[願神守護你，還有我自己]
“你會逃，粒兒。”
“你永遠會猶豫甚至會放棄。”
“世界很大，我怕找不到你。”
“時事紛擾，我怕你再不會在原地等我。”
“我已經一個人太久，我想要你從今以後都陪著我。”
“既然這樣，不如拴住你。”
****************
在烏爾都語中“再見”叫：背景 hāfiz 。
Khuda是波斯人的上帝，而Hafiz是源自阿拉伯語的hifz，意義為“保護”。
所以這句話可被理解為“願神守護於你”之意，普遍通用於穆斯林與非穆斯林。
在整個巴基斯坦西北地區，特別是接近阿富汗的開伯爾山口兩翼，當人們說再見或者知道永不再見時，就會說：khuda hāfiz，願神守護你。
當我初學烏爾都語，覺得這句話是人世間所有道別中最美的。“願神守護你，”舌頭向後輕輕吐氣：“願神守護你，”這樣說的時候，連眼神都會變得溫柔，我不知道，原來當人們無法與對方在一起時也會這樣說，願神守護你，而不是我自己。
【楔子】
為了追上前麵那個女人，他已經有40多個小時沒有合眼，唯一的一次進食還是2天前，在伊斯蘭堡機場勉強咽下去的一條能量棒，因為實在是沒有時間，當他接到消息，那個女人已經啟程進山，他連打包的時間都沒有，鞋子都隻能在路上買，更加不用說其它裝備，啟程的時候他有點擔心會錯過，畢竟這是喀喇昆侖，不是倫敦，失去所追之人的蹤跡是太平常不過的事情，幸好女人走得慢，警覺性又非常低，她壓根不知道有人在追逐她，而且還不止一個。
他前行的路線高於女人的視平麵，因此可以清楚看到女人的身影，包括女人身後的阻擊手，那些脆弱而綿延的冰塔林遮擋了阻擊手的視線，為女人贏得了時間，也為他贏得了時間，女人已經在冰塔林中轉了至少3個小時，他可以確定，她迷路了。
送他去機場的路上，胡曉殷瞪眼咂舌地叫：“啊，你去救這個女人，你媽會怎麼想？”胡曉殷是他的鄰居，也是在外麵的世界他唯一信任的朋友。
他的聲音沒有任何起伏：“我不是去救她。”
胡曉殷說：“那也算救。”
他不置可否，如果他不出手，父親和母親之間就再也沒有轉圜的餘地，其實父母親的婚姻早已經名存實亡，隻是如果母親在現階段和父親翻臉，他苦心準備了很久的東西就會全部付諸流水，所以這個女人現在不能死，至少不能死在母親手中，不過女人居然敢堵去巴基斯坦，也是所有人始料未及。
始料未及到她會這麼愚蠢，他覺得難以置信，女人跟了父親也有好多年，照理不該如此不了解父親，也許是可能的，很多具有情婦氣質的女人都想當然的認為一個男人不肯離婚是因為發妻從中作梗。
胡曉殷將車開得猶如神風敢死隊：“一定要這麼做嗎？你不去管，不趟這趟渾水不可以嗎？”