243章 西方神史(1 / 3)

僵屍中國和西方都有,但是卻有些差別。

西方的僵屍原本是指靠巫術起死回生的僵屍,僵屍本身是沒有意識的,靠本能活動,經常攻擊人類,可以相信在曆史上確實有僵屍的出現。

最新的科學對僵屍現象提出了新的解釋,英國專家解釋了出現“僵屍”現象的部分原因。這些專家在研究一種自然疾病——埃博拉病毒熱時,發現了“僵屍”現象的奧秘。他們稱,“僵屍”現象就是一種由這一病毒引起的疾病。在連續高燒數個小時後,一個感染埃博拉病毒的病人將會陷入昏迷或者昏厥狀態,而這一征兆與臨床死亡極為相似,所以經常被認為這個病人已經死亡。但是,幾個小時或者幾天後,這個病人忽然蘇醒,並且進入一種極具攻擊性的狀態。這個意識模糊的病人將撕咬所有運動的物體,包括人類和動物。同時,這種疾病將使得病人分泌大量的唾液,並且引發內出血現象。但是,在外人看來,這個“忽然複活的死人”嘴角流下了鮮血、眼神變得呆滯,已經變成了一個“僵屍”或者“詐屍”。

【Wraith幽靈】

所謂的幽靈,是死者的靈魂,以其生前的樣貌再度現身於世間。幽靈通常沒有固定的形體,一般用肉眼是看不見的,隻有某些特定的人,例如死者的親屬、仇敵或是有陰陽眼的人才看得見。所以,即使你想看見幽靈,還不見得讓你能夠親眼見到它的存在。不過,並非所有的人死後都會以幽靈的姿態出現。據說,生前心願未完成、緣分未了的人,或是怨恨難消、仇恨未報而慘死的人,才會變成幽靈現身。

西方的幽靈通常都是一個披著白色布的樣子,在夜晚間出來嚇唬人。

在西方,自古以來就相信幽靈的存在,“靈魂不滅說”也是西方宗教傳統上一個很重要的觀念,它構成了“天堂”與“地獄”善惡二元論的基礎,也為基督教裏的“原罪”與“救贖”、“信仰得永生”等中心思想背書。在古羅馬,人們認為幽靈居於地下,在地下也蓋了幽靈住的房屋,其入口則以幽靈石鎮住,隻有在祭拜的日子才拿掉石頭,聽說是為了讓幽靈出來。好萊塢電影《斷頭穀》中,無頭的魔鬼騎士,被困在一棵生命樹下,無盡的殺戮隻為了要找到自己的頭顱,才能安心在地底長眠,正體現了西方對於靈魂的觀念,和東方的想法,在概念上不謀而合,隻不過西方所表現出來的惡靈,與東方常見的怨靈,形象有所不同而已。

【Cerberus刻耳柏洛斯】

厄喀德那(見Echinda)和堤豐(見Typhon)的後代,希臘神話中的地獄看門犬,這條狗有三個頭(赫西奧德的《神譜》中記載有50個頭,為了雕刻方便而減為3個),狗嘴滴著毒涎,下身長著一條龍尾,頭上和背上的毛全是盤纏著的條條毒蛇。大力神赫拉克勒斯的任務之一就是把它從地獄裏捉回來,赫拉克勒斯隻穿了胸甲,披著獅皮,將它製服,帶回陽間,刻耳柏洛斯一見到陽光害怕得吐出毒涎,毒涎滴到地上變成了劇毒的烏頭草。除赫拉克勒斯外,太陽神阿波羅之子俄耳甫斯也曾擊敗過刻耳柏洛斯,相傳俄耳甫斯善彈豎琴,其琴聲能感動草木、禽獸和頑石,為了把妻子歐瑞狄柯從地獄中救出,俄耳甫斯利用手中的豎琴令刻耳柏洛斯昏昏睡去。維吉爾說刻耳柏洛斯有三個喉嚨,奧維德說它的叫聲是三重奏,布特勒把它比作主教的三重冠冕(主教是天堂的看門人,刻耳柏洛斯是地獄的看門犬)。北歐神話裏也有一群名為嘉爾姆(Garm)的地獄犬,它們擁有四隻被鮮血染紅的眼睛,性情十分凶殘,與刻耳柏洛斯一樣看守著通往地獄的大門。羅門教的冥神閻羅王的狗也有著四隻眼睛,羅門教和佛教的地獄裏也都布滿著狗,它們都是靈魂的拷問者。

