獨角獸在夜空中飛速前進，飛行造成的氣流凍得德拉科直流眼淚。盡管是第二次騎了，他仍然很不習慣這樣的旅行方式。不果慶幸的是，這次德拉科不是一個人。“真酷！”他聽見哈利在後麵說，“我們還要飛多久？”
“不知道。”德拉科低下頭，盡量躲在獨角獸的脖子後麵，他一說話就有冷氣倒灌進口中。獨角獸高聲嘶鳴，巨大的翅膀快速揮動，一口氣穿過結界。黑夜消失了，他們現在正處於霍格沃茨城堡的上空，塔尖仿佛被踩在腳下。獨角獸飛進雲裏，德拉科被濕漉漉的空氣凍得瑟瑟發抖，哈利緊緊抱住他的腰，使他溫暖了一些。在飛行了大約二十分鍾後，獨角獸開始往下俯衝，巨大的衝刺力差點把兩人甩出去。不一會兒，他們降落了。哈利和德拉科跌跌撞撞地從獨角獸背上下來。“我的天哪，這真是……”“危險極了。”德拉科替他把話說完，“沒錯，第一次騎的時候我以為我死定了。”他邊整理袍子邊環視四周，“嘿，這是哪兒？”
“是禁林。”哈利說，這時獨角獸已經張開翅膀飛走了。哈利和德拉科站在黑魆魆的禁林裏，四周靜得詭異。
“該死！”德拉科小聲抱怨了一句。在他的映像裏，隻要與禁林扯上關係就準沒好事。
“我說，它會不會飛錯地方了？”哈利狐疑地說，“伏地魔真在這兒嗎？德拉科，我不記得我們告訴過它目的地。”
“應該不會。”德拉科確定地說，“獨角獸聰明得很，特別是和魔族扯上關係的獨角獸。我相信它不會帶錯路。”
“最好這樣。”哈利揮動魔杖，“熒光閃爍。”魔杖頂端的光芒照亮了道路，“我們得進去看看。”
“好吧，好吧。”德拉科不高興地說，“倒黴，怎麼總是禁林？”
“別怕，德拉科，禁林裏沒有那麼多危險。”哈利笑著安慰他。德拉科狠狠地瞪了他一眼。
“誰說我害怕了？”
“你的表情很明顯。”
“馬爾福從不害怕！”
“可是我記得你不敢來禁林，自從巴克比克……”
“住嘴！別再提那隻野獸！”德拉科惱火地嚷道，“總有一天我要殺了它！”
“行了行了，”哈利拉住他的手，“尊貴的馬爾福少爺想怎樣就怎樣，不過我建議你輕點，我們的處境並不安全。”
德拉科倒吸了一口冷氣。他抓緊哈利的手，緊跟在他身後。他們漫無目的地走了一會兒，德拉科腦子裏是不是蹦出關於禁林的可怕回憶：吸食獨角獸血的怪人、狂暴的鷹頭馬身有翼獸、巨大的初等魔族、珍妮？米勒的屍體、受襲擊的科林？克裏維，還有潘西臨死前的慘叫和雷的戰鬥……一切的一切都是在禁林中開始，同樣也在禁林裏結束……德拉科吞下一口唾沫，做了個深呼吸。周圍還是靜悄悄的，沒有一點點動靜。禁林中的生物仿佛都憑空消失了。哈利覺得非常奇怪，但又覺得這種情況完全在情理之中。如果伏地魔真的把禁林當成最後的壁壘，那麼他是絕對不會與馬人或是其他生物共享這片土地的。
風呼呼刮著，伴隨著雜草細細碎碎的聲響，德拉科的心怦怦直跳。哦，別傻了，他對自己說，你不是小孩子了，你比以前強得多，而且經曆過真正的戰鬥，區區一個禁林並不可怕。但是他的自我暗示失敗了，恐懼使他無法理智地思考，他開始哆嗦。“德拉科？”哈利回過頭來，借著魔杖的光，德拉科蒼白害怕的樣子被他看的清清楚楚。“老天，你都怕成這樣了。”他抱住德拉科，輕輕在他耳邊說，“放心，有我在這裏。”“嗯。”德拉科閉上眼睛，像小貓一樣依偎在哈利懷裏，哈利身上的味道讓他安心不少。此時此刻，對於禁林的恐懼已經變成了甜蜜。“謝謝。”德拉科慢慢離開哈利的懷抱，微笑著提高嗓音說：
“晚上好，伏地魔。”
空氣瞬間變冷，狂風毫無預警地呼嘯起來。不遠處，一股股黑色煙霧聚集到一起，伏地魔從煙霧中出現。以前一樣，他有著蛇一樣可怕蒼白的臉，瞳孔像一條細縫似的，狠狠地盯著他們。然而，強大的魔族力量使他的身體變得透明，他走起路來就像攝魂怪那樣滑行。哈利和德拉科兩手相握，靜靜地望著這個本世紀最大的黑巫師。“哈利？波特，德拉科？馬爾福，”尖利冷酷的聲音自伏地魔嘴裏發出，回蕩在整個禁林中，“我欽佩你們的勇氣，顯然，不怕死的白癡如今已經不多了。”
“該死的是你。”哈利大聲說，“我們是來消滅你的。”
“你那一文不值的頭腦裏真的沒什麼值得探究的東西了嗎，波特？”伏地魔輕蔑地說，猩紅色的眼睛微微眯起，“老混蛋鄧布利多去天堂了，還有誰能對付我？”
“不許侮辱鄧布利多！”哈利怒吼道，“他是世界上最偉大的巫師！”
“偉大？嗬嗬，你覺得那個整天把‘愛’掛在嘴邊的老糊塗稱得上偉大？哼！要是他不把精力浪費在拯救其他廢物身上，我想我對他的評價會稍稍提高一些……”
“等等——你把你的追隨者叫做——廢物？”德拉科輕輕地說。伏地魔把目光移到他臉上。
“當然，他們是一群一無所成的廢物！其中也包括你的同學。”他冷酷地笑了，尖利的聲音高亢起來，“不過為了我的偉大計劃，他們還是做出了貢獻。比起馬爾福家的背叛行為，這些白癡還不算太差……”
“瘋子。”德拉科感到血液在逆流，他憎恨地看著伏地魔，一字一句地說，“你這個喪心病狂的瘋子。你的行為連地獄都容不下！”
“地獄？地獄算什麼？”伏地魔哈哈大笑起來，他張開雙臂，狂妄地嚷道，“看見嗎？現在的我已經不再是人類了！我成為了魔族，我能感受到無窮的力量在體內聚集。可憐卑微的人類怎能理解？我不會死！我獲得了永生！”
“你在說夢話嗎？”德拉科冷笑著說，“即使是魔族也會死。即使你拋棄所有的人性，真正的永生也不會屬於你！”
“愚蠢的見解，”伏地魔嘲弄地說，“你認為永生屬於誰？”
“鄧布利多！”哈利和德拉科異口同聲地說。伏地魔沉默了片刻，突然發出一陣尖利的大笑。