“整個這件事，誰也不知道是怎麼發生的。我向多方麵都打聽過了，無論是警察局還是特別諜報機關，都說不出個所以然來。他們知道的並不比大家知道的更多。總而言之：尼古拉·羅可夫越獄了。”得·阿諾這樣說。
格雷斯托克勳爵（就是原來的人猿泰山，現在他已正式承襲了貴族爵位）這時正坐在他的老友海軍少校得·阿諾的屋裏，聽了這話，他沉默地坐著，兩眼凝視著自己的靴尖。他在想：自己的死對頭已經從法國陸軍監獄裏逃跑了。當初羅可夫入獄，是自己做的證人，證明了他是國際間諜，可謂人證物證俱全，才把他判了無期徒刑。如果再往前追溯，羅可夫多次謀害自己，欲置自己於死地而後快。現在他從監獄中僥幸逃出，他決不會善罷甘休，一定會想方設法報複，而且以羅可夫的性格看，準會下毒手。泰山想到這裏，深深地覺得自己不能不認真防範。
原來，泰山最近偕同夫人琴恩，帶著兒子，到倫敦來小住。在這以前的一段時間裏，他們全家曾去探望泰山在蠻區的老友——現在屬於烏濟爾區的瓦齊裏村，也就是泰山曾經當酋長的那一片廣闊土地。因為那裏恰逢雨季，不適於居住，尤其琴恩和孩子更是無法適應，所以他們才到倫敦來。
泰山從倫敦乘海輪來到巴黎，專程來探望得·阿諾，卻沒想到從老友口中聽到了這麼個消息。他心裏很不痛快，決定立刻起程回倫敦去，那裏的妻兒需要自己的保護。
泰山沉思了一陣說：“得·阿諾！ 這件事如果單就我一個人來說，沒什麼可怕的，過去曾經有很多次羅可夫跟我勾心鬥角，到最後取勝的都是我。但現在不同了，我有了家室，我擔心的是這方麵。假如我猜得不錯，我想羅可夫一定會很快就向我的妻兒下手。他這樣做，比直接加害於我本人要厲害得多。我必須馬上回倫敦去，除非羅可夫死了，或者又被逮捕，否則，我決不能離開琴恩和孩子。”
當泰山和得·阿諾在巴黎談話的時候，在倫敦郊外的一間草屋裏，也有兩個人在低聲交談著。一個滿麵胡須，另一個人雖也有胡須，但像不久前才留起來的，臉色慘白，看似有很長時間沒見過太陽。他轉過身對那留絡腮胡的人說：“你一定得把胡子刮掉，免得被他們認出來，壞了大事。我覺得該商量的，我們倆都考慮得夠周到了，現在可以就在這兒分手，明天在“金凱德”號船上再見麵。希望我們的計劃一切順利，明天就把那兩位貴客帶到船上，不出兩個小時，我可以先把一個帶到多佛。如果你照我的安排做，你那邊也順利的話，明天晚上，另一個也可以被請到多佛了。我料定他得到消息之後，會立刻趕回倫敦的。我們這次的努力，一定不會白費，不但會得到大筆的錢，還會得到解恨之後的滿足。鮑勒維奇！我們的成功得感謝那些愚蠢的法國人，你想，他們在我越獄之後過了多少天才宣揚出來啊！我們能有這個空隙安排一切時間都很充裕了。這可真是好運氣！現在我要走了。”
大約三個小時之後，有個人到得·阿諾家來送電報。他問：“這電報是給格雷斯托克爵士的，他在這裏嗎？”
得·阿諾家應門的仆人說爵士還在這裏，立刻在回執上蓋了印章，把電報帶到裏麵去呈給泰山。這時泰山已決定要回倫敦去了。
泰山把電報拆開一看，立刻麵容失色。他一邊把電報遞給得·阿諾一邊說：“你看！不出所料，事情已經發生了！”
得·阿諾接過電報來，隻見上麵寫著：
新雇的傭人帶傑克到園中，被人拐去。盼速歸。
琴恩
泰山到了倫敦車站，坐上了家裏來接的車子，火速往家趕，琴恩早就倚門而待了。她神色焦急憂傷，把孩子被拐的經過詳細告訴了泰山。原來孩子坐在童車裏，由保姆推著，在門前的陰涼處玩耍。忽然來了一輛窗簾拉得很嚴實的汽車，停在街道轉角處。保姆隻顧照料孩子，沒怎麼注意那輛車。她隻以為那輛車在等候乘客，因為汽車停住之後，沒見有人下車，而車也並沒有熄火，還在突突突地響著。正在這時候，家裏新雇來的仆人卡爾跑出去對保姆說，女主人有要緊事叫她，要她趕快去，小傑克可以由他代為照顧一會兒。保姆無論如何也想不到他有歹意，於是把傑克托付給卡爾，就急忙回屋。她剛要上台階，忽然想起還要叮嚀卡爾一件事，就是夫人經常吩咐的，別讓強烈的陽光直射孩子的眼睛。哪知她剛回過頭來，就見卡爾推著童車，直向街道轉角處跑去。同時她看見汽車門也開了，露出一張帶胡子的臉來。保姆見情況不妙，唯恐孩子有危險，趕緊轉身追出去，可是沒等她趕上，卡爾已抱起孩子，交給車上那大胡子了。保姆一看急了，拚命向汽車追去，可是沒等她追到，卡爾居然也跳上了那輛汽車，把門關好。司機才要啟動，不知車子的什麼地方出了點故障。保姆以為這下有希望追回孩子了，哪知司機把汽車向後退了幾步，就一直向前開走了。就在這一小段時間裏，保姆搶著踏上了汽車的踏板，她想從劫匪手中奪回孩子。當汽車開動的時候，她攀住窗口，拚命喊叫，可是，汽車越開越快。卡爾伸出拳頭，狠狠地打在保姆臉上，把她從踏板上打下來，倒在地上。保姆的大喊大叫，驚動了家裏和鄰居的仆人都出來看了。琴恩當時也聽到了叫聲，知道一定發生了什麼事，趕快出來看，還親眼看見她和綁架者拚命爭奪。琴恩也趕了上去，可惜保姆已經跌下車來，做什麼都來不及了。