“最近發生了一些事件……”田中看上去並不想多說：“請您仔細回憶一下，如果想到什麼，請馬上聯係我們。”說完，他遞過來一張名片，又繼續道：“這兩天還會有更多的調查人員過來，如果您有任何線索，也可以直接告訴他們。”
夏目疑惑地收下名片，對方點頭行禮之後便離開了。轉身回屋的夏目，不自覺地思考起來。說到“奇怪的人”，別說這幾個月了，在夏目的記憶力，就是這幾十年，町上都沒見過一個。但是，如果一定要說，大概也就是多少年前的那次綁架案吧。夏目至今還記得那個臉色蒼白的男孩，他如同黑洞一般的眼睛，即使現在回想起來，依舊讓夏目冒冷汗。那時，是他打電話通知了警察和救護車，但是，在等待救援到來的時間裏，直到最後男孩被帶走，夏目都沒敢再靠近他半步。男孩獨自靠在牆邊的印象一直刻在夏目腦海中。雖然看上去那麼孱弱，渾身卻有散發著駭人的警覺。夏目迅速克製住腦內翻騰的不愉快回憶，一手拉開房門。
上午的時間過得很快，老伴在廚房開始準備午飯的時候，感到有些無聊的夏目打開了電視機。關掉便利店之後，在朋友的介紹下，他在鄰鎮的一間小書店當起了收銀員，一晃就是十六年。再過幾年，到了能領社會養老保險的年紀，自己就辭職算了。如果軍艦島能夠吸引來更多的遊客，也許便利店還能重新經營起來。夏目心裏正琢磨著，突然門鈴響了。
“今天是怎麼了。”夏目心裏嘀咕了一句，走向玄關，唰地拉開大門。門口站著一個看上去隻有二十出頭的女孩，白淨的臉微笑著，給人非常有教養的感覺。可夏目卻莫名地將剛才纏繞在腦海中的男孩的臉重疊了上去，一瞬間，差點沒站穩。
“不好意思打擾您了，”女孩輕輕鞠了個躬，說道：“我想問路。”
“是要去軍艦島嗎？”夏目條件反射般地說道，最近常被遊客問到這個。
“不，是想問一下附近有沒有一個叫做宮田電子的公司的廠房。”
今天到底是怎麼了。夏目心裏再次說道。
“宮田電子在十幾年前就倒閉了，廠房也早就沒有了。”他盡量笑著，試圖掩飾內心的不安：“小姑娘，你有什麼事嗎？”
“我知道。”她看上去沒有絲毫意外：“我隻是想知道原來的廠房在哪裏。”
大概是看出了夏目的疑惑，她又補充了一句：“我在找人。”
“找宮田電子的人？”夏目覺得自己跟不上對方的思維了。
“不，”她笑了一下：“跟宮田電子沒有關係。隻是想，他也許會去那裏。”
她的京都口音清淡優雅，夏目卻覺得背脊發涼。隻是因為要找的人也許在那裏，就跑到這個偏僻的鄉下來？她所說的宮田的廠房在不遠的山上，被廢棄了好多年早就荒無人煙，隻等著被拆了。
“小姑娘一個人去太危險了，”他試圖阻止：“那裏早就徹底荒廢，不可能有人的。”
“即便如此，也想去看一看。”她完全沒有動搖的趨勢，語氣堅決，眼神清澈。
“那你等一下，”夏目無可奈何：“我帶你去好了。”
“不敢麻煩您，”她說道。用詞非常得體，卻也拒絕得幹脆利落：“我一個人去。”
“好吧，”夏目歎了口氣：“我進去拿張地圖給你，光這樣說也解釋不清楚。”
“麻煩您了。”她又鞠躬道。
夏目沒有關門，轉身回到客廳，在電視機邊的櫃子裏翻找地圖。剛才就開著的電視，正在播放正午新聞。
“現在為您插播一條剛剛收到的消息，”夏目的耳邊傳來播音員抑揚頓挫的聲音：“長崎市端島，也就是人們所熟知的軍艦島，由於上周被發現有大量不明來源的血跡，而一時成為人們的話題。剛剛本台記者從警視廳搜研科得到消息，該血跡的DNA鑒定已經完成。讓人驚訝的是，從血跡中檢測出的DNA，與十一年前震驚日本的大阪銀行前總裁被害案件中，警方集中鎖定的嫌疑人的DNA一致。”
“端島在昭和四十九年[81]被徹底廢棄，政府頒布上島禁令。直到去年十一月，長崎政府將端島作為旅遊景點重新對公眾開放，人們才得以再次近距離目睹軍艦島的姿態。據悉，該血跡是於上周末，在島南端的防波堤上被維護人員發現的。維護人員表示，這是自軍艦島開放以來的第二次大規模維護作業。而在去年十一月開放端島時的維護作業中，並沒有發現任何血跡。由於現場的出血量已經足以致出血人休克，警方很快介入調查。在將端島封鎖進行了為期三天的搜索之後，卻沒有發現屍體或者任何打鬥的痕跡。從現場狀況，也無法判斷這起事件是他殺還是自殺。”
“十一年前的大阪銀行前總裁被害案件中，警方從現場懷疑是凶手使用過的杯子上發現了DNA，但是在那之後的十一年間，警方始終無法確定嫌疑人的身份。大阪警府表示，藉由這次事件，大阪府將聯合長崎警局對十一年前的案件重新展開調查。由於唯一與端島通航的高浜町，是一個外來人口相當少的村落，警方有望很快查出血跡的身份。”
聽到“高浜町”幾個字，夏目停了下來，這時才意識到，也許剛才來的警察就是在調查新聞裏所說的事。想著女孩還在門外等著，他放下新聞，匆匆忙忙地走到玄關。“不好意思讓你久等了。”他說道。
門口卻已是空無一人。夏目不顧自己穿的是拖鞋，直接追了出去。狹窄的巷子裏，幾隻麻雀停在路中間，埋頭在地上尋找著什麼，不遠處，隔壁山崎家的門鬆還沒拆下來，在冬日上午的寒風中微微顫抖著。除此之外，目力所及之處，平靜得幾乎死寂，與往常沒有任何差別。夏目腦海中又不自覺地浮現出十幾年前鮮血流滿了他雙手的下午，即使是在那樣一個下午，高浜町看上去也是平靜安詳的，從來如此，永遠如此。
他靜靜地站在原地發了一會兒呆，直到一陣寒意襲來。確信女孩不會再回來，夏目疊起手裏的地圖，在寒風中蜷縮了一下身子，轉身回家。
完。