【Cyclops基克洛普斯】

希臘神話中西西裏島的獨眼巨人。它的獨眼長在額頭上,希臘語中的名字意思是圓眼,擅於鍛造。

根據希臘神話,第一代獨眼巨人是烏拉諾斯和蓋婭的孩子,一共三個。根據古希臘詩人赫西奧德所描述,它們強壯、固執、並且感情衝動,很會製造和使用各種工具和武器。

希臘神話中居住在西西裏島上的三位風暴之神——brontes(雷神)、sterops(電神)和arges(霹靂神),它們都屬於巨人族,特征是“獨眼”,隻有額頭正中有一隻眼睛。這些獨眼巨人曾被囚禁於塔爾塔羅斯(冥府下麵的深淵)之中,在後來的傳說中成為三位出色的鐵匠,幫助火和鍛冶之神赫準斯托斯鍛造神器,相傳宙斯手中的閃電就是由這三位巨人鑄造而成的。在最初的神話中它們是烏拉諾斯的兒子,後來逐漸演變為海王波塞冬的兒子,最終脫離神的體係成為一個單獨的獨眼巨人族,這個種族的特點是粗野,喜食人,在荷馬的《奧德賽》裏有相關的故事。

神話中一些隻有一隻眼睛的巨人,起初,關於那些古代住在地上的巨人的神話,大概是試圖用來說明為什麼希臘各地區都有邁錫尼時代的宏偉建築。神話說,這些用巨石砌成的建築物是從呂喀亞來到希臘的獨目巨人們建造的。希臘人認為,凡是有巨人建築物的地方,都是獨目巨人居住過的地方。

【dragon龍】

“龍”雖然在英文中一般翻譯為“dragon”,但西方文化中的“dragon”與中國傳統的龍除了形象有一些相似外,背景和象征意義都分別甚大。西方的“dragon”一般帶有邪惡的意味,與東方的瑞獸完全不一樣。當初將中國的龍翻譯做為dragon的人,就像是給聖人與殺人犯取相同的名字,但其實兩者並無關聯,讓一個對中華文化不了解的西方人看到中國人崇拜龍的行為會讓西方人產生中國人喜好崇尚邪物的負麵印象。為了避免這種混淆,有學者提出,把“龍”的英文翻譯改為發音與漢語接近的“loong”,但目前尚未得到廣泛認可。

西方的龍是一種擁有強大的力量及魔法能力的生物,種類很多,其家族的龐大比起東方的龍來毫不遜色。中國的龍是“龍生九子,每子不同”,而西方的龍則是“龍生百子,每子不同”。有居住於深海的海龍,有沉睡於火山的火龍,有蟄伏於沼澤的毒龍以及無數的奇形怪狀的龍龍,以及九頭龍、龍獸、亞龍、雙足飛龍等等。

跟據眾多數據包括神話、傳說、小說等,對於龍的外表得出來的結論如下:

龍擁有強壯的身軀,又長又粗的頸,有角或褶邊的頭,尖銳的牙齒,和一條長長的尾。它用四隻強而有力的腳步行,用一對像蝙蝠翼的巨翼飛行,它的身體全身覆蓋著鱗片,保護著身體。它的眼睛有四層眼瞼,其中內三層是透明的,可保護眼睛免受傷害,耳朵可以開合,但不是所有龍都有外耳。牙齒尖而利,通常會向內彎,以便撕開獵物。

龍的視力比人多出一倍,在黑暗之中也能視物,聽力則和人類差不多。但它的感覺卻很好,能夠感覺到隱形的物體移動。龍會飛會走會遊泳,部分更可在水中呼吸。

龍有一個叫作"draconisfundamentum"的器官,所有血液離開心髒後都會先經過這個地方,它可以把肺部充滿能量以作"噴吐攻擊"(breathweapon)(基本上所有的龍都可以從口中噴出火焰等作攻擊)

龍可以作出噴吐攻擊,視乎該種龍的類別而有所不同,如紅龍會噴火,藍龍會噴電等。而它亦會對同類的能量攻擊免疫。龍是一種可怕的生物,會發出一種令人驚慌的氣勢,它亦可以使用一些魔法的效果,視乎種類。

