我像一片飄揚的樹葉,在風中前行。在風中詢問那感染我的絲綢般細膩柔麗的風絮:你是西北風還是東南風啊?我這是飄蕩在誰之中?我不知道!我想知道,心啊,依然飄蕩著去感覺去尋找!
實際上我知道了!我據說是在西北風中,也據說是在東南風中,我就是在風中,是風的一縷絲條。我可以是西北風,也可以是東南風,在天空中在大地上,我才撫過了一團雲,又掠過一片茂密的樹梢,特別是在明淨的月夜,我沉醉在月光的指引下,披著月色飄動。
我是風啊,我知道我是風!我知道春夏秋冬是太陽的個性,但我是屬於月亮的,月亮的個性就是我啊,我是風!
這是多年後的今天,一個穆斯林文化人想給老虎寫傳的時候,更確切地說是演繹一個穆斯林的心靈的時候,開篇抒發的一番感言!
——引言