哥魯克眼看大象直向梅林衝過來，又吃驚又著急，想要喝住大象，卻毫無效果。梅林迫不得已，隻得又向樹下跑去。大象的身體雖然笨重，但向前衝時，卻比火車頭還快。
哥魯克被綁著，躺在地上，隻好看著，無能為力，急得直冒冷汗，幾乎連脈搏都停止了。他希望在大象還沒衝到時，梅林先跳上樹去；即使能如此，也不能說就安全了，因為大象有其他動物所沒有的長鼻子，可以把梅林從樹上卷下來。哥魯克是熟悉大象的，這時，一幅慘景已經在他想象中浮現：象把梅林卷下樹來，向地上一摔，然後用巨大的象腳把她踏成肉泥。哥魯克想閉起眼睛來，不忍目睹這幅慘景，但眼睛又閉不上，他因這過度驚駭，咽喉都幹燥得窒息起來。他被嚇呆了，在叢林中生活多年，從未遇到這樣的危險。再有十幾步距離，大象就要逮到她了！梅林的生命也就完了！忽然，出乎意料的事發生了：哥魯克瞥見一個陌生人，從樹上跳下來，越過梅林，迎頭攔住了大象。哥魯克看這人是個半裸的圍著鹿皮圍裙的白種成年人，身材非常魁梧。他肩上搭著一條長繩，腰間掛著一把獵刀，空手阻擋著象。隻聽他喝了一聲，大象就站住不動了。梅林趁此機會，安全地跳上樹去。哥魯克見了這一幕，又驚又喜，他仔細向那救梅林的大漢一看，臉上漸漸露出了驚奇的神色。
大象站在那人身邊，搖搖擺擺地依然發出怒聲，那人對大象不知說了幾句什麼話，大象便不再出聲了。那人向哥魯克走去，大象垂著雙耳，老老實實地跟在他後麵。
梅林在樹上也看到了這一切，正驚奇著。那人走了幾步，忽然想起梅林還在樹上，於是向樹上叫道：“下來吧！梅林！”
梅林下了樹，才看清那人的麵目，不覺驚叫道：“宛那！”於是她很敏捷地跳到宛那身邊。大象很疑惑地看看宛那，又看看梅林。宛那又對大象說了幾句話，大象才放她過去。宛那和梅林一起走到哥魯克麵前，哥魯克一見宛那，目光中露出了驚愕、快樂、羞慚、請求寬恕的複雜神情。宛那跪下一條腿，替他解著繩索，慈愛而溫和地叫了一聲：“傑克！”
哥魯克哽咽著說：“爸爸！謝謝上帝！果然是你啊！我原也感到奇怪，還有誰在叢林中製服得了象呢！”
原來宛那就是人猿泰山。泰山很快替哥魯克解開了綁繩，傑克跳了起來，雙臂抱住泰山，把頭紮在泰山懷裏。泰山忽然想起了什麼，回頭對梅林說：“我不是叫你回莊園上去嗎？”
哥魯克見他們講話，像是早已認識的，更加覺得奇怪。他本來想把梅林摟在懷裏，但一想起漂亮的英國貴族馬裏遜，和那位風度翩翩的青年一比，自己隻不過是個野蠻的人猿，不覺又克製住了自己。
梅林看著泰山的眼睛回答說：“你不是對我說，按情按理，我都應該跟我心愛的人在一起嗎？現在我照你的吩咐做了。”說著，她轉回目光，望著哥魯克，眼中毫不掩飾地露出愛慕的光彩來。哥魯克張開雙臂要去摟她，但到了她麵前，忽然改變了姿勢，屈了一膝，握著她的手，恭敬地吻了一下，好像一位王子吻著公主一樣。
正在這時，大象忽然又叫了起來，三個人回頭一看，原來是他們忠心的老朋友阿庫特來了。阿庫特見自己認識的三個人都在這裏，歡喜萬分，跳到地上，高興得不知該怎麼做才好。跟在阿庫特後麵的二十多個大猿，也一齊來到，阿庫特帶領大猿，擁上來叫道：“泰山回來了！叢林之王泰山回來了！”
阿庫特命令大猿把他們包圍起來，叫著，跳著。這是阿庫特族對泰山表示的最大敬意。隻有大猿之王才能享受這種熱誠的敬禮。阿庫特自己雖也是猿王，但它把泰山父子看作是叢林之王，當然比自己又勝一等，所以它也在群內歡呼著。
哥魯克感動地摸著父親的肩頭說：“叢林裏隻有一個泰山，這裏沒有別人比你更偉大了！”
歡呼了一陣之後，泰山領著兒子和梅林往回走。路上走了兩天，才到莊園前的叢林平原上，已能望見屋頂上嫋嫋的煙影了。泰山把衣服穿好，哥魯克因為沒有衣服可穿，不願這樣去見母親。梅林怕他再溜走，所以提出留下來陪他，不肯先回去。泰山拗不過他們，隻得允許他們在此稍等，自己去取衣服和馬匹來。