龍多居於山洞,喜好財寶,通常洞中都會收藏大量的財寶,西方的英雄史詩,如希臘神話、日耳曼神話、北歐神話中都有英雄屠龍的故事,強大的勇者遭遇強大的巨龍,總是爆發一場驚天動地的激戰。

【Elf精靈】

Elf和人類很象,有著尖尖的耳朵,是美麗長壽的種族。一般以森林為家,喜愛自然,情感細膩,聲音旋律優美,是天生的詩人和舞蹈家;在昏暗的條件下視野也是人的兩倍,因此掌握了高超的箭術;學識廣博,對魔法有很高的天賦。精靈一般能活到700歲以上,這也是為什麼他們總是不慌不忙的原因。精靈總是樂於在一些人類不能理解的事情上花費大量的時間:聆聽潺潺的流水,林中鳥鳴風吹……對精靈來說生命的意義在於慢慢發現美好的地方,並充分享受它。他們也很難和生命短促的種族建立深厚的友誼,眼看朋友的故去,而自己還有無盡的生命要度過,實在是件痛苦的事。

精靈族的起源在北歐神話中是這樣的:大神奧丁殺死巨人伊米爾之後,精靈從巨人屍體上誕生,並吸收巨人的精華,成為有靈性的生物,其中屍體向光一麵誕生的是精靈或稱光明精靈,背光一麵誕生的則是黑暗精靈。光明精靈們通體發亮,光明耀眼,長得非常美麗。他們通常性情溫良,開朗熱情,能和樹木花草、遊魚飛鳥彼此溝通,因此眾神就把他們作為神的朋友。而根據冰島的傳說,他們的起源還有另外一種說法:

有一天,夏娃在河邊給孩子衝洗,神向她走來,她把未洗過的孩子隱藏起來。神問到是否所有孩子都在眼前,夏娃默許。神聽了很氣憤:“隱藏的孩子也必在人前被隱藏起來,不能再活在人類當中。”於是那些孩子便被變成了精靈。

在很多地方,人們認為精靈是墮落了的天使;或是一些異教徒死後,其善行不足以讓他升上天堂,但其罪孽卻也未滿盈而無法在地獄安身,於是便定居在兩者之間的中央王國,成為精靈。

【Genie神怪】

在最初信奉伊斯蘭教的時期,出現過半人半鬼的動物。最初,他們隻是自然的靈魂,但卻在人類世界裏引起了恐慌。他們與人類相同的是:他們要繁殖,他們有相同肉體上的需要,他們也會死,隻是他們的生命旅程更長一些而已。神怪常常是居住在一個古老的油燈裏麵。如果用手摩插油燈三次,精靈就會出現並會幫你實現三個願望。一次隻能許一個願望。他們由火和空氣組成,能變成人或動物的形狀。他們無處不在,空氣中,火焰中,地下,沒有生命的物體中,如岩石,樹木,或者是廢墟。在著名的阿拉丁與神燈的傳說中,由於神燈的幫助,阿拉丁與公主獲得了幸福。

【Lich喪屍】

奇幻小說中,巫妖(lich)是利用魔法來達到不死目的的施法者。他們借著黑魔法和死靈法術(necromancy)來轉化為不死生物,存放他們的靈魂於法器(Phylactery)內因此唯一能摧毀巫妖的辦法是毀掉儲存他們靈魂的法器,在其他的情況下,巫妖可以再造一個新的肉體複活。在少數的情況下,巫妖是由法術意外造成的。巫妖擁有生前所有的能力,且有無盡的時間來鑽研魔法,所以不可避免地擁有強大的魔力。巫妖的起源可追溯到中東的民間傳說,而借著將靈魂存放在容器內以達到永生跟埃及的喪葬儀式有關。

