這就是故事的結尾。那些對任何事情都不以為然的人是不會相信這個故事的，不過我早已習慣了人們的懷疑。
斯特龍博利島的漁民們像對待船隻失事的難民那樣友善地招待了我們，並且給了我們衣服和食物。在等了48小時後，我們終於在8月31日被送到墨西拿，在那裏我們好好地休息了幾天，完全解除了旅途上的疲乏。
9月4日星期五。我們登上了法國皇家郵船沃爾圖納號，三天後就在馬賽港登陸。這時候，我們的腦子裏一直在想一個問題，就是我們那該死的羅盤。這個難以解釋的情況依然困擾著我。9月9日傍晚，我們抵達了漢堡。
我不想描述瑪莎的驚訝和格勞班的喜悅。
“現在你成了英雄，”我親愛的未婚妻對我說，“你永遠不會再離開我了，阿克賽爾。”
我看著她。她悲喜交集。
大家可以猜一猜，黎登布洛克教授的歸來是否轟動了整個漢堡。由於瑪莎的嘴快，教授出發去地心遊曆的消息早已經散布全世界。人們都不敢相信，甚至在他回來以後，他們還是無法相信。
然而漢斯回到了冰島，從冰島傳來的一些消息多少改變了人們的想法。
這時候我叔叔成為偉大的人物，而我由於是一位偉大人物的侄子，也變得不平凡了。漢堡市為我們舉行了一個盛大的宴會。約翰大學也組織了一次研討會，教授在大會上報告了我們遠征的經過，隻是省去了關於羅盤的事。同一天，他把薩克努塞姆文件存進了漢堡市檔案館，並且表示，盡管他意誌堅強，但由於不可抗拒的客觀因素，使他不能跟隨這位冰島探險家的足跡一直到地心，為此他深感遺憾。他謙虛地對待他這份榮譽的行為反而讓他的名聲更響亮了。
過多的榮譽必然會招來別人的妒忌。再加上他那有事實根據的關於地心熱的理論是和公認的科學體係相違背的，因而他和全世界的學者展開了多次著名的筆戰和舌戰。
根據我的理解，我也不同意他的地心冷卻理論，雖然我也看到了這些事實，但我相信而且將來仍然相信地心熱的說法。不過我承認，在自然現象的作用下，一些未知因素可能會改變這一規律。
當人們正在為上述問題爭吵不休的時候，還有一件讓我叔叔感到十分遺憾的事。漢斯拒絕了我叔叔的一再挽留，離開了漢堡。因為他，我們才獲得了這一切成就，可他卻不給我們報答的機會。他太想念冰島了。
“再見。”有一天他對我們說了這一句簡單的告別語之後，就動身回到雷克雅未克去了，後來他平安地到達了那裏。