這時，喪鍾突然悠悠傳來
“這些會是真的嗎？”
一一水車旁的流水悄悄地問
“怎麼會是真的呢？
不過是夢想罷了
不論是摩佛還是潘達菲拉
任何夢想都將敗給現實！”
傍晚的時光變得漫長
挽手的情人沐著草木的清香
進入夢一般的山穀時
看到戴著紅帽子的幾個牧人
在昏黃的天色中趕羊
倦意襲來，他們禁不住步入夢鄉
潺潺的小溪
在他們身邊汩汩流淌
神秘的小牧神潘恩
展開蝙蝠般的翅膀
在樹梢上盤旋
夜神則以纖細的玉指
釋放了大地的芬芳
穿過草叢和各種花樹
回家的路上灑滿了月光
這溫情將釀成回憶的美酒
而此刻的離別
預示了未來的希望
再見啊，再見隻要心心相印
就會完成那美妙的向往
他們互贈了一個輕輕的吻
一個吻便是一個許諾
5
他們的幸福點燃了一團團妒火
更多的人開始搖唇鼓舌
不過是想拆散這對情侶
希拉斯當天回家時
有位躲在樹叢間的小仙女
對他輕聲說：
“希拉斯啊
那個騷妮子卡來杜莎
到底是以眼神勾引你
抑或
用樹膠黏住你
抑或
她的裙角有什麼神秘的魅力
足以拖住你
讓你與她卿卿我我
形影不離？
聰明的你
何不睜開眼睛瞧瞧
森林中的仙女個個輕盈嫋娜
誰不比她美麗
何必把她當成無雙的絕色
挑吧，你盡管放膽地挑
你原本瀟灑風流
洋溢著勇士的性格
若是跟著卡來杜莎走
未免太可惜
來，快采
快跟我們來
包你開懷舒暢
歡喜、快樂！”
希拉斯答道：
“先別急，請聽我把真相述說
卡來杜莎的腳趾頭上
戴著一顆小念珠
能將陽光收縮
運作時，會熠熠發光
照亮整條小路
那光芒遠比陽光誘人
一旦我離開它
將會六神無主
而且，在她的唇齒之間
有個小小的音樂盒
時時對我唱歌
使全世界在輕歌漫曲之間
泛起情感的浪波
使我的心啊
盛滿了歡樂
這便是她特有的魅力
一旦她足下的光芒與色彩收斂
唇齒之間的樂音幹涸
那我將會和她分手
任憑你們
帶回仙鄉秘密發落。”
6
返家的途中
在一片霧靄沉沉的水畔
她被一群森林的神祗引誘著
“美麗的仙女啊
你每天陪著希拉斯
在山林間轉采轉去
如同水車的兩個輪子
你會搭上他，真可謂
輕率盲目
有那麼多
健碩俊美的山林之神愛著你
體貼你、服侍你
好好想想吧
如果你喜歡
我告訴你一個秘密
在某個神秘的地方
藏著無盡的財寶！”
卡來杜莎說：
“我也說說心裏話吧
我們已走遍了千山萬穀
處處都是野草莓
和鮮美的花果
我不知疲倦地跟著他
是因為迷戀花枝的芳香
這些情趣兒呀
誰都比不上聰明的
希拉斯
去吧，請你們別再阻攔我
我說的都是心裏話！”
“朋友，走著瞧吧
總有一天你會厭煩的！”
“不不不，
我們將繼續攜手品嚐
一直到世界毀滅！”
就這樣
她戰勝了難纏的誘惑者
走上那條通向永恒的大道
7
正午時刻
這對情侶又躺在樹叢中
“啊，你看，你看，
誰把字刻在了樹上
我得去看看刻的究竟是
什麼！”
她跳起來，站到樹下
每行字都刻得清清楚楚：
“你們這些躺在這裏做夢的
魯莽的人啊
注意吧
你們將會夢見自己的未來
離這兒遠點，快，離遠一點
否則這對你們不吉利！”
“我感謝這些警告，
但我除了眼前的愉快
其他的都無所謂！”
她洋洋得意地笑著說
回來後，她仍然抱住情人酣睡
連續七天七夜