【Hydra許德拉/九頭蛇】

九頭蛇海德拉Hydra:一隻具有九個頭的怪蛇,它是希臘神話中最強悍的怪物之父百首巨怪提風(typhon)和女首蛇身怪厄喀德那(Echinda)所生下來的,又有一種說法是帕拉思phallas和冥河(riverstynx)結合而生的,他生活在阿苟思海灣的羅那地方的沼澤中,被稱為羅那九頭蛇,它吞食田地,蹂躪人畜,無惡不作,它所吐出來的毒氣還使得當地成為所謂的瘟疫沼澤,但是宙思所生的赫拉克勒斯(hercules)剛好因為天後希拉的陷害而喪失神智,殺了自己的妻兒,為了要贖罪,他接受神喻,前往服侍他的表親邁西尼國王尤理士修士,尤理士並不笨,他為了取悅希拉,於是決定盡一切可能害死赫拉克勒斯,於是他交給了他十二個難如登天的任務,第一個是殺掉刀槍不入的尼梅安獅,後來赫拉克勒斯將它的皮當做護甲去進行第二個任務,這第二個任務就是宰殺九頭蛇海德拉,這個九頭蛇厲害的地方除了它的毒氣之外,它的毒液也是世間奇毒,不過由於赫拉克勒斯身上的獅皮刀槍不入,所以它的毒牙也沒有辦法進去,不過它有九個頭,砍掉每一個頭都會再生,而且中間的那一個頭還是永生不死的,讓赫拉克勒斯大傷腦筋,還好後來他的侄子伊俄拉俄斯交給他一個火把,讓他每砍掉一個頭就用火把燒傷口,讓它再也長不出頭來。而最後一個頭在砍下之後,赫拉克勒斯就把它的頭用大石頭壓著,讓它再也不能作怪,最後還把身上所有的箭都沾上了海德拉的毒血,成為赫拉克勒斯後來最致命的武器,也是他最後喪命的原因。有記載稱許德拉長著狗的身體,她的氣息中也含有劇毒,甚至隻要吸一口氣就足以致人於死地。

【Harpy哈耳皮埃/鷹身女妖】

希臘神話中的鷹身女妖,長著婦人的頭和身體,長長的頭發,鳥的翅膀和青銅的鳥爪。傳說哈耳皮埃是堤豐(Typhon)和厄喀德那(Echinda)的四位女兒——Aello(暴雨)、Celaeno(黑風暴)、Okypete(疾飛)、Podarge(疾行)——的總稱,她們原先是風之精靈,冥王哈德斯的傳令者,負責把死者的靈魂送往冥界。在後來的傳說中她們才成為生性貪婪的鷹身女妖,總是顯得饑餓且疲憊不堪,她們所接觸過的一切東西都會變得汙濁不堪,散發臭味。據說這些女妖隻害怕一件事物——銅器的聲音。

【Halfling哈夫林】

奇幻大師托爾金創造的一種矮小的種族,很像胖乎乎的小孩,生有一張圓而闊的紅潤的臉龐,頭發總是卷曲著,腳麵上也長有粗粗的體毛。生性喜歡呆在舒適的家中,不愛冒險。動的享受生活,喜歡開一些簡陋的玩笑或者講一些樸素的故事。在“被遺忘的國度”裏有三種哈夫林——毛腳(Hairfoot)、高佬(Tallfellow)和斯托爾(Stoul)。

【Goblin哥布林】

是一種傳說中的類人邪惡生物,由精靈異變而成,所以哥布林一般都有長長的尖耳。由於“哥布林”是一種在西方神話故事裏的生物,在東方語言並沒有等同的概念,所以不同的作品對這種生物都有不同的譯名,當中有譯作鬼怪、惡鬼、小妖怪、妖精、地精等不同名稱,亦有音譯作哥布林或高扁。

哥布林有著暗綠色皮膚,是矮小且難看的紅眼睛小矮人,個性貪婪又卑劣,性格傾向邪惡、狡猾而善於詐欺。它們主要生活在黑暗深處的地下世界,有著獨特的行動秩序與體係。雖然文化發展程度稱不上高,但在采礦與建造地下建築物上有著獨到的見解,戰鬥能力弱小但會以大批群體行動補其不足。

【ORC奧克/半獸人】

關於Orc一詞的來源,較通行的說法是,Orc/Ork(半獸人)此字是由拉丁文Orcus,一位神祇的稱號“冥王”(Pluto)轉變而來;Pluto在之後被直接用以稱呼陰間。後來,在德文中此字以去掉原本拉丁文字尾的形態出現,成為較接近Orc的字型。

Orc曾經在托爾金(J.R.R.Tolkien)所創造的架空世界“中土世界(Middle-Earth)”中發生的故事-魔戒裏頭被使用,用來稱呼某常被邪惡勢力支配,用以組成士兵的種族。

