讀者們還記得，當三位旅行者出發的時候，伴隨著他們的是無限的好感與同情。這項事業開始的時候，他們已經在舊世界與新世界中引起了這樣的激情，那麼在他們回來的時候，將會受到怎樣熱烈的歡迎呢？擁進佛羅裏達半島的幾百萬觀眾難道不會迎著這幾位崇高的冒險者衝上去嗎？從地球上的各個角落跑到美國海岸來的大批外國人未看見巴比卡納、尼科爾和米歇爾 ？阿爾當之前他們能夠離開合眾國嗎？不會的。公眾火熱的激情一定會與這個事業的偉大相一致。人類離開了地球，在太空中奇特地旅行之後又返回來了；他們一定會受到像以利亞先知將來返回地球時那樣的歡迎。先看看他們，再聽他們講一講、這是普遍的願望。
對於差不多全體美國居民來說，這個願望一定很快就會實現。
巴比卡納、米歇爾 ？阿爾當、尼科爾和大炮俱樂部的代表們毫無耽擱地回到了巴爾的摩，受到了無法形容的熱情歡迎。巴比卡納主席的旅行筆記已經準備好了交給出版部門。《紐約先驅論壇報》以尚無人知曉的價錢買下了這部手稿，其開價一定是極其高昂的。的確，在發表《月球旅行記》期間，該報的發行量高達500萬份。旅行者們返回地球三天之後，大家都知道了這次遠征最微小的細節。就差親眼目睹這項超凡事業的英雄們了。
巴比卡納和他的朋友們環繞月球的考察使我們有可能審查關於這顆地球衛星的各種不同的理論。這些學者在完全特殊的條件下，“親眼”進行了觀察。現在我們知道了，關於這個天體的形成、起源和可居性問題，什麼體係應該拋棄，什麼體係應該接受。甚至它的過去、現在與未來也將其最後的秘密透露出來了。怎麼能夠反對在不到40公裏的距離上測定有趣的第穀山——月球上最奇特的山嶽形態體係——的責任心很強的觀察者們呢？如何回答這些目光曾深入到柏拉圖圓穀的深淵中去的學者們呢？怎麼反對這些勇敢的人們呢？偶然的機會把他們帶到了迄今為止人類的眼睛尚未看到的月球的看不見的那一麵的上空。現在，他們有權力確定月麵學的局限了（這門科學構造月球世界就像居維葉拚湊化石骨骼一樣），並且有權力說：月球是這樣的，是一個可以居住的世界，在地球上有人居住之前就已經有人居住了！月球是那樣的，是一個不能居住的世界，現在也無人居住！
大炮俱樂部為了慶祝其最傑出的成員和他的兩位同伴返回，打算為他們舉行一個宴會。不過，這個宴會要無愧於這些勝利者，無愧於美國人民，並且要在這樣的條件下進行：合眾國的全體居民都能夠直接參加。
全國所有鐵路線的終點都用活動鐵軌連接起來。然後，在所有的車站裏都掛上相同的彩旗，進行相同的裝飾，桌子上擺著相同的美味佳肴。按照走時精確的電鍾依次計算好的時間，居民們被邀請入席。