是那般的悠揚。