中文的半獸人(Orc/Ork)有時也被稱為獸人。在一方麵,這是由於他們的外型會讓人聯想到野獸、野蠻的性格;而另一方麵,由於Orc能夠與人類通婚誕下“Half-Orc”,為免“Half-Orc”被譯為不倫不類的“四分一獸人”,所以讓“Orc”譯作“獸人”,而“Half-Orc”則譯作“半獸人”。

一般的設定中半獸人看上去就像長著健碩的綠色肌肉,有著寬大的鼻子的人類,而且明顯地露出他們口中的獠牙。男性半獸人比男性人類要高大,這是顯而易見的,他們直立時一般約有6英尺半那麼高(將近2米)。女性半獸人比一般的女性人類要稍大,而且她們比起男性獸人要苗條得多,但盡管如此,她們卻一樣有著獸人標誌性的強壯肌肉。女性獸人們的獠牙很小,幾近看不見,比起獠牙來,實質上它們更像是大號的尖牙。

15#

【naga娜迦】

印度神話中居住在地下的蛇神,一般被描繪為上半身人形。作為蛇神的那加,傳說除了擁有劇毒和再生的能力外,更被人們作為掌管生死的神靈來崇拜。傳說中它們居住在地下,擁有可以照亮黑暗的地底世界的世間罕有的寶石。在很多神殿的入口處都有那加的塑像,人們希望以此藉由它的力量得到守護。Naga語出梵文,音譯為“那伽”。大約在東漢時期,佛教典籍傳入中國,並迅速出現了漢字譯文。當時翻譯的方法,一般是由胡僧口述,漢僧筆錄。隻是概括地表達佛經的大意,並非一句一字的直譯。但在翻譯的過程中人們驚奇的發現,這來自異國的宗教典籍中竟然有一種神獸與中國人的精神圖騰(Totem)龍,極盡相似,它的梵文名稱為“那伽”(Naga)。據記載,那伽長身無足,能在大海及其他水域中稱王為尊。其原型當為生活於南亞次大陸的一種蟒蛇,從此看來,它確於形成機製及為複雜的中國龍有著較大的區別。但是,在佛經漢譯的過程中,“那伽”又被一致的譯為“龍”。佛經《智度論》中雲:“那伽,秦(指中國)言龍”。無論怎樣,它都同中國龍一樣,變幻莫測;風雲際會;升天潛水;興雲布雨。在《過去現在因果經》中也說:“難陀龍王,優難陀龍王於虛空中,吐清淨水,一溫一涼,灌太子身。……天龍八部亦於空中作天伎樂,歌唄讚頌,燒眾名香,散渚妙花,又雨天衣及以瓔珞,繽紛亂墜,不可稱數”。這一佛傳故事在中國又演變為九龍吐香水浴佛。由此可見,在佛教至尊悉達多太子降生那一霎起,“龍”就與他相隨,地位尊崇可見一斑。太子降生後,在空中舞樂讚禮的“天龍八部”護法神,更有“龍部”存在,在八部眾中地位僅次於“天”,神通廣大,具非凡法力。

【Mummy木乃伊】

即“人工幹屍”。此詞譯自英語mummy,源自波斯語mumiai,意為“瀝青”。世界許多地區都有用防腐香料或用香油(或藥料)塗屍防腐的方法,而以古埃及的木乃伊為最著名。古代埃及人用防腐的香料殮藏屍體,年久幹癟,即形成木乃伊。古埃及人篤信人死後,其靈魂不會消亡,仍會依附在屍體或雕像上,所以,法老王等死後,均製成木乃伊,作為對死者永生的企盼和深切的緬懷。

木乃伊原來的意思是瀝青,指一種幹枯不腐爛的屍體。以在埃及發現的木乃伊的數量最多,時間最早,技術也最複雜。埃及人在製造木乃伊時,首先從死屍的鼻孔中用鐵鉤掏出一部分的腦髓並把一些藥料注到腦子裏去進行清洗。然後,用鋒利的石刀,在側腹上切一個口子,把內髒完全取出來,把腹部弄幹淨,用椰子酒和搗碎的香料填到裏麵去,再照原來的樣子縫好。這一步做完了之後,便把這個屍體在泡堿粉裏放置70天,再把屍體洗幹淨,從頭到腳用細麻布做繃帶把它包裹起來,外麵再塗上通常在埃及代替普通膠水使用的樹膠,然後把屍體送給親屬,親屬將它放到特製的人形木盒裏,保管在墓室中,靠牆